Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
них Вечерниць (Оксана Щурова і Ірена Волосенко). В рамках культурно-освітньої референтури, яку в 75 р. очолювала Христя Навроцька а в біжучому році Люба Артимишин, відбувалися кожного місяця імпрези для членства, або ширшого громадянства. Важливіші з них це: 19 Малярська Жіноча Вистав ка, якою зайнялася Марія Ржепецька. З нагоди Року Жінки Уляна Любович відчитала на відкритті виставки, яке відбулося 9 листопада 75 р. реферат про Марію Башкірцеву, а на закритті виставки Ірена Федишин виголосила доповідь на тему: "Обновлення тради цій в мистецтві”. І лютого 76 р. влашто вано "Просфору” з програмою: Л. Артимишин відчитала реферат про колядки, Д. Костів рецитувала орації з 19 століття, а Лавруня Туркевич виконала на бандурі, кілька старин- них щедрівок. На початку березня від бувся Шевченківський вечір з рефе ратом Д. Костів про Шевченка-мапяра ілюстрований прозірками. 28 березня відкрито в Літературно-Мистецькому Клюбі самостійну виставку картин Марти Навроцької-Ґідей. Слово про молоду малярку виголосила голова О. Щурова. На початку травня відбулося "Свячене" для членства Відділу програмою. Л. Артимишин читала довідку про печення пасок і іншого ве ликоднього печива, а X. Навроцька, уривки з творів Олеся Бердника про українську жінку і матір. О рганізаційні референтки М. Конашевич і Л. Раковська вдержували контакт з членками та рішили повести кампанію для приєднання нових членок. М. Конашевич перевела успішний продаж цеглин на Музей СУА на суму понад дві тисячі дол. Виховні референтки Д. Костів і Б. Ковалів влаштували дев’яту дитячу виставку в жовтні 75 р. та зорганізу вали курс вишивки і крою, який тривав цілий рік під проводом Ірени Кметик. На закінчення курсу учасниці влашту вали виставку своїх робіт на ширших сходинах Відділу. Голова О. Щурова подякувала І. Кметик за успішне пере ведення курсу, учасницям за послідов ність у праці, а Б. Ковалів за цілорічну опіку. Референтка суспільної опіки Володимира Івануса зорганізувала збірку під церквою 9 травня 76 p., про вадила кореспонденцію головно зі старшими самітніми жінками і висилала пачки з одягом і книжками до Бразілії й Европи. В грудні 75 р. імпрезові рефе рентки Ірена Комар і Зоня Салдан приготовили однотижневий різдвяний базар, а в квітні 76 р. заходами І. Комар відбувся великодній базар. Оба пройшли з гарним успіхом та посилили фінанси Відділу. В засяг праці мистецької рефе рентки Марії Савчак входили покази Історичної Ноші Українки, які переве дено в 75 р. в таких містах: Пасейку, Н. Дж. і Честері, Па. Цього року від булися покази в Джерзі Ситі, Н. Дж., Луісвілл, Ки., в Рокефелер Сентер і в Історично-природничому Музеї в Нью- Йорку. Переслано теж сім строїв до Філядельфії, які були показані на телебаченні. Всі покази входили в про граму святкувань 200-ліття Америки і століття українського поселення в США та пройшли з моральним і матеріяльним успіхом. М. Савицька і Д. Жарська направили строї, а Л. Артимишин пошила додаткові частини одягів М. Савчак зайнялася виданням різдвяних карток зі зображенням українського вертепу і з О. Щуровою вложила багато праці, щоб успішно перевести цей почин. Господарські референтки Л. Раковська і М. Карпевич в 75 році а М. Береза і О. Лень в 76 р. приготовляли перекуски на ширші сходини, а на більш святочні імпрези Відділу й Округи прийняття. Під проводом І. Комар зорганізували продаж страв і печива на "Українському Фестивалі”, який відбувся в травні 76 р. на сьомій вулиці в Нью-Йорку. Згідно