Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІТАЄМО НОВИХ ЧЛЕНОК СУА У висліді проведеної при кінці минулого року кампанії приєднання членок до 49-го Відділу СУА, ім. Ольги Басараб, в Бофало вступили такі пані: Ольга Бейґер, Е м іл ія Гринчак, Ю лія Гринчак, О лександра Ґреґа, Марія Ґреґа- О’Данел, Анна Заньків, Тетяна Криницька, Таїса Потієнко, Оксана Сасик, Ірина Чмола. Вітаємо їх щиро в рядах союзянок! За Управу Відділу Татяна Душ енко секретар 49-ий ВІДДІЛ СУА ім. ОЛЬГИ БАСАРАБ, БОФАЛО, Разом з 97-мим Відділом улашто вано З'їзд Північного Нью-Йорку в дні 4. квітня 1976 р. Через те не відбувся традиційний контест на найкращу пас ку, але 11-го квітня був продаж пасок і печива. 9-го травня відбулась прогулянка до Українського Музею і Ґалерії — Ми стецтва в Ніяґара Фале, Канада, на від криття виставки Міртали Кардиналов- ської — Бентов. У вступному слові Ольга Колянків- ська, що спільно з своїм чоловіком веде Музей, згадала про виховну ролю матері мисткині, у формуванні її та ланту. Др. А. Гумецька, професор Мічі- ґенського університету, коротко з’ясу вала відношення між скульптурою і поезією. Звичайно вважається, що пое зія може передати ідеї і дії в часі, а різьба обмежується зображенням ма- теріяльного моменту. Праці Міртали поєднують ці елементи, в її скульпту рах є рух і абстракція. Мисткиня, що є одночасно поете сою, читала свої вірші, по-українсько- му і в англійському перекладі. Читан ня було ілюстроване прозірками скульптур Виставка міститься у великій залі на першому поверсі. Тридцять творів, виконаних в міді, з них дві плоскорізьби, і зображення голови батька. Інші твори — це зображення стін, сходів, брам і людей у різних поєднаннях. Є й вільніші фор ми, нпр. ’’Полум'я”. Найбільше сподо балася мені ’’Народження душі” пере ливами світла і заокругленими фор мами. Хоч скульптури невеликі, то мають задум монументальности і в них відчувається сильна індивідуаль ність мисткині. Міртала Бентова-Кардиналовська вже дорослою відкрила свій талант і почала студіювати. Пізніше проявило ся в неї обдарування до поезії. На другому поверсі Музею зна ходяться ориґінальні малюнки україн ського канадського маляра Василя Ку- рилика — його потрясаючі ілюстрації до кожного вірша евангелії від Матвія, що появилися альбомним виданням "Страсти Христові” в 1975 р. Членки 49-го Відділу оглянули всі картини українських мистців. В долішніх залях можна було познайомитися з найнові шими польськими плякатами, біль шість яких модерністична, сміла в оформленні. Цей День Матері був проведений відмінно від усіх попередніх. 23-го травня Ніля і др. Стецьків мали допо відь про їхню подорож до Бразілії із висвітленням фільму про тамошнє українське населення. Дохід з цієї імпрези уживано для пересилки одягу до Бразілії. Туди вислано вісім пачок — 260 фунтів. Оплата виносила 155,94 д о л . 13-го червня представниця Відді лу брала участь в празнику 25-ліття ук раїнської православної церкви в Бо фало. Під час українсько-американсько го дня в серпні Відділ продавав солод ке печиво і вишивки для придбання фондів для своєї праці. До Україн ського Музею в Нью-Йорку вислано малі вишивки для продажу в крамниці при Музеї. 19-го вересня влаштовано мале прийняття разом з 97-им Відділом з нагоди приїзду і доповіді організацій ної референтки СУА, Ірени Захарко. 21-го листопада відбулись святоч ні сходини у формі товариського чай ку в рамках кампанії приєднання чле нок. Запрошено на це ряд пань, май бутніх членок. 2-го січня 1977 року відбулась традиційна Різдвяна Зустріч зі співан ням колядок і кутею. Ірина Лаврівська прочитала свій вірш про вражіння з подорожі по Україні. Наші представниці брали участь в бенкеті, концерті й балі місцевого від ділу УККА з нагоди святкування Не- залежности й Соборности України 21- го січня 1977 р. 22-го січня голова Ан на Макух була присутня при під писанні мейором міста деклярації про Незалежність України. Це було пока зано на телевізії. 68-ий ВІДДІЛ СУА, СИРАКУЗИ Діяльність Відділу в 1976 році розпо чалась прощанням нашої дуже діяль ної і всіми улюбленої членки Яросла ви Гапій. Коротко після того відбувся у нас вечір української жінки з доповід дю нашої нововибраної голови Надії Сеник. Черговою імпрезою був літера турний вечір Анатоля Галана. Числен на публіка допізна дискутувала при каві і солодкім. Розкуплено багато книжок. Незле нам також вдався великод ній базар, а після того продаж печива. Наш Відділ успішно перевів продаж цеглин на Український Музей, бо зі брав 515 долярів. 7 березня 1976 року відбулись у нас ширші сходини, присячені св. пам’яті почесної голови-основниці СУА Олени Лотоцької. Як кожного, так і цього року Від діл вислав 4 великі пакунки до Бразі лії. Також вже від років опікується сти- пендисткою, але тимчасово перервав опіку, з причини хвороби стипендист ки. Писано листи до конгресменів в справі українських в’язнів, а також до Риму в справі Патріярхату. Останньою і надзвичайно вдалою імпрезою у нашому Відділі був літе ратурний вечір Ганни Черінь, на яко му було дуже багато присутніх. А ще тим був цей вечір успішний, що прибу ло багато молоді. Вечір протягнувся до пізна. Присутні закупили велику скількість книжок авторки. Відділ брав також активну участь у святкуванні 200-ліття Америки і 100- ліття поселення українців в Америці. Фалина Войтович пресова референтка 28 НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ 1977 49 і 97 В ід д іл и з Б о ф а л о Вг. 49 a n d 97 fr o m B u ffa lo . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
