Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
21-ий ВІДДІЛ СУА, БРУКЛИН, НЬЮ-ЙОРК ВІДЗНАЧИВ 45- ЛІТТЯ СВОГО ІСНУВАННЯ 45-ліття існування 21-го Відділу, це небуденна подія, тому всі членки старанно підготовлялися і врочисто провели ці святкування в дні 26-го жов тня 1975 р. Місцевий парох о. Юрій Бінковський відправив в церкві Св. Духа в Бруклині Службу Божу в намі- ренні членок Відділу і панахиду за померлих його членів. Ювілейний бенкет відбувся в шкільній авдиторії школи пр парохії Св. Духа. Програму святкування започатку вала голова ювілейного Комітету Зиновія Колодій, а о. Ю. Бінковський провів молитву. Голова Відділу Марія Михайлів виголосила привітальне сл о во. Повстанням і мовчанкою вшано вано тих союзянок, які відійшли, а присутнім членкам відспівано много- ліття. Програмою проводила Яросла ва Зарицька. Почесна голова Окруж ної Управи Нью-Йорк Іванна Бенцаль виголосила промову. Прикрашено кві тами всіх присутніх голів 21-го Від ділу, а саме: А. С лободян, М. Зазулю , В. Куку, М. Стефанишин, 3. Колодій і М. Михайлів. Зворушливою точкою було вручення відзнак СУА 14-ом піонеркам 21-го Відділу, яке перевели — почесна голова Окружної Управи Іванна Бенцаль і голова 21-го Відділу Марія Михайлів. В ідзначенимисеньйор- ками були: Е. Бурбуляк, К. Врубель, А. Галас, Т. Долгун, К. ГІебедь, М. За- зуля, Й. Маллі, Е. Малько, Т. Мудрик- Курило, М. Пашковська, С. Панчишин. Неприсутнім членкам — Р. Андрушко, А. Косців, М. Масник, А. Палащук відзначення доручили д о д о м у голова М. Михайлів і Я. Зарицька. 3. Колодій розповіла історію 21-го Відділу. Під час о б ід у представлено гостей. В мистецькій програмі письменник і гуморист, Іван Керницький-Ікер, про читав дві гуморески на сучасні теми. М олода співачка Ляриса Маґун-Гу- рин виконала по-мистецьки чотири пісні, за що присутні наділили її ряс ними оплесками. Бас-баритон Лев Р ейнарович виконав три пісні, здобуваючи загальне признання і оплески. При фортепіяні був піяніст Тарас Левицький. Письмові привіти прислали Окружна Управа СУА в Нью- Йорку, 35-ий Відділ, 1-ий Відділ,_72-ий Відділ і "Самопоміч” в Нью-Йорку. О собисто вітала від Окружної Управи Л. Артимишин, а делегаткою від Окружної Управи була Л. Маґун. Усні привіт склали: К. Пелешок, почесна членка СУА, проф. С. Стецик від Шкільної Ради при УККА в Нью-Йор ку, Л. Рейнарович від церковного хору в Бруклині, Й. Врубель від Україн ського Дому в Бруклині Б. Корась від УККА в Бруклині К. Наум від ОЖОЧСУ в Асторії, О. Гентіш від 82-го Відділу СУА, О. Щур від 64-го Відділу СУА, Бурбуляк від ’’Провидіння" в Брукли ні, С. Кравчук голова Вервиці при цер кві Св. Духа в Бруклині. Отець Ю. Бін- ковський відмовив кінцеву молитву, а Ляриса Маґун-Гурин закінчила це д о р о ге усім святкування виконанням гимну СУА. З нагоди 45-ліття 21-ий Відділ видав ювілейну книжку, яку одерж али всі присутні. Л ід ія М аґун пресова референтка Окружної Управи 35-ий ВІДДІЛ СУА, ОЗОН ПАРК, Н.Й. (за перше півріччя 1976 р.) Відділ відбув о д н е засідання управи і троє ширших сходин. 2-го лютого була відправлена Служба Божа і панахида за бл. п. Оле ну Лотоцьку. 29-го лютого відбулася академія в честь Патріярха, їх Блаженства Йоси- ф а Кардинала Сліпого. Відділ взяв у ній активну участь і підготовив пере куску. У річному з ’їзді Округи Нью-Йорк 29-го лютого участь взяли дві д е л е ґатки Відділу — А. Опарик і П. Юрке- вич. 7-го березня відбувся чайний вечір в авдиторії церкви св. Покрова. Імпре за дала чистий д о х ід в сумі 67.59 дол. На концерт Юліяни Осінчук, який вона дала на цілі Музею СУА, Відділ розпродав кілька квитків і зібрав на листу 170.00 д ол . Членки Відділу А. Опарик і П. Юркевич допомагали під час прийняття, що відбулося після концерту в домівці СУА. 16-го травня Відділ влаштував свячене, яке відкрила вступним сл о вом П. Юркевич. У програмі імпрези П. Сирота читала про наше традиційне свячене, хор відспівав кілька пісень, д в о є дітей з місцевої світлички танцю вали "Метелика”, а дві дівчинки-бан- дуристки відспівали кілька пісень під звуки бандури. 22-го травня голова Відділу Пела- гія Юркевич була присутня на відкрит ті Дому СУА-УККА і допом агала під час прийняття, що відбулося з тієї на годи. 13-го червня делегатка Відділу Анна Кокольська репрезентувала Відділ на конференції організаційних реф еренток Відділів нью-йоркської Округи. Відділ вислав чотири пакети д о Бразілії. Представниці Відділу від відали дві хворі старші членки. У зв’язку з акцією оборони Цер кви і релігії Відділ вислав чотири поштівки і зібрав підписи на листу. Відділ купив і посвятив новий національний прапор. Відділ зазнав болю чої втрати, бо 4-го лютого відійшла в Вічність довго літня його членка Тесі Ґінеґа. Членки подбали про вінок, жертвували на Службу Божу і взяли участь у похоро нах. П ел агія Ю р к ев и ч голова 64-ий ВІДДІЛ СУА, НЬЮ- ЙОКР, Н. Й. (Звітний час від 15 вересня 75 р. д о 15 серпня 76 р.) Праця Відділу зосередж увалася в осінньому сезон і над приготуванням святкувань 50-ліття СУА в ньюйорк- ській Окрузі, які почалися 4 жовтня та закінчилися Вишиваними Вечерни- цями II жовтня 75 р. Членки Відділу приймали участь у панелі (Поля Книш), влаштуванні виставки Округи (Оксана Рак), та переведенні Вишива 28 НАШЕ ЖИТТЯ, ЖОВТЕНЬ, 1976 О. Ю. Бінковський і голова 21-го Відд. Марія Михайлів біля ювілейного торта. О. J. Binkowskyj and President of Branch 21 Maria Mychajiiw Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
