Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ Дня 29-го лютого 1976 р. померла членка 21-го Відділу СУА в Бруклині, Н.Й. бл. п. М ар ія з К о с т р у б ’я к ів -К о н о - п а с е в и ч . Покійна народилася 20-го травня 1927 р. в Кіданчі на Покутті. До гімназії почала ходити в Коломиї, але через воєнні події виїхала на еміграцію д о Німеччини, а в 1948 р. прибула д о Америки. Поселилася в Ф ілядельф ії і включилася в громадське життя. Була членом театру ім. В. Блавацького. О д р у ж и в ш и с я з В а с и л е м Конопасевичем, переїхала д о Нью- Йорку. Тут виховала д в о є дітей — дочку Маргарету, дипломовану м ед сестру і сина Євгена, що є студентом каледжу. Після складної операції в 1962 р. працювала в одном у з бруклинських шпиталів. У 1974 р. відвідала Україну й побувала на рідній Гуцульщині. Пляну- вала відбути поновну подорож в Україну, але смерть не дозволила здій снити задуму. Родина, приятелі і близькі знайомі відпровадили Покійну на вічний спочинок на українському цвинтарі в Бавнд Бруку. Покійну прощала від 21 го Відділу голова М. Михайлів і членки з лентами та свічками. Залишила в смутку чоловіка Валентина, дочку Маргарету, сина Є в г е н а , б р а т а л ік а р я В а с и л я Коструб’яка з друж иною і ближчу та дальшу родину в Україні. Похована біля свого батька. Сни свої мрії, лю ба гуцулко Марічко, а ця згадка хай б у д е китицею червоних маків на Твою могилу! З е н о в ія К о л о д ій Управа і членство 5-го Відділу СУА в Дітройті з сумом повідомляють про смерть своєї довголітньої і відданої членки бл. п. С о ф ії Г о л у б , яка померла дня 4-го квітня 1976 p., осиротивши дочку Марію Івасюк, синів Едварда і В о л о д и м и р а , сім внуків і вісім правнуків. Бл. п. Софія Голуб народилася 16- го листопада 1897 р. в селі Орлиці, повіт Бібрівка в Україні. До Америки прибула в 1912 р. Тут вийшла заміж за Миколу Голуба. Вже в м олодом у віці попри родинні об о в ’язки Покійна працювала в ділянці організації рідного шкіль ництва на терені Дітройту. Належала д о організації "Молода Україна”, ціллю якої було допомагати рідному шкільництву. Згодом , коли на терені Америки постав Союз Українок, "Молода Україна” з ініціятиви Покійної влилася в цю організацію, як 5-ий Відділ СУА. У новоствореному Відділі С. Голуб виконувала обов'язки голови, органі заційної референтки і впродовж 20 років протоколярної секретарки. З о к р е м о ю ува го ю с т а в и л а ся д о "Нашого Життя”, заохочуючи членство передплачувати, підтримувати і читати журнала своєї організації. Свої обов’язки в СУА і на громадському полі виконувала совісно і точно. Була жертвенна на загально народні потреби. Тому залишила в смутку не тільки свою родину і член ство СУА, але й усе громадянство Дітройту. П р о щ а л ь н у п р о м о в у н а д дом овиною сказала членка 5-го Від ділу Анастазія Біловус, яка теж уклала жалобний вірш у пам’ять Покійної на Її дор огу д о Вічності. Спи спокійно віддана членко СУА, хай американська земля б у д е Тобі легкою! П а в л и н а Б у д зо л Ділимося сум ною вісткою, що 29. травня 1976 року, відійшла від нас у вічність довголітня членка 49-го Від ділу в Б офало, сл п. А н н а з К о л іс н и ків Р у д а. П окійна н а р о д и л а с я в с е л і Розгадів зборівського повіту. Була вчителькою і завідувачкою в кількох селах Зборівщини. В школах , д е була примусова польська мова навчання, в ч и л а д і т е й п о - у к р а їн с ь к о м у , наражуючись на переслідування. Була глибоко релігійна і велика патріотка. Виховувала дітей в цьому дусі і багато її учнів згинули в рядах УПА чи Дивізії. П о к ій н а б у л а ж е р т в е н н а і обов’язкова членка, довший час зай мала пост ф інансової секретарки. Членство Відділу взяло участь в похороні і з прапором Відділу відпровадили покійну на вічний спочинок. Від Відділу попрощала покійну культ-освітня реф ерентка па ні Ніля Стецьків. В глибокому смутку залишилась одинока донька, письменниця Леся Лисак. Т. Д у ш е н к о секретарка 49 В ідд. СУА Зам ість квітів В пам’ять бл. п. д р . Е в ген ії Є р ж ів с ь к о ї Почесної Членки Окружної Управи складає на Музей СУА 50.00 дол. О к р у ж н а У п р ав а СУ А П ів н іч н о го Н ью - Й о р к у Замість квітів на могилу бл. п. О. Т е о д о р о в и ч а складає на студентів у Бразілії 25.00 дол. С о ю з У к р а їн о к в Т р о й Н. Й. В пам’ять бл. п. М ар к іян а Д . К о ц я складає на Музей СУА 20.00 дол. 71 В ід . СУ А в Д ж е р зі С и ті. Замість квітів на могилу бл. п. М ар к іян а Д . К о ц я мужа нашої членки складають 150.00 д ол . на сироту стипендистку у Бразілії Ч л ен к и 71 В ід. і П р и я т ел і В пам’ять бл. п. моїх Батьків М арії і Я к и м а Х ан д о ги складаю на Пресовий Ф он д "Нашого Життя” 100.00 дол. К а т е р и н а К о л е н я к В пам'ять бл. п. Ів ан а Б а н а х а складаю на Пресовий Ф он д "НЖ” 5.00 дол. на Музей СУА 20.00 дол. Ч л е н к а 4 1 -го В ід. С У А в Ф іл я д е л ь ф ії А н гел и н а Б а н а х 32 НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top