Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
участь у відзначенні 50-ліття СУА й у виставці діяльности Відділів Нью-Йор ку. 19-го жовтня на ширших сходинах Н. Ковбаснюк прочитала статтю про ’’Віру Бабенко”. 8-го листопада відбу лася традиційна осіння забава. 16-го листопада Н. Ковбаснюк прочитала статтю Софії Парфанович ’’Життєвий ш лях О лени К и с іл е в с ь к о ї” . Референтки суспільної опіки Шереме- та і А. Гайдук вислали речі до Бразілії. Відділ допомагає бабусі, має дві стипендистки в Бразілії, одну спонзо- рує Відділ, а другу членка Відділу. Першою імпрезою в 1976 році 25-го січня був виступ хору Відділу під дириґентурою інж. Дмитра Олійника на святі Державности. 1-го лютого відбулися загальні збори Відділу, на яких обрано головою Галину Білик. На збори прибупа голова Окружної Упра ви М. Томоруґ. 15-го лютого на шир ших сходинах Н. Ковбаснюк прочита ла статтю Я. Гайваса ’’Три гріхи голов ні”. Відділ взяв участь у з’їзді загаль них зборів Окружної Управи в Нью- Йорку. 14-го березня хор Відділу брав участь у святі для вшанування пам’яти Т. Шевченка. 3-го і 4-го квітня відбувся фестиваль "Джерзі Ситі”, в якому Від діл взяв участь і був співорганізато- ром. На фестивалі запрезентовано традиційні надбання нашого народу. 11-го квітня відбувся передвеликодній базар. 8-го травня ширші сходини були присвячені "Дневі Матері". 13-го червня Відділ брав участь в фестивалі етнічних груп, який відбувся в Линкон Парку. 20-го червнр відбулися сходи ни для мами і для тата. Н. Ковбаснюк відчитала М. Ситника "Батько” і статтю Ю. Мовчана "Роксоляна, жінка Сулеймана II”. Намічено делегатку на конґрес УККА. У ’’День Союзянки” їдемо на Союзівку . Прихід з імпрез був 811.64 дол., розхід 100.44 дол. Клавдія Салюк пресова референтка 82-ий ВІДДІЛ СУА, БРОНКС, НЬЮ-ЙОРК. (Вересень 1975 — червень 1976.) 82-ий Відділ має 45 членок і в передплачуванні ’’Нашого Життя" зай має перше місце. У звітовому часі відбулося 6 засі дань управи та 7 ширших сходин, які звичайно проходили з різнородною програмою. Крім того відбулися 4 імпрези на ширшому форумі, а саме: а) 18-го жовтня 1975 "Вечір Моло дих Талантів”, б) 14-го грудня 1975 виставка української народної вишивки (збірка М. Стахів) під назвою ’’Україна у вишивці”, яка втішалась великим успіхом. в) 21-го березня 1976 Шевченків ський концерт для української гро мади при церкві св. Покрова на Бронксі. г) 8-го травня 1976 Свято Матері з програмою і прийняттям. Праця 82-го Відділу проходила також у таких ділянках: 1. В днях 27-28-го вересня 1975 зорганізовано заходом господарської референтки Мирослави Савчак "Курс печення, варення і декорування тортів” під проводом Ірини Кашубинської. 2. Другий рік підряд зорганізо вано курс сальонових танків під про водом Роми Богачевської, який і цього року пройшов дуже успішно (40 учнів). Курс закінчено вечіркою 22-го травня в присутності батьків. До успіху курсу причинилася своєю працею М. Сав чак. 3. В дні 4-го квітня 1976 — продаж великоднього печива. 4. Продовжується праця з гуртком "Молодих Талантів”, який заснувала І. Кпим, а опіку і провід над ним перебрала редактор У. Любович. Цьому гурткові присвячено у ”Н. Ж." окрему сторінку. 5. Дня 22-го травня 1976 Відділ приготовив полуденок для учасниць з’їзду голів Окружних Управ СУА. 6. З нагоди 200-ліття Америки і 100-ліття українського поселення і. Клим подбапа про "весільний коро вай" на виставку етнічних груп у Роке- феллер Центер в. Нью-Йорку. 