Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Скляна чашечка, в я кій к н я ж н і дали до гр о б у освячену оливу (Рис. О. Б о рис- Бош ко). Glass Vessel w hich co n tain ed blessed oils, placed with the dead. П обіч кам 'яної т р у н и князя Ярослава Осмомисла в ід к р и т о під долівкою к а т е д р и к о с т і дівчини, я к о ї череп був прикраш ений діядемом в и ш и т и м з о л о т и м и н и т к а м и ( С в іт л . Р. Крохмалюк). Close to the stone sarcophagus o f Jar- oslav Osmomysl, the remains o f a you ng g irl were found, whose s k u ll was a d o rn ed w ith a head dress em broidered w ith g o ld thread. П а м 'я тн а п л и т а над місцем поховання кн. Ярослава Ос- мисла і к н я ж н и . На п л и т і не зазначено, щ о т а м була п о х о ронена кн я ж н а . За п л и т о ю -п а м ’я т н и к о м направо с т ін а каплиці, о с т а н о к У спе нського собору, а на задньому пляні побілена селянська х а т а зі солом ’я н о ю с т р іх о ю . M em orial slab m arking the b u ria l place o f Jaroslav Osm om ysl and the princess. дорогу за старим руським звичаєм, поклавши до гробу у візантійській скляночці освячену оливу. За Ярославом Пастернаком, дівчину з княжого Галича-Крилоса називаємо княжною. Наш археолог так вияснює свої здогади: те, що вона, одна-одинока та ще й жінка, була похована в підземеллі столичного владичого собору та багате золотом гаптоване чільце й дорога імпортована з Царгороду скляночка, вказують, що це була знатна жінка. Ярослав Пастернак допускає навіть, що це могла бути одна з доньок кн. Ярослава Осмомисла, яку похоронили побіч князя-батька. Тут пригадаємо, що одною донькою Ярослава Осмомисла була Євфрозинія Ярославна, дружина кн. Ігоря Святославича, відомого з походу на половців 1185 року, оспівана у ’’Слові о полку Ігоревім”. Не знаємо, коли галицька княжна померла й коли її похоронили. На основі стверджень антропо логів їй було 18-20 років, коли померла, а Ярослав Пастернак каже, що була похоронена ’’трохи пізніше” від Ярослава Осмомисла, який помер 1187 року. Отже, можемо здогадуватися, що вона жила в 70 і 80- их роках XII сторіччя, а померла в останій декаді того віку й тоді була похоронена під собором. Не ясно нам, коли знищили-перекопали її гріб. Але й тут приходить нам на допомогу археологія. Під час розкопів виявилося, що княжий саркофаг був пограбований і гріб княжни був перекопаний, коли собор був ще цілий, себто перед нападом татар 1240 року. Це може вказувати, що гріб княжни перекопали після 1240 року. Тепер череп княжни чільце-діядема зберігаються в Історичнім музеї у Львові. 6. ІНШІ ГАЛИЦЬКІ ПАМ’ЯТКИ Вкінці хочемо згадати, що на терені княжого Галича (не лише на Крилоській горі) викопано ще й інші знахідки — ювелірні вироби, що їх носили багаті жінки Галича. Тим не хочемо сказати, що їх носила наша княжна, але вони свідчать про багатство Галича й Галичини та про постійні зв’язки Галицької волости-князівства з ’’матір’ю руських городів" — Києвом і вказують на торговельні зв’язки з закордоном, а особливо з Візантією. Ще на початку цього століття, в селі Викторів, яке колись було положене на південних окраїнах княжого Галича, знайшли срібний позолочуваний широкий браслет, київського виробу, що їх вдягали княгині та багаті боярські жінки. На Крилоській горі Ярослав Пастернак викопав три пари срібних ковтків, також привезені з Києва. Браслет і ковтки вказують на тісні зв’язки Галича з Києвом .Докінчення на ст. 8 6 НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ, 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
