Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Д е б ю т а н т к и на Вечерницях "Ч ер во но ї Капини”, яких п р е д с та в и в 47 Відділ СУА в Р о ч е с т е р і С т о я т ь від ліва до права: Ірця Ш міґель — п а р т н е р Іго р П еняк (Чікаґо), Ірка Рендзяк — Ю рко С м е тана , Віра О лійник — А н д р ій Адамчук, Л іда М ихайлю к — Б о рис Ґ уд зяк(С и р акузи ), Марія Мар- ґолич — Богд ан Єйна, Юля Б а б ю к — Г р и го р ій Д оліш ний ( С т . К е т р и н с — Канада), Ірина Л ико — В ік т о р Кущ, Б огданна Л апичак — А н т ін Гринчиш ин, Тамара Б ілик — П е т р о Гик, Є лисавета Без- дух — О р е с т Тороус, Х р и с т и н а Л у ж е ц ь к а — Славко Гпуш ко Debutants at the "Chervona K aiyna” Ball, presented by Br. 47 in Rochester. Управа Відділу і багато членок під проводом референток суспільної опіки, занялися збиранням і паку ванням одягу. Вислано 9 пачок з одежею для наших поселенців у Бразілії і 2 пачки до Европи. Відділ допомагає двом "бабусям" і двом садочкам у Німеччині. Відділ співпрацює з Окружною Управою, до якої входять п’ять членок Відділу. Для здобуття фондів господар ські референтки при активній помочі членок управи і жертвенності багатьох членок Відділу, влаштовують два рази в році продаж домашнього печива, який все дає гарний матеріяльний успіх. Ольга Ганушевська пресова референтка ВЕЧЕРНИЦІ ЧЕРВОНОЇ КАЛИНИ В РОЧЕСТЕР, Н. Й. Хоч панувала сувора зима, одначе не охолодила вона ентузіязму групи рочестерців у їхньому змаганні до задержання традицій. У висліді зусиль та дбайливого підготовлення О. Б. В. У. А., Станиці Братства Вояків 1. Укр. Д. У. Н. А., Станиці кол. вояків У. П. А., 47-го і 46- го Відділів С. У. А., Жіночого Відділу О. О. Ч. С. У., та Сестрицтва при церкві Св. Покрови — відбулися 5-го лютого ц. р. Вечерниці Червоної Калини в залі р е п р е з е н т а т и в н о го го т е л ю "Амерікана”. Імпрезу відкрив голова комітету Степан Ольшанський та передав дальше ведення у руки товстмастера- аранжера Мирона Баб’юка. Парох церкви Богоявлення о. Василь Осташ поблагословив трапезу, а опісля склав молитовну подяку за спожиті дари. Кульмінаційною точкою вечора була презентація дебютанток. Під звуки маршевої пісні "Гей у лузі”, під блиск фото-апаратів та гучних оплес ків присутніх, під проводом бувших во яків увійшли на залю чарівні де бютантки в супроводі своїх партнерів. Наш цвіт і надія! Раділо серце подивляючи моло дість і красу тих, що за кілька хвилин, актом презентації офіційно стали час тиною української спільноти! Палким словом вітала дебютан ток голова 47-го Відд. С.У.А. Марія Крамарчук, закликаючи, щоб були гор ді свого походження, бо "очі нашої Батьківщини і усі надії звернені на усю українську молодь тут і там” . Сьогоднішній вечір назвала М. Крамарчук "днем символічного мара- тонського бігу”, в якому наші молоді мають перебрати горіючий смолос кип правди і любови та ’’донести до Українського Олімпу, до визволеної, золотим сонцем Волі осяяної Украї ни!” Церемонію презентації дебютан ток та їхніх партнерів перевела Іванна Мартинець, членка управи 47-го Від ділу С.У.А. Члени Комітету зложили дебю танткам гратуляції. Залунали звуки вальса — перший танок дебютанток з їхніми батьками, незабаром передали свої доні у руки партнерів. До ранніх годин продовжувалася забава при милозвучній оркестрі "Но ві Обрії" — Танці були переплітані во кальними точками. Настрій вечора був радісний, щи рий і сердечний, що об'єднав усі три Генерації в одну велику родину. Ірина Михайлюк 46 та 47 Відділи зложили з д о х о ду, який принесли вечерниці ’’Черво ної Калини” — 50.00 д о л . на Пресовий Ф он д ’’Нашого Життя”. НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ 1977 27
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