7. 22-го серпня 1976 наші членки взяли участь в імпрезі "День Союз янки" на Союзівці і причинилися до програми гуморескою О. Гентіш. Заходами суспільної опіки Від ділу: а) вислано 18 пачок з одягом до Бразілії і Европи; б) придбано двох спонзорів для Бразілії по 200 і 150 дол. для стипен- дистів; в) вислано телеграму до Женеви в обороні політичних в'язнів. У звітовому часі придбано 2 нові членки. Касові обороти від січня до червня 1976 виносили 975.60 дол. За жертвенну і віддану працю для організації Відділ одержав від Голов ної Управи СУА третє відзначення. Ірина Крамарчук пресова референтка 83 ВІДДІЛ СУА, НЬЮ-ЙОРК, (За час від вересня 1975 до серпня 1976 включно). До загальних зборів 16 грудня 1975 головою була Марта Данилюк. Відділ начислює 54 членки. Річний грошовий оборот близько 2.000 дол. Виповнив усі зобов’язання до Центра лі і Окружної Управи. Членки заку пили і допомагають розпродувати цеглини на Музей СУА. Від років спонзорує студентку Тереню Дорош у Бразілії. Оплатив перебування в таборі для одного члена Пласту і СУМ-у. Із надвижки на конті "Світлички” уділив 200 дол. стипендії на покриття поло вини оплати для незаможного студента Академії св. Юра. "Наше Життя” передплачує 48 членок, Відділ оплачує дві дарункові передплати, а одну членка Ольга Пастернак. Активно співпрацює з Комітетом Об’єднаних Організацій міста Нью- Йорку. У хронологічному порядку праця у Відділі виглядає у цьому році так: Вересень 75. Проголошення записів до "Світлички” і початок суботнішніх зайнять. Учителька Євгенія Вацик, членка 1 Відділу, помагає їй доня нашої членки Марта Лопатинська. Опікункою від Відділу є Наталка Дума. Ж о вте н ь 75. Активна участь і допомога у переведенні святкувань 50- річчя СУА Округи Нью-Йорк, а саме: підготовка і ведення панелю на виховні теми, виставка Лялькового Театру, у формі показу ляльок-артис- тів, декорації і монтажу знімок з поодиноких казок, графічна аналіза ф ін а н с ів О кр уги , ’’ В иш ивані Вечерниці”. Ширші сходини: доповідь редактор Уляна Любович ’’Спомин про Український Музичний Інститут ім. М. Лисенка у Львові”. Щорічна "Гарбу зова Вечірка”. Л и сто п а д 75. Ширші сходини: д оповід ь кул ьтур н о -о світн ьо ї референтки Централі Люби Волинець ’’Українська жінка на міжнародньому форумі в минулому", щорічний ’’Ярмарок”. Грудень 75. Загальні збори вибрали Ірину Мокрівську головою на 1976 р. Січень 76. Традиційна "Ялинка” для найменших дітей. Сценка пера членки Катрі Червоняк "Зимова пригода”, постанова Ірина Стецьків-Бехтольд, хореографія Дарія Ґенза. Сценку повторено на "Просфорі” хору Думка. Л ю тий 76. Членку Ірину Куровицьку обрано на другу заступницю голови Об’єднаного Комітету Організацій міста Нью-Йорку. З’їзд Окружної Управи вибрав вдруге членку Марію Томоруґ головою, а чотири членки увійшли до Окружної Управи. Лютий 76. Ляльковий Театр під про водом Олі Гаєцької поставив сценку "Білосніжка” на імпрезі, влаштованій заходами 18 Відділу СУА в Пасейку, Н. Дж. Березень 76. Ширші сходини: допо відь з прозірками — др. Олег Сохан "Вплив курення на здоров’я людини”. ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ, 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