з новим статутом касирка П. Книш подавала на кожних сходинах управи місячні зіставлення, а фінан сова референтка М. Карпевич виготов ляла квартальний фінансовий звіт. Делегаткою до Об’єднаного Комітету Нью-Йорку була Стефа Салдан. На запрошення Літературно- Мистецького Клюбу відбувся з рамени нашого Відділу 21 листопада 75 р. вечір п. н. "Український Вертеп” з доповіддю Люби Волинець із прозір ками та поясненнями Слави Ґеруляк. В Клюбі влаштовано 19 грудня 75 р. ве чір на пошану Митрополита Андрея Шептицького. Участь приймали: О. Щурова, X. Навроцька і М. Савчак. На авторському вечорі Оксани Рудакевич X. Навроцька виголосила слово про авторку й відчитала з її збірки вірш, присвячений Олені Лотоцькій, почесній голові СУА. 10 грудня 75 р. відкрито у Світовому Торговельному Центрі ПОВІДОМЛЕННЯ Подаємо до відома, що маємо до розпродажу різдвяні картки, які зображують український вертеп, як теж випозичаємо за винагородою про- зірки з вертепу і історичного одягу українки. З нагоди відкриття Дому СУА в Нью-Йорку 64 Відділ жертвує 400 різдвяних карток на суму 100 дол. для крамнички при Українському Музеї. виставку п. н. "Чарівний Світ Ляльок”. На центральному станку пишалися ляльки з нашого Різдвяного Вертепу, які своєю оригінальністю звертали на себе особливу увагу. За успіх цієї виставки належиться признання М. Савчак і О. Щуровій. Калина Чічка-Андрієнко подбала, щоб престіжеві радіо-станції включили у свій репертуар українську музику. За її старанням станція WQXR передала перший акт з опери Григорія Май- бороди "Тарас Шевченко”, а в серпні на цій самій станції можна було насо лоджуватися голосом співачки Марії Байко, яка виконала арію з "Лісової Пісні” і кілька народніх пісень. О. Щурова подавала на ширших сходинах звіт з проробленої праці і пляни на майбутнє, щоб усі членки були поінформовані про діяльність Відділу та були в контакті з управою. Марія Даниш пресова референтка 71-ий ВІДДІЛ СУА, ДЖЕРЗІ СИТІ, НЬЮ* ДЖЕРЗІ (від травня 1975 до червня 1976 року) Відділ начисляє 43 членки. Є членом УККА, до управи якого входять — Клавдія Салюк і Евгенія Рубчак-Єн- сен. Вирівняно всі зобов’язання до Централі, вислано 11 одягових пачок до Бразілії, розпродано цеглини на Музей СУА на суму 900 дол. На день зборів сальдо в касі виносило 705.48. дол. 18-го травня 1975 р. відбулися ширші сходини з присвятою матері. Реферат про Княгиню Ольгу і молит ву до св. Ольги відчитала Галина Гаврилюк. Про культ матері у Шев ченка "Щирий привіт матері" Венке і "Мати”. О. Бабія читала культурно-ос вітня референтка Ніна Ковбаснюк. Для розваги присутніх матерей Е. Єнсен читала гуморески. В червні членки Відділу взяли участь у фестивалі в Ґарден Стейт Арт Сентер". В ’’День Батька” переведено збірку біля цер кви на суспільну опіку. На передва- каційних сходинах Е. Єнсен відчитала ’’Призабуті постаті давнини, Малашка дружина гетьмана Петрика” а Н. Ков баснюк відчитала "Маруся Виснівська королева Сіяму". 14-го вересня Н. Ков баснюк зачитала статю про Наталю Кобринську "Велика громадянка”. 21- го вересня Відділ взяв участь у мані фестації в Нью-Йорку для відзначен ня 200-ліття незалежности Америки і 100-ліття українського поселення в цій країні. Прапороносцем СУА була наша членка Стефанія Штомпіль. 28-го вересня заходом Відділу відбулося в нашій громаді "Свято Жінки” для відзначення 50-ліття ювілею СУА. 5-го жовтня голова і дві членки взяли НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ, 1976 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
