Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Д е б ю т а н т к и на Вечерницях "Ч ер во но ї Капини”, яких п р е д с та в и в 47 Відділ СУА в Р о ч е с т е р і С т о я т ь від ліва до права: Ірця Ш міґель — п а р т н е р Іго р П еняк (Чікаґо), Ірка Рендзяк — Ю рко С м е тана , Віра О лійник — А н д р ій Адамчук, Л іда М ихайлю к — Б о рис Ґ уд зяк(С и р акузи ), Марія Мар- ґолич — Богд ан Єйна, Юля Б а б ю к — Г р и го р ій Д оліш ний ( С т . К е т р и н с — Канада), Ірина Л ико — В ік т о р Кущ, Б огданна Л апичак — А н т ін Гринчиш ин, Тамара Б ілик — П е т р о Гик, Є лисавета Без- дух — О р е с т Тороус, Х р и с т и н а Л у ж е ц ь к а — Славко Гпуш ко Debutants at the "Chervona K aiyna” Ball, presented by Br. 47 in Rochester. Управа Відділу і багато членок під проводом референток суспільної опіки, занялися збиранням і паку ванням одягу. Вислано 9 пачок з одежею для наших поселенців у Бразілії і 2 пачки до Европи. Відділ допомагає двом "бабусям" і двом садочкам у Німеччині. Відділ співпрацює з Окружною Управою, до якої входять п’ять членок Відділу. Для здобуття фондів господар ські референтки при активній помочі членок управи і жертвенності багатьох членок Відділу, влаштовують два рази в році продаж домашнього печива, який все дає гарний матеріяльний успіх. Ольга Ганушевська пресова референтка ВЕЧЕРНИЦІ ЧЕРВОНОЇ КАЛИНИ В РОЧЕСТЕР, Н. Й. Хоч панувала сувора зима, одначе не охолодила вона ентузіязму групи рочестерців у їхньому змаганні до задержання традицій. У висліді зусиль та дбайливого підготовлення О. Б. В. У. А., Станиці Братства Вояків 1. Укр. Д. У. Н. А., Станиці кол. вояків У. П. А., 47-го і 46- го Відділів С. У. А., Жіночого Відділу О. О. Ч. С. У., та Сестрицтва при церкві Св. Покрови — відбулися 5-го лютого ц. р. Вечерниці Червоної Калини в залі р е п р е з е н т а т и в н о го го т е л ю "Амерікана”. Імпрезу відкрив голова комітету Степан Ольшанський та передав дальше ведення у руки товстмастера- аранжера Мирона Баб’юка. Парох церкви Богоявлення о. Василь Осташ поблагословив трапезу, а опісля склав молитовну подяку за спожиті дари. Кульмінаційною точкою вечора була презентація дебютанток. Під звуки маршевої пісні "Гей у лузі”, під блиск фото-апаратів та гучних оплес ків присутніх, під проводом бувших во яків увійшли на залю чарівні де бютантки в супроводі своїх партнерів. Наш цвіт і надія! Раділо серце подивляючи моло дість і красу тих, що за кілька хвилин, актом презентації офіційно стали час тиною української спільноти! Палким словом вітала дебютан ток голова 47-го Відд. С.У.А. Марія Крамарчук, закликаючи, щоб були гор ді свого походження, бо "очі нашої Батьківщини і усі надії звернені на усю українську молодь тут і там” . Сьогоднішній вечір назвала М. Крамарчук "днем символічного мара- тонського бігу”, в якому наші молоді мають перебрати горіючий смолос кип правди і любови та ’’донести до Українського Олімпу, до визволеної, золотим сонцем Волі осяяної Украї ни!” Церемонію презентації дебютан ток та їхніх партнерів перевела Іванна Мартинець, членка управи 47-го Від ділу С.У.А. Члени Комітету зложили дебю танткам гратуляції. Залунали звуки вальса — перший танок дебютанток з їхніми батьками, незабаром передали свої доні у руки партнерів. До ранніх годин продовжувалася забава при милозвучній оркестрі "Но ві Обрії" — Танці були переплітані во кальними точками. Настрій вечора був радісний, щи рий і сердечний, що об'єднав усі три Генерації в одну велику родину. Ірина Михайлюк 46 та 47 Відділи зложили з д о х о ду, який принесли вечерниці ’’Черво ної Калини” — 50.00 д о л . на Пресовий Ф он д ’’Нашого Життя”. НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ 1977 27
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
