Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НА ЮВІЛЕЙНИЙ ДАР ВПЛИНУЛО ДОСІ! ЗА М. КВІТЕНЬ 1976 р. ЗЛОЖИЛИ: ОКРУЖНІ УПРАВИ І ВІДДІЛИ СУА ВІД ЧЛЕНОК, ОРГАНІЗА ЦІЙ, УСТАНОВ І ГРОМАДЯН: 500 дол. — 46 і 47 Відділ — Рочестер 240 дол. — 64 Відділ — Нью-Йорк В тому: по 10 дол. — 3 членки Відділу, 210 дол. — пожертви оголошео в листі ’’Замість квітів” 150 дол. — 89 Відділ — Кергонксон В тому: 50 дол. — Відділ — пожертву проголошено в листі ’Замість квітів” — по 10 дол. — 10 членок Відділу 115 дол. — 68 Відділ — Сиракюзи (Збірка у пам’ять д-р. Евгенії Єржків- ської) 110 дол. — 73 Відділ — Бріджпорт В тому по 10 дол. — 11 членок Від ділу 70 дол. — 28 Відділ — Ірвінґтон — Ньюарк В тому по 10 дол. — 7 членок Відділу 40 дол. — 21 Відділ — Бруклин В тому по 10 дол. — 4 членки Відділу Разом 1,225.00 дол. ОСОБИСТІ ПОЖЕРТВИ: 10 дол. — Олена Качала — Озон Парк — Евгенія Зятик — Нью Джерзі 270 дол. — пожертви оголошено в листі "Замість квітів” Разом 290.00 дол. Поіменні списки членок СУА, які закупили 10 дол. цеглини подавати будемо в черго вих числах ”Н. Ж.” Просимо такі списки надсилати враз із гро шевими переказами. Поля Книш фінансова секретарка В ПАМ’ЯТЬ ПОЧЕСНОЇ ГОЛОВИ ОСНОВНИЦІ БЛ. П. ОЛЕНИ ЛОТОЦЬКОЇ П’ЯТА ЛИСТА: 40 дол. — Окружна Управа — Дітройт 60 дол. — 36 Відділ — Дітройт 25 дол. — 43 Відділ — Філядельфія Разом 125 дол. ОСОБИСТІ ПОЖЕРТВИ: 10 д о л. — А. Ч а й ків ська — Філядельфія, І. Пеленська — Дітройт Разом 20 дол. Разом п’ята листа 145.00 дол. Попередні листи 4,635.00 дол. 4,780.00 дол. Не знаємо хто вони — ця мати й доня, звідкіля і куди їдуть. Не знаємо хто їх знімав, ні в якій місцевості. Але з цього знімка можна багато відчитати, догадатися. Нашим дороговказом, слідами, по яких, наче детективи, хочемо дізнатися якнайбільше про зміст цієї картини була теж книга Володимира Шухевича "Гуцульщина" видана у п’ятьох томах Науковим Това риством ім. Шевченка у Львові в роках 1899-1908 (опісля теж у польській мові видав її Музей гр. Дідушицького). Наукова, етнографічна праця але коли починаєте її читати ви поринаєте в ній, наче у якійсь сенсаційній, прецікавій повісті. Перед вами оживають мальовничі картини життя Гуцульщи- ні, тієї частини України, яка була не тільки надхненням для мистців, пись мен ників, але теж, для богатьох джерелом відродження та про будження національної свідомости та гордости. Але вернімся до матері і доні. Во ни на двох подібних кониках, обидві наряджені у теплу ще одежу, обидві схожі на себе навіть в тому, як глядять кудись у бік, заки мають рушити у дальшу дорогу після "попасу”. У цій схожості видно взаємну любов: матері, яка нарядила доню подібно, як себе, і доні, яка хоче бути такою ж ґаздинею, як її мама. Звідкіля і куди їдете, мамо й доню? Г уцульські осадки (ґаздівства) СПОГАДИ ПРО ПОСЕЛЕННЯ В АМЕРИЦІ Щоб відмітити як слід 100 ліття поселення українців в Америці Редакційна Колегія ’’Нашого Життя” звертається до читачів з про позицією і проханням збирати і списувати спогади про приїзд, посе лення і перші часи життя у цій країні. Очевидно важко сподіватися, що знайдете когось з часів першого поселення, але є багато усних розповідей, які передавали з уст до уст з покоління до покоління. Просимо усіх, хто або сам пережив цікаві моменти з часів свого приїзду до Америки або може їх списати на під ставі оповідання бабуні, дідуся, мами чи батька, або інших членів родини, сусідів чи знайомих. Таку розповідь просимо прислати у доступній вам мові тобто в українській або англійській, по можності написану на машинці з відсту пами х 2. Не повинна вона бути довша як 2-5 аркушів. Найцікавіші будуть поміщені та нагороджені. Редакція застерігає собі можливість поправити чи скоротити текст. Реченець надсилання не пізніше ЗО вересня. Можливість одержання нагороди або відзначення. Редакція "Нашого Життя” 6 НАШЕ ЖИТТЯ, ТРАВЕНЬ, 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
