Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ткачук. Програма увінчалася незви чайним успіхом, бо участь в ній взяло понад тисячу глядачів. Українські різдвяні страви в їдвльні музею при готовляли також членки 22-го Відділу. З відбутих імпрез на особливу увагу заслуговують дві. Перша, це вишивані вечерниці, на яких голова 22- го Відділу символічно передала їх голові наймолодшого, 101-го Відділу, з просьбою продовжувати цю тради цію. Друга, це вперше спільно пере ведені, за ін іц іа т и в о ю нашої голови, сходини чотирьох Відділів, під кли чем "свято Матері й Бабуні”, на яких зустрілися три покоління членок СУА. У Відділі успішно працює рефе- рентура суспільної опіки, яка несе моральну поміч своїм членкам, а мате- ріяльну в країни Европи, Бразілії і Польщі. В минулому році Відділ жертвував 250 дол. на Запасний Фонд "Нашого Життя”, як також з нагоди загальних зборів закупив чотири цеглини в сумі 100 дол. на розбудову Музею СУА. При Відділі працює Радієва Коле гія, яка переводить щотижневі радіо- гутірки на програмі п-ства Самбір- ських. Відділ має власну бібліотеку, яка начисляє 265 книжок. Членство 22-го Відділу бере активну участь в праці Окружної Управи (сім членок є в управі) і в імпрезах інших Відділів. Успіхи в минулому році Відділ завдячує гармонійній співпраці всієї управи з членством. Однак треба від мітити, що до того найбільше при чинилася наша голова Люся Самбір ська, яка в працю 22-го Відділу вкладає не тільки багато часу, енергії і уваги, але й теплоти свого серця. Ярослава Панчук пресова референтка 29-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО, ІЛЛ. 29-ий молодечий Відділ в Чікаґо засновано в 1960 р. з ін іц іа т и в и покійної Марії Яримович, тодішньої голови 22-го Відділу. З початкових 10 членок кількість їх в короткому часі зросла до ЗО, а сьогодні Відділ нараховує 63 союзянки. Вже в першому році свого існу вання Відділ виявив велике заці кавлення виховною ділянкою дітвори. Зорганізовано для доросту "Світли чку казок". Навчання початково від бувалося кожної суботи. Сьогодні зацікавлення світличкою зросло до тієї міри, що навчання відбувається тричі в тиждень. Традиційними імпрезами для дітей стали дві забави — на весні ’’вишивана” і восени "костюмова”. Крім виховної праці з дітворою у "Світличці казок” Відділ зорганізував курси народніх танків для дітей 6-12 років. Ці курси відвідує коло 50 дітей. Управа Відділу утримує тісний контакт з членством. Ширші сходини відбуваються першого вівтірка місяця зі старанно підготованою культурно- освітньою програмою. Членки цікавля ться доповідями на історичні, медичні, виховні, музичні і подібні теми. Тому що поміж членством є кілька мисткинь, Відділ присвячує особливу увагу влаштовуванню виставок з ділянки малярства, кераміки і народнього мистецтва. З нагоди 50-ліття СУА Відділ влаштував цілий ряд виставок народ нього мистецтва для інших етнічних груп. Ці виставки втішалися при знанням в ід в ід у в а ч ів і мали позитивний відгук у пресі. При Відділі існує співацький ансамбль ’’Пісня”, який виступає з модерним репертуаром на відділових і загально-громадських імпрезах. При Відділі діє радієва колегія, що підготовляє раз у місяць радіо-програ- му. Відділ бере активну участь у всіх імпрезах на терені свого діяння. Віра Маркевич секретарка 36-ИЙ ВІДДІЛ СУА — ОКРУГА ЧІКАҐО. В 1975 р. Відділ відбув 4 рази сходини. На річних загальних зборах укладено плян праці на 1975 р. Працю переведено за пляном. В Квітну неділю членки приготовили випродаж великоднього печива і писанок, що принесло нам поважний матеріяльний дохід. Голова Відділу К. Перович і інші членки брали участь в ювілейних святкуваннях 50-ліття СУА і з цієї наго ди склали 50 дол. на музейні цеглини. Не зважаючи на те, що 36-ий Відділ складається переважно зі старших членів — він сповняє свої обов’язки. Впродовж 1975 р. складено 50 дол. на Музей СУА і 50 дол. на запасний фонд "Наше Життя” Відділ втішався симпатією сл. п. Олени Лотоцької, тому в пошану її пам’яти, замість квітів на свіжу могилу, зложено 50 дол. на Музей СУА. В серпні минулого року відбувся гарно проведений День Українця, в якому поодинокі членки Відділу взяли участь. Сподіємося ще більше працю вати, а що найважніше — здобути нових членок, що могли б заступити старших, які в Відділі працюють без перерви вже понад 40 років. Член Управи 51-ИЙ ВІДДІЛ СУА, МІЛВОКІ Старанням Лідії Олексюк Відділ відзначив в лютому 1975 р. свято "Героїнь". У Міжнародньому Інституті влаштовано показ писання писанок, який перевели молоді писанчарки, сестри Уляна й Оля Тишинські. У березні всі союзянки брали активну участь в академії в честь T. Шевченка яку влаштував відділ УККА. У червні Відділ відсвяткував День Батька веселою програмою. Головну участь брали: Л. Олексюк і Катря Яремко зі своїм чоловіком, а решта членок приготовили буфет. У серпні старанням касирки С. Сабат улаштовано пікнік. На ширших сходинах у вересні рішено відсвяткувати наступного місяця День Жінки. Секретарка Від ділу М. Пискір відчитала доповідь, заступниця голови С. Хамуляк про співала пісню "Рушничок”, Катря Яремко виголосила деклямацію, інші членки приготовили буфет. У жовтні почалася підготовка до виступу на Міжнародньому Базарі ("Фолкс Фер"). Українська мілвоцька громада рішила зайняти почесне місце. Вкладена в підготовку праця увінча лася успіхом. Всі національні групи були захоплені досягненням україн ської громади. Виступ зафільмовано і він буде показаний на телевізійній програмі 4-го липня 1976 р. по цілій країні у день її незалежности. Це був великий здобуток не тільки для нашого Відділу й місцевої громади, але і для всіх українців на терені Америки. У грудні відбулися поширені сходини, на яких вшановано пам’ять покійної Олени Лотоцької одно- хвилинною мовчанкою і посмертною згадкою, яку прочилала Л. Олексюк. З гад ано також пам 'ять Ірини Павликовської, яка померла в вересні 1975 р. У січні 1976 р. вшановано пам’ять О. Лотоцької в сороковий день її смерти заупокійною Службою Божою і панахидою та жалобними сходи нами. Під час панахиди всі жінки стояли у двох рядах з горіючими свічками в руках. По панахиді від булися поминки про великій участи НАШЕ ЖИТТЯ, ТРАВЕНЬ, 1976 29
Page load link
Go to Top