Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Дня 29-го лютого 1976 р. померла членка 21-го Відділу СУА в Бруклині, Н.Й. бл. п. М ар ія з К о с т р у б ’я к ів -К о н о - п а с е в и ч . Покійна народилася 20-го травня 1927 р. в Кіданчі на Покутті. До гімназії почала ходити в Коломиї, але через воєнні події виїхала на еміграцію д о Німеччини, а в 1948 р. прибула д о Америки. Поселилася в Ф ілядельф ії і включилася в громадське життя. Була членом театру ім. В. Блавацького. О д р у ж и в ш и с я з В а с и л е м Конопасевичем, переїхала д о Нью- Йорку. Тут виховала д в о є дітей — дочку Маргарету, дипломовану м ед сестру і сина Євгена, що є студентом каледжу. Після складної операції в 1962 р. працювала в одном у з бруклинських шпиталів. У 1974 р. відвідала Україну й побувала на рідній Гуцульщині. Пляну- вала відбути поновну подорож в Україну, але смерть не дозволила здій снити задуму. Родина, приятелі і близькі знайомі відпровадили Покійну на вічний спочинок на українському цвинтарі в Бавнд Бруку. Покійну прощала від 21 го Відділу голова М. Михайлів і членки з лентами та свічками. Залишила в смутку чоловіка Валентина, дочку Маргарету, сина Є в г е н а , б р а т а л ік а р я В а с и л я Коструб’яка з друж иною і ближчу та дальшу родину в Україні. Похована біля свого батька. Сни свої мрії, лю ба гуцулко Марічко, а ця згадка хай б у д е китицею червоних маків на Твою могилу! З е н о в ія К о л о д ій Управа і членство 5-го Відділу СУА в Дітройті з сумом повідомляють про смерть своєї довголітньої і відданої членки бл. п. С о ф ії Г о л у б , яка померла дня 4-го квітня 1976 p., осиротивши дочку Марію Івасюк, синів Едварда і В о л о д и м и р а , сім внуків і вісім правнуків. Бл. п. Софія Голуб народилася 16- го листопада 1897 р. в селі Орлиці, повіт Бібрівка в Україні. До Америки прибула в 1912 р. Тут вийшла заміж за Миколу Голуба. Вже в м олодом у віці попри родинні об о в ’язки Покійна працювала в ділянці організації рідного шкіль ництва на терені Дітройту. Належала д о організації "Молода Україна”, ціллю якої було допомагати рідному шкільництву. Згодом , коли на терені Америки постав Союз Українок, "Молода Україна” з ініціятиви Покійної влилася в цю організацію, як 5-ий Відділ СУА. У новоствореному Відділі С. Голуб виконувала обов'язки голови, органі заційної референтки і впродовж 20 років протоколярної секретарки. З о к р е м о ю ува го ю с т а в и л а ся д о "Нашого Життя”, заохочуючи членство передплачувати, підтримувати і читати журнала своєї організації. Свої обов’язки в СУА і на громадському полі виконувала совісно і точно. Була жертвенна на загально народні потреби. Тому залишила в смутку не тільки свою родину і член ство СУА, але й усе громадянство Дітройту. П р о щ а л ь н у п р о м о в у н а д дом овиною сказала членка 5-го Від ділу Анастазія Біловус, яка теж уклала жалобний вірш у пам’ять Покійної на Її дор огу д о Вічності. Спи спокійно віддана членко СУА, хай американська земля б у д е Тобі легкою! П а в л и н а Б у д зо л Ділимося сум ною вісткою, що 29. травня 1976 року, відійшла від нас у вічність довголітня членка 49-го Від ділу в Б офало, сл п. А н н а з К о л іс н и ків Р у д а. П окійна н а р о д и л а с я в с е л і Розгадів зборівського повіту. Була вчителькою і завідувачкою в кількох селах Зборівщини. В школах , д е була примусова польська мова навчання, в ч и л а д і т е й п о - у к р а їн с ь к о м у , наражуючись на переслідування. Була глибоко релігійна і велика патріотка. Виховувала дітей в цьому дусі і багато її учнів згинули в рядах УПА чи Дивізії. П о к ій н а б у л а ж е р т в е н н а і обов’язкова членка, довший час зай мала пост ф інансової секретарки. Членство Відділу взяло участь в похороні і з прапором Відділу відпровадили покійну на вічний спочинок. Від Відділу попрощала покійну культ-освітня реф ерентка па ні Ніля Стецьків. В глибокому смутку залишилась одинока донька, письменниця Леся Лисак. Т. Д у ш е н к о секретарка 49 В ідд. СУА Зам ість квітів В пам’ять бл. п. д р . Е в ген ії Є р ж ів с ь к о ї Почесної Членки Окружної Управи складає на Музей СУА 50.00 дол. О к р у ж н а У п р ав а СУ А П ів н іч н о го Н ью - Й о р к у Замість квітів на могилу бл. п. О. Т е о д о р о в и ч а складає на студентів у Бразілії 25.00 дол. С о ю з У к р а їн о к в Т р о й Н. Й. В пам’ять бл. п. М ар к іян а Д . К о ц я складає на Музей СУА 20.00 дол. 71 В ід . СУ А в Д ж е р зі С и ті. Замість квітів на могилу бл. п. М ар к іян а Д . К о ц я мужа нашої членки складають 150.00 д ол . на сироту стипендистку у Бразілії Ч л ен к и 71 В ід. і П р и я т ел і В пам’ять бл. п. моїх Батьків М арії і Я к и м а Х ан д о ги складаю на Пресовий Ф он д "Нашого Життя” 100.00 дол. К а т е р и н а К о л е н я к В пам'ять бл. п. Ів ан а Б а н а х а складаю на Пресовий Ф он д "НЖ” 5.00 дол. на Музей СУА 20.00 дол. Ч л е н к а 4 1 -го В ід. С У А в Ф іл я д е л ь ф ії А н гел и н а Б а н а х 32 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
