Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ВІТАЄМО НОВИХ ЧЛЕНОК СУА У висліді проведеної при кінці минулого року кампанії приєднання членок до 49-го Відділу СУА, ім. Ольги Басараб, в Бофало вступили такі пані: Ольга Бейґер, Е м іл ія Гринчак, Ю лія Гринчак, О лександра Ґреґа, Марія Ґреґа- О’Данел, Анна Заньків, Тетяна Криницька, Таїса Потієнко, Оксана Сасик, Ірина Чмола. Вітаємо їх щиро в рядах союзянок! За Управу Відділу Татяна Душ енко секретар 49-ий ВІДДІЛ СУА ім. ОЛЬГИ БАСАРАБ, БОФАЛО, Разом з 97-мим Відділом улашто вано З'їзд Північного Нью-Йорку в дні 4. квітня 1976 р. Через те не відбувся традиційний контест на найкращу пас ку, але 11-го квітня був продаж пасок і печива. 9-го травня відбулась прогулянка до Українського Музею і Ґалерії — Ми стецтва в Ніяґара Фале, Канада, на від криття виставки Міртали Кардиналов- ської — Бентов. У вступному слові Ольга Колянків- ська, що спільно з своїм чоловіком веде Музей, згадала про виховну ролю матері мисткині, у формуванні її та ланту. Др. А. Гумецька, професор Мічі- ґенського університету, коротко з’ясу вала відношення між скульптурою і поезією. Звичайно вважається, що пое зія може передати ідеї і дії в часі, а різьба обмежується зображенням ма- теріяльного моменту. Праці Міртали поєднують ці елементи, в її скульпту рах є рух і абстракція. Мисткиня, що є одночасно поете сою, читала свої вірші, по-українсько- му і в англійському перекладі. Читан ня було ілюстроване прозірками скульптур Виставка міститься у великій залі на першому поверсі. Тридцять творів, виконаних в міді, з них дві плоскорізьби, і зображення голови батька. Інші твори — це зображення стін, сходів, брам і людей у різних поєднаннях. Є й вільніші фор ми, нпр. ’’Полум'я”. Найбільше сподо балася мені ’’Народження душі” пере ливами світла і заокругленими фор мами. Хоч скульптури невеликі, то мають задум монументальности і в них відчувається сильна індивідуаль ність мисткині. Міртала Бентова-Кардиналовська вже дорослою відкрила свій талант і почала студіювати. Пізніше проявило ся в неї обдарування до поезії. На другому поверсі Музею зна ходяться ориґінальні малюнки україн ського канадського маляра Василя Ку- рилика — його потрясаючі ілюстрації до кожного вірша евангелії від Матвія, що появилися альбомним виданням "Страсти Христові” в 1975 р. Членки 49-го Відділу оглянули всі картини українських мистців. В долішніх залях можна було познайомитися з найнові шими польськими плякатами, біль шість яких модерністична, сміла в оформленні. Цей День Матері був проведений відмінно від усіх попередніх. 23-го травня Ніля і др. Стецьків мали допо відь про їхню подорож до Бразілії із висвітленням фільму про тамошнє українське населення. Дохід з цієї імпрези уживано для пересилки одягу до Бразілії. Туди вислано вісім пачок — 260 фунтів. Оплата виносила 155,94 д о л . 13-го червня представниця Відді лу брала участь в празнику 25-ліття ук раїнської православної церкви в Бо фало. Під час українсько-американсько го дня в серпні Відділ продавав солод ке печиво і вишивки для придбання фондів для своєї праці. До Україн ського Музею в Нью-Йорку вислано малі вишивки для продажу в крамниці при Музеї. 19-го вересня влаштовано мале прийняття разом з 97-им Відділом з нагоди приїзду і доповіді організацій ної референтки СУА, Ірени Захарко. 21-го листопада відбулись святоч ні сходини у формі товариського чай ку в рамках кампанії приєднання чле нок. Запрошено на це ряд пань, май бутніх членок. 2-го січня 1977 року відбулась традиційна Різдвяна Зустріч зі співан ням колядок і кутею. Ірина Лаврівська прочитала свій вірш про вражіння з подорожі по Україні. Наші представниці брали участь в бенкеті, концерті й балі місцевого від ділу УККА з нагоди святкування Не- залежности й Соборности України 21- го січня 1977 р. 22-го січня голова Ан на Макух була присутня при під писанні мейором міста деклярації про Незалежність України. Це було пока зано на телевізії. 68-ий ВІДДІЛ СУА, СИРАКУЗИ Діяльність Відділу в 1976 році розпо чалась прощанням нашої дуже діяль ної і всіми улюбленої членки Яросла ви Гапій. Коротко після того відбувся у нас вечір української жінки з доповід дю нашої нововибраної голови Надії Сеник. Черговою імпрезою був літера турний вечір Анатоля Галана. Числен на публіка допізна дискутувала при каві і солодкім. Розкуплено багато книжок. Незле нам також вдався великод ній базар, а після того продаж печива. Наш Відділ успішно перевів продаж цеглин на Український Музей, бо зі брав 515 долярів. 7 березня 1976 року відбулись у нас ширші сходини, присячені св. пам’яті почесної голови-основниці СУА Олени Лотоцької. Як кожного, так і цього року Від діл вислав 4 великі пакунки до Бразі лії. Також вже від років опікується сти- пендисткою, але тимчасово перервав опіку, з причини хвороби стипендист ки. Писано листи до конгресменів в справі українських в’язнів, а також до Риму в справі Патріярхату. Останньою і надзвичайно вдалою імпрезою у нашому Відділі був літе ратурний вечір Ганни Черінь, на яко му було дуже багато присутніх. А ще тим був цей вечір успішний, що прибу ло багато молоді. Вечір протягнувся до пізна. Присутні закупили велику скількість книжок авторки. Відділ брав також активну участь у святкуванні 200-ліття Америки і 100- ліття поселення українців в Америці. Фалина Войтович пресова референтка 28 НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ 1977 49 і 97 В ід д іл и з Б о ф а л о Вг. 49 a n d 97 fr o m B u ffa lo . Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
