Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
75 В ідд іл С УА — в и ст ав ка н а е т н іч н о м у ф ес т и в ал і м іс т а Г ар ісо н Союзянки підтримували морально і матеріяльно Комітет Оборони В. Мороза. Маємо в пляні два реферати — літературний про Наталену Королеву і медичний. Для здобуття фондів іде інтен сивна підготовка до різдвяного базару. Запляновано відвідати Український Музей в Нью-Йорку і будинок Народного Союзу в Джерзі Ситі. Пресова референтка 75-ИЙ ВІДД. СУА, НЬЮАРК, Н. ДЖ. 1976 року США святкує 200-ліття своєї незалежности. Користаючи з запрошення від управи міста Гарісон у Нью-Джерзі, наш Відділ узяв у травні активну участь у фестивалі етнічних груп. Ми проготовили різноманітну виставку кераміки, вишивки та різьби. Членки, одягнені в народний одяг, давали зацікавленим глядачам пояснення про наше народне мисте цтво. Численні відвідувачі мали теж нагоду спробувати українські страви, які членки Відділу приготовили. На сцені група танцюристів під проводом пп. Салабунів відтанцювала козачка. Своєю участю ми збагатили приємну програму фестивалю міста Гарісон. На наступний рік плянуємо христини нашого Відділу. Марта Гураленко пресова референтка 86-ИЙ ВІДДІЛ СУА, НЬЮАРК, Н. ДЖ. Відділ має коло 40 членок, які співпрацюють гармонійно. Програма праці Відділу різнородна. Лютий — прозірки з України і спомини з мандрівки по Україні Таїси Турянської. Березень — "Де ґлоріоз еґґ” — фільм продукції кіновиробництва Славка Новицького, який зображує мистецтво писання писанок з поясненнями англійською мовою. Травень — святкування 10-ліття Відд. при численній участі членок з роди нами і гостей. З тієї нагоди відбувся бенкет з забавою 1 травня 1976 р. в залі "Голідей Інн” у Соммервіл, Н. Дж. Вечором проводила членка Відділу Мирося Граб. Голова Надя Кізима привітала присутніх і склала подяку всім бувшим головам за їхній вклад праці, завдяки якому Відділ зміг від святкувати свій ювілей. У розваговій частині бенкету виступив квартет "Калина”, що в більшості складається з членок Відділу. У приємну, без журну атмосферу ввів нас веселий фейлетон з життя Відділу О. Гентіш і фелейтон нашої членки Анни Твардов- ської. При звуках оркестри "Темпо” забава тривала до світанку. Червень — участь членок Відділу у балеті в "Нью-Йорк Стейт Тіатер" Вересень — кольорама, виставка дитячої творчости, у якій взяло участь 27 дітей. Цю виставку молодих талан тів вміло й дбайливо влаштувала Христя Бонакорзо. До жюрі були запрошені: Люба Мазяр, Христина Юрків і Ліда Марр. Учасників поділено на дві групи за віком: перша група — діти 5-8 років, друга група — діти 9-14 років. У першій групі жюрі призна чило такі місця: перше місце — Данило Яцкевич, Кліфтон, Н. Дж.; два другі місця — Лада Гапій, Ньюарк, Н. Дж. і Уляна Леґедза, Нью-Бронсвік, Н. Дж. У другій групі були такі вирізнення: перше місце — Роман Савицький, Кренфорд, Н. Дж.; два другі — Міка Савицька, Кренфорд, Н. Дж. і Гануся Леґедза, Нью-Бронсвік, Н. Дж.; третє місце — Ляля Ворох, Ньюарк, Н. Дж. Вересень: доповідь Н. Чапленко: "Іван Франко і суспільна та профе сійна праця жінки”. Жовтень: участь у відзначенні "Дня Союзянки” — влаштування стола з вишивкою, з прикладенням її до дитячого одягу. Запляновано на листопад: доповідь ред. Люби Коленської ’’Л ітературний проф іль Уляни Кравченко”, а на грудень — різдвяний базар. Підготова до базару вже від бувається: членки розмальовують українськими взорами кулі на ялинку і свічки для прикрашення свят- вечірнього стола. Відділ цікавиться працею цілої Округи Нью-Джерзі. Доказом цього є, що сім його членок увійшли до Окружної Управи Нью-Джерзі, в тому й голова Відділу. Багато членок взяли участь у від критті Українського Музею в Нью- Йорку. Лярісса Пенцак пресова референткр 100-ИЙ ВІДДІЛ СУА, КАРТЕРЕТ, Н. ДЖ. Відділ відсвяткував трядиційний Свят-вечір з участю місцевого пароха о. монс. Поспішіля, який посвятив просфору. Членки брали участь у святі 22-го Січня, влаштованому УККА і в від значенні в Нью-Йорку 200-ліття Америки і 100-ліття поселення украінців у США. В червні Відділ на лежав да комітету відзначення 200-лі ття Америки на терені повіту Картерет і брав участь у його підготовній праці. У день свята Відділ влаштував показ українського народного мистецтва і продаж вареників, голубців та борщу. Відділ брав участь також у святкуванні 200-ліття Америки і 100- ліття поселення українців у США містом Картерет. Виставка, влашто вана Відділом з тієї нагоди, здобула перше місце поміж іншими етнічними групами. Знімок з тієї виставки був поміщений у місцевій американській газеті ”Де Нюз Трибюн — Вудбридж, Н. Дж”. Кухня Відділу з українськими стравами дала гарний дохід, який призначено на Ш колу Україно знавства і на СУМА. Марія Васічко секретарка 32 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
