Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ Ольга Г н а т е й ко — голова О к р у ж н о ї У пр ави СУА — Н ь ю - Д ж е р з і. Olha H n ateiko — c h a irm a n o f the New Jersey R egional C ouncil. ня, і реформа податків та вплив її на населення. ОКРУГА НЬЮ-ДЖЕРЗІ Округа СУА в Нью -Джерзі складається з 14 Відділів. У Відділах 506 членок і 3 світлички. 1. Першою подією Округи в 1976 році був концерт піяністки Юліяни Осінчук в Ньюарку, щоб придбати фонди на розбудову Українського Музею. 2. У Конвенції Федерації Жіночих Клюбів стейту Нью-Джерзі брали активну участь: голова Ольга Гнатей ко, Оксана Кузьмак — мистецька референтка, Дора Рак та Ліда Гайду- чок — референтка зв’язків. Дора Рак і Оксана Кузьмак приготовили стіл з українським народнім мистецтвом, який американські делегатки огляда ли з зацікавленням. 3. На одному із засідань Округи виринуло питання браку Енциклопедії про Україну в англійській мові у біль ших вселюдних і університетських бібліотеках. Це спонукало створити комітет, до якого ввійшли: Ольга Гна тейко, Аніта Ройк, а очолила комітет Ліда Крамарчук. Комітет взяв на себе завдання заохотити бібліотеки, щоб вони власними коштами закупили Енциклопедію. Якби це не увінчалось успіхом — шукати спонзорів, які зрозу міли б важливість потреби і фінан сували б Енциклопедію. 4. На українському фестивалі в "Ґарден Стейт Арт Сентер” Округа приготовила столи, на яких були у двох мовах інформативні матеріяли про розвиток СУА, брошурки про українське народне мистецтво та вклад його у мозаїку американської культури. Були матеріяли про історію і географію України. Матеріяли про жінок політичних в’язнів, примірники журнала "НЖ”. і архіви Відділів. Звертали на себе увагу великі афіші в опрацюванні Орисі Чучак із знімками світличок культурно-освітніх вечорів та зовнішніх зв'язків із поясненнями. Про інформативний стіл була згадка в американській пресі. 5. Організаційна референтка Ірина Кіндрачук зорганізувала в червні конференцію під кличем. "Приєднан ня нового членства у ряди СУА". Оксана Стиранка говорила про "Кампанію за приєднання членства”, а Ліда Крамарчук на тему: "Активізація членки". О рганіза ційна реф ерентка Головної Управи СУА Ірина Захарко з’ясувала обов’язки референток та реальність клича "подвоїти членство". Після обміну думками організаційні референтки Відділів зробили плян праці у тому напрямі. 6. Статутова референтка Головної Управи СУА мґр. Дора Рак перевела для членок СУА Округи Нью-Джерзі курс парляментарної процедури. 7. Голова Округи Ольга Гнатейко взяла участь у засіданні етнічних груп стейту Н.Дж., якого ціль була: вимоги супроти майбутнього Президента Америки, які дали б причину голосу вати за кандидатом республіканської чи демократичної партії. Оля Гнатей ко просила пояснити становище дем. кандидата Д. Картера в питанні люд ських прав у Сов. Союзі, договору у Гельсінкі та політичних в’язнів в Україні. Також порушила питання державної допомоги для шкіл етніч них груп у плеканні двомовности. 8. У вересні Округа перевела реєстрацію на голосування у прези дентських виборах. Цю акцію очолила Оля Мочула, якій помагали Відділи: 86, 75, 32, 28, 18, 70, 45, 61. 9. З ініціативи СФУЖО відбулося інтерв’ю Конґресменки М. Фенвик у Вашінґтоні, в якому взяла участь голо ва Округи О. Гнатейко. 10. Округа Н. Дж. з Округою Н.Й. зайнялася приготовлянням прийнят тя на відкритті Українського Музею 2- го і 3-го жовтня. Комітет очолила Ма рія Ґерус, членка 28 Відділу. 3-го жовтня О. Гнатейко проводила програ мою відкриття Музею. Відділи Округи виказали моральну та фінансову під держку у цій великій події організації СУА. 11. 10-го жовтня 76 р. відбувся традиційний "День Союзянки". Імпрезова референтка Мирося Граб подбала про успіх цього дня. Відділи доложили старань, щоб на імпрезі пишались добірні мистецькі і літера турні зразки. Пані Даник приготовила фільм для дітей "Золота рибка” у той час, як студентка Мелася Чайківська читала цікаву і цінну доповідь на тему: "Соціологічні перспективи жінки у Радянському Союзі”. Після доповіді присутні мали змогу обмінятись дум ками. 12 В жовтні наші союзянки взяли участь у конференції спонзорованій Федерацією Жіночих Клюбів стейту Н.Дж., темою якої було: ’’Стан едукації у стейті Нью-Джерзі”, "ЕРА" та відношення жіноцтва до цього питан- 13. Культурно-освітня референтка Лідія Гладка заплянувала конферен цію своєї референтури, на якій доповідатиме культурно-освітня ре ферентка Головної Управи Л. Воли нець. 14. Округа Нью-Джерзі радіє відкриттям Українського Музею і, щоб виказати свою піддержку, запляну вала льотерію картин наших мистців- малярів: Б. Божемського, Я. Гніздов- ського, Л. Гуцалюка, А. Оленської- Петришин, С. Ґеруляк, Б. Титли, Федорука, X. Ю рків. Льотерія заплянована на травень 1977 року. Підготуванням льотерії займається мистецька референтка Округи Ок сана Кузьмак. Ірина Шраменко пресова референтка Округи 18-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ІМ. МАРКА ВОВЧКА, ПАССЕЙК, Н. ДЖ. Не зважаючи на широку відстань замешкання членів і брак власної домівки, Відділ начисляє 38 членок і бере активну участь в житті україн ської громади Пассейку, як теж спів працює з Окружною Управою і сусідніми Відділами. Найтісніша співпраця є з 70-им Відділом в Пассейку. Спільно зорганізовано "Літературний Вечір” — Б. Нижанківського, на якім автор від читував свої поетичні і прозові твори. У передвепикодній час устроєно "Великодню виставку" з 70-им Від НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИСТОПАД 1976 27
Page load link
Go to Top