Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ Округа Північний Нью-Йорк Округа Північного Нью-Йорку, це частина давньої Округи Рочестер, яку поділено на Округи Полудневого і Пів нічного Нью-Й орку. Ця Округа охоплює Бофало, Рочестер, Сиракузи з 6 Відділами і 221 членками. В кожній із тих місцевостей є два Відділи, один старших і другий молодших віком жінок. Це дуже здорове явище, бо такі Відділи можуть добре розділити працю в громаді поміж себе. Для доброї і тісної співпраці Відділів в кожній місцевості є заступниця голови Окружної Управи, яка одержує всі обіжники і інформації на рівні з головами Відділу. Раз у році з’їзджа- ється ціла Округа на Окружному З’їзді. Щоб перепровадити масову кампанію приєднання членства в 1976 р. запрошено організаційну рефе- рентку СУА. Разом із нею голова, заступниця голови на Рочестер і організаційна референтка Окружної Управи відвідали Відділи в Сиракузах, Рочестер і Бофало на протязі трьох днів. При цій нагоді ми побачили скільки є ще жінок, які не охоплені жадною ж іночою організацією . Кожний Відділ вислав 50 запрошень до тих жінок, щоб прийшли на сходини, а один Відділ вислав 130 запрошень. Опісля членки органі заційних комісій особисто перего ворювали із тими жінками, В результа ті Округа дістала 34 нові членки. В окрузі є дві дитячі світлички, які відвідала виховна референтка СУА Ірина Лончина. Відділи збирали підписи в обороні Української Церкви і політв’язнів, які опісля розіслано за вказівками СКВУ і Головної Управи СУА. Членки, а спеціяльно молоде жіноцтво, брали дуже активну участь у святкуваннях 200-ліття Америки і 100-ліття україн ського поселення. В Окрузі від значаються молоді жінки 46 Відділу з Рочестеру, які не пропускають жодної нагоди, щоб заговорити про Україну, чи це в американських школах, на фестивалях чи телевізії. Рівнож пишуть листи до Місцевої преси. Заходом Окружної Управи та з поміччю референтки суспільної опіки СУА зорганізовано в Рочестер Бюро Об’єднання Суспільної Опіки, яке вже в короткому часі виказалося дуже потрібним. Відділи рівнож приходять із п о м іч ч ю п о т р е б у ю ч и м поза Америкою. Вони знаходять спонзорів у громаді, чи самі спонзорують стипендисток у Бразілії, висилають численні пачки до Бразілії, Европи, як також допомагають дітям і бабусям у Німеччині та Бельгії. В 1976 р. членки нашої Округи щиро відгукнулися на заклик Головної Управи причинитися до відкриття Дому і Музею СУА. Продаж цеглин на Музей, численні пожертви і дарунки для Музею чи крамнички при Музеї, дали заохоту Головній Управі довести це велике діло до кінця. Голова Окружної Управи брала участь у відкритті Дому і Музею СУА, інформувала про це Відділи, як також здавала докладне звідомлення із засідань і праці Головної Управи СУА. Ірина Руснак голова Окружної Управи 46-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ІМ. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, РОЧЕСТЕР, Н. Й. (Праця Відділу за час від 1-го лютого 1976 до 31-го грудня 1976 p.). Відділ начисляє 38 членок. Відбуто 8 ширших сходин і 4 засі дання управи. Відділ був заступлений на 34-ох імпрезах організацій, бенкетах та з’їздах. В бер езн і виховна референтка СУА Ірина Лончина відвідала нашу світличку і висловилася з признанням за взірцеве ведення світлички. В квітні Відділ брав участь у 5 імпрезах. Перша відбулася в "Назарет Коледж” де прибула пані Джексон, дружина кандидата на президента Америки. Наша делегатка до УККА Марта Шміґель привітала п. Джексон від української громади і подарувала їй писанку від Відділу. З великим захопленням п. Джексон приняла дарунок. 3-го квітня відбувся з нагоди 50- ліття СУА бенкет влаштований спіль но комітетом 46 і 47 Відділів. Про грама була цікава, а найбільш зворуш ливою точкою програми було відзна чення стареньких піонерок, членок 46- го Відділу. Прихід в сумі 500 дол. призначено на Музей СУА. В квітні відбувся Окружний З’їзд Північного Нью-Йорку в Бофало. Чо тири делеґатки брали участь у з'їзді. Марта Шміґель занялася збіркою дарованих речей для крамниці при Му зеї СУА. Наступною імпрезою в квітні було внесення прапорів у "Мідтовн Плаза” студентами американських шкіл. Наш Відділ подбав, щоб і український пра пор зайняв почесне місце. Студентки Катруся Ґуран, Олеся Ґуран і Надя Трач брали участь у тому відзначенні. Спільно з 47 Відділом ми брали участь в дводенній виставці мистець ких виробів у ’’Мідтавн Плаза”. А. Іва сів та Дарія Лужецька демонстрували писання писанок, яке завжди захоп лює глядачів, а Христина Венґльов- ська вишивала. При тій нагоді розда вано брошури про наші традиції і мис тецтво. Травень: відбуто ряд засідань іні ц іа т и в н о г о комітету Суспільної Опіки, в якому наш Відділ брав активну участь і був один з 6-ох організацій, що ухвалили необхідну потребу зор ганізувати Суспільну Опіку в Рочесте- Рі- 5 травня відбувся День Матері в нашій світличці. Діточки виводили вправи та співали пісні, які вивчили на протязі року. На кінець кожна мама одержала квіти від своєї дитини. Присутніх вгощено кавою й солод ким. Червень: першою імпрезою було закінчення світлички. Діти перевели дуже гарну програму, а ґрадуанти в шапочках і пелеринках були окремо відзначені. При кінці червня при Рочестер- ському Музеї відбувся ’’Міжнародний Фестиваль Націй". Як і попередніми роками, імпрезу відвідало між 20-25ти- сяч глядачів. Наша виставка експона тів музейної вартости захоплювала глядачів. Відбулося також писання писанок Ліндою Латюк та Дарією Лужецькою, вишивання і продаж печива. Брошур ки знайомили чужинців з Україною, її народом, культурою і мистецтвом. Під час відзначування 200-ліття американської Незалежности 4 липня Відділ знову постарався про відповід ну виставку мистецьких речей на святкуваннях на передмісті ’’Айронде- квойт.” У вересні зорганізовано кампанію для приєднання нового членства. До комітету увійшли пані: Таня Баб’юк, Люба Шміґель, Тамара Ґуран, Слава Коба і Параня Міллер. Комітет дуже завзято поставився до свого завдання, понад 50 осіб були запрошені до на шої організації листовно і телефо нічно. В жовтні відбулися надзвичайні місячні сходини нашого членства і гос тей. В ряди СУА вписалося 8 нових членок. В грудні загостив св. Микопай до нашої світлички. По короткій програмі НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ 1977 25
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
