Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Є членом УККА та Народнього Дому в Ірвінґтоні, в якого приміщенні має свою домівку. Щоб притягнути більше число чпенок, на ширших сходинах були читані такі реферати: 1) Жінки героїні, 2) Софія Федо рівна Русова, 3) Іван Франко — суспільна і професійна праця жінки, 4) Репортаж Дори Рак з подорожі по країнах південної Европи (Еспанія, Португалія) і Марокко. 5) Купелеві місцевості, мінеральні води і спосіб лікування на Чехо-Словаччині — Я. Потічної, 6) Доповідь запрошеного лікаря д-р. Матківського про недугу жіночих органів. В цьому звітному часі відбуто 2 імпрези: китайську льотерію і Різдвяну зустріч. В Дні Союзянки Відділ мав свій стіл з мистецько уложеними експонатами. Були там вишивані жіночі сукні, дитячі сукенки і комплети, киптарі, вишивані торбинки і багато ляльок в народних строях, які прибрали дві членки — сестри Плакиди. Ми включилися у відзначення "Золотого Ювілею СУА" — Округи Нью Джерзі. В січні 76 р. відбулися загальні збори. В березні 14 делегаток Відділу взяли участь в Окружному з’їзді в Ірвінґтоні, Н. Дж. Наш Відділ є добродієм Музею СУА. Щороку вплачуємо 10 дол. до Кружка Матерей при школі св. Івана Хреститиля в Ньюарку одном у студентові за найкращі успіхи в україн ській мові. Наші членки помагали в роз продажу білетів на театральну виставу студії Я. Крушельницької "Ой, не ходи Грицю” і на фортепіяновий концерт Юліяни Осінчук, з якого дохід був призначений на Музей СУА. Ми взяли активну участь у фести валі і в "Ґарден Стейт Арт Центер” з нагоди 200-річчя назалежности Амери ки і 100-річчя українського поселення. При Відділі діє світличка вже 10 літ. Дві вчительки-студентки підгото вили з дітьми, яких було в тому часі 27, такі імпрези: Свято Миколая, Шевченківський концерт, Великодні звичаї, Свято Матері. На закінчення навчання відбулася ґрадуація. Учительки світлички взяли участь у виховній конференції в Нью-Йорку. Суспільна референтура перевела збірку для сиріт, помагала по требуючим поза межами Америки висилкою пакунків з одягом і харчами та придбала 16 стипендій для студіюючої молоді в Польщі та Бразілії. Тут на місці відвідувала хворих членок по шпиталях. Розпродано цеглин на Музей СУА в сумі 970 дол. Ми взяли участь в панелі з нагоди ’’Року жінки” а одною з панелісток була наша членка Дора Рак. Референтка зв’язків Яідія Гладка була вибрана на загальних зборах УККА координатором ж іночих організацій, а наш Відділ вибрав її делегаткою на Конгрес УККА. Щоб підсилити касу Відділу, господарська референтура влашту вала продаж печива. Дві членки Відділу Ольга Салук і Марія Длябога переселилися в інші стейти. Наталія Згайкевич пресова референтка 45-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. С. РУСОВОЇ, ЕЛИЗАБЕТ, Н. ДЖ. (Звіт з діяльности за 1975 рік) Відділ має 16 членок, брав участь у сходинах Окружної Управи, продав сім цеглин на Музей по 25 дол., є членом УККА. Всі членки перед плачують "Наше Життя". 2 березня 1975 р. на запрошення Відділу представники Комітету Обо рони В. Мороза А. Міхняк і Е. Іванців з Вашінґтону виголосили два реферати українською і англійською мовами про В. Мороза і про акції в його обороні. На фонд оборони зібрано 269 доп. і передано їх на руки доповідачів. Відділ писав листи до сенаторів і конгресменів у справі Мороза. 21 березня 1975 р. відбулася виставка народнього мистецтва у ’’Вудбридж іііа п п ін ґ С ентер” Експонати на виставку зібрали членки, а Я. Пацлавський позичив деякі мистецькі предмети і допоміг укласти виставку. Писання писанок показу вали X. Ощудляк, А. Коваль, А. Кінащук і п. Чайка. Членки роздавали летючки з інформаціями про українську культуру, про СУА і про дисидентів в Україні. Виставку відвідало багато людей, між ними представники "Вудбридж Бай-Сентінніял Комиті”. Статті про виставку появилися в "Елизабет Джорнал”, "Говм Нюз— Нью Бронсвик” і в "Свободі”. 20 квітня 1975 р. Відділ брав участь у великодньому базарі 24 Відділу. 18 травня 1975 р. відбулася "Виставка Молодих Мистців” в залі церкви св. Володимира. Участь у ній взяли: Федорук — скульптура, Юрків — олія, Содоль — олія, Коленська — Графіка. 27 вересня 1975 р. відбувся спільний бенкет з 24 Відділом з нагоди 50-ліття СУА, 200-ліття Америки і 100-ліття українського поселення в Америці. В програмі були відчитані листи від конгресменів і сенаторів, реферат про "Рік Жінки”, про українських дисидентів і про ’’Українську Жінку”. Під час бенкету відзначено членок-піонерок 24 Відділу, "Дочок України”, що є най старшим в Нью Джерзі. Спільно при готовано вечерю. В мистецько- розваговій частині програми брали участь Ярослав і Оксана Рудакевичі з Філядельфії. 19 жовтня 1975 р. Відділ взяв участь в "Дні Союзянки”, що його робила Окружна Управа Ньюарку. 1 листопада 1975 р. відбулися традиційні вечерниці. Грала оркестра ’’Темпо". 9 листопада 1975 р. Відділ взяв участь у святковому бенкеті з нагоди 50-ліття СУА, що його влаштувала Окружна Управа Ньюарку. 15 листопада 1975 р. спільно з 24 Відділом ми влаштували виставку і виступ в елизабетській публічній бібліотеці. Були показані два фільми, демонстровано українські танці і гра на бандурі. Ця імпреза відбулася з рамени "Елизабет Лайбрері Бай- Сентінііял Комиті”, що влаштовував етнічні фестивалі і призначив україн ській групі листопад. ЗО листопада 1975 р. спільно з 24 Відділом відбулися поширені сходини, відкриті для громадян. Під час сходин Слава Стахів показувала українські вишивки з різних земель України. Першого лютого 1976 року Відділ відбув загальні збори. До нової управи чвійшли: Єлисавета Яцусь — голова, Ярослава Василяк — заступниця голови, Олена Мельничук — секре тарка, Марія Бокало — касирка. Референтки: Галина Король — культурно-освітня і Оксана Бокало — імпрезова. Відділ співпрацював з Окружною Управою і брав участь у всіх сходинах. В травні вислано делегатку на забаву з нагоди 10-ліття 86-го Відділу, а 23-го травня влаштовано виставку образів мистців Ірини Фединишин, Наталки Содоль, Люби Мазяр і Непі Ґерус. 5-го червня брали участь в Українськім фестивалі, а другого дня разом з 24-им Відділом брали участь в дефіляді, присвяченій 200-літтю Америки. В вересні ми перевели реєстрацію до голосування. НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1976 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
