Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
43-ий ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ, ФІЛАДЕЛЬФІЯ, ПА (Вересень 75 — червень 76 р.) 43-ий Відділ СУА начисляє 83 членки. Головою Відділу є Ірина Мамчин. Відділ відбуває ширші сходини, улаштовує імпрези чи зустрічі та від відує імпрези інших Відділів. На перших сходинах після вака цій, 8-го вересня відбулася доповідь Марти Тарнавської п. з. "Англомовні видання в українській літературі”, ілюстрована примірниками книжок. 6-го жовтня була ілюстрована про- зірками доповідь Оксани Ґенґало "Скитські пам’ятки”. 3-го листопада інж. Володимир Шиприкевич висвітлив і пояснив про- зірки "Подорож по Еспанії, Португалії і Марокко”, а 1-го грудня інж. Тит Геврик дав ілюстровану прозірками доповідь ’’Софійський собор". 12-го жовтня відбувся пікнік. Членки відвідали почесну членку 43-го В ідд іл у Анну Богачевську у Вормінстері. Зустріч залишила гарні спогади. Заходом імпрезової референтки Л. Чайківської відбулася 16-го листо пада дуже вдала імпреза п. н. ”Ми — жінки і наші діти". У програмі дівочий хор Україн ського Музичного Інституту під дири- ґентурою Юрія Оранського відспівав ’’Діво Маріє” Фоменка і "Осінню пісню” — Фоменка до слів Іванни Савицької зі сольом Надії Оранської. Фортепіяновий супровід спочивав у руках Христі Чижович. "Українським жінкам присвята” Ніни Кузьменко від читав студент Нестор Максимович. Скрипковий ансамбль у складі: Віра Бойко, Оля Трипуненко, Нестор Максимович, Юрій Трипуненко, при фортепіяні Христя Головчак, виконав: третю частину сонати Тартні і ’’Думку” Присовського. Ансамбль приготовила і провадила членка 43-го Відділу Анастазія Жилава. Гумореску "Мушу оженитися” пера Зенона Чайків- ського виконав артист Українського театру Ярослав Пінот-Рудакевич. "Незмінні” — скеч цього самого автора — музика і акомпаньямент Роксоляни Гарасимович — виконали: новачка Арета Гарасимович і студенти — Андрій Бойко й Олег Прасіцький. Вірш Зої Когут — "Заслуженій діячці” про- деклямувала Галя Гораєцька. Численних гостей гостили чаєм і со л о д ки м . З а м ість базару великоднього печива членки зложили датки. Референтка суспільної опіки Анна Олійник дбала про відвідини хворих членок в лікарнях і вдома. Вислано 5 пачок з одягом до Бразілії. Відділ помагає трьом бабусям посилаючи їм річно по 60 дол. На терені Філядельфії створено ’’Осередок Суспільної Служби”. До управи Осередка від нашого Відділу ввійшли: Анна Олійник, референтка суспільної опіки і Ірина Мамчин, голова Відділу. Касирка 43-го Відділу Марія Куземська належить до "Осередка Суспільної Служби” і платить вкладку. В звітному часі Відділ доповнив суму на Запасний Фонд "Нашого Життя” і став тисячником. Розпродав цеглини на Музей СУА на суму 395 дол. Відділ тісно співпрацює з Окружною Управою. 11-го травня брав участь в інтерна ціональному базарі з нагоди 200-ліття Америки. Бере живу участь у починах української громади міста Філя дельфії. Марія Татарська пресова референтка 90-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. О. СТЕПАНІВ, ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА. 90-ий Відділ СУА начисляє 24 членки. Головою Відділу в діловому році була Тося Мельничук. Відділ відбув десять ширших сходин і сім засідань управи. На ширші сходини управа запро шувала доповідачів з доповідями чи гутірками. Імпрези Відділу були дбайливо підготовані і проходили успішно. Дня 11-го січня 1975 р. Відділ улаштував традиційну ’’кучеряву Маланку” в домі п-ва Лесі й інж. Юрія Мацькових, а 27-го лютого, на запро шення управи публічної школи "Повел”, членки влаштували показ народнього мистецтва і писання писанок. 15-го березня Відділ перевів продаж печива в домівці СУА, а в днях 17, 18 і 19-го березня влаштував показ писанок у "Черрі Гил Мол” в Черрі Гил, Н. Дж. Писанки писала М. Мазур із допомогою X. Лазор, Л. Мацьків і Н. Даниленко. У днях 20, 21 і 22-го березня влаштовано показ писанок з усіх земель України і переведено спосіб їх писання. Показ відбувся у департам енто в ому маґазині Стравбридж і Кловтиєр у Черрі Гил, Н. Дж., а писанки писали М. Мазур і Л. Мацьків. Дня 19-го квітня Відділ узяв участь о у Міжнародньому Базарі, що його влаштував "Санктуарі Кваєр" (хор). 90- тий Відділ репрезунтувала імпрезова референтка М. Мазур. У неділю 20-го квітня, в залі УСО "Тризуб" із рамени 90-го Відділу СУА д-р Богдан Цимбалістий виголосив доповідь п. н. ’’П сихологічне пояснення снів”. Інтересна доповідь і особа доповідача притягнула багато публіки. Управа Дівочого Католицького Гайскулу в Аппер Дарбі, Па. запро сила Відділ, щоб у днях 29 і 30-го квітня познайомив студенток з технікою писання писанок та з україн ським народнім мистецтвом. Першу сесію вели М. Мазур і X. Сеник, а другу М. Мазур і М. Чижович. Дня 31-го травня, в домі п-ва Наталії й інж. Івана Даниленків відбуто зустріч із молодим мистцем Андрієм Мадаєм, який пояснив присутнім техніку виконування дереворитів і дереворізів. Дня 22-го червня в домі ’’Вознесіння” Відділ висвітлив фільм "Подорож по Греції” і гостив мешканців чаєм та солодким. Дня 4-го липня, в ’’День Незалежности” відбувся у Савт- гемптон, Па. міжнародній день ’’Людина допомагає людині", до участи в якому запрошено 90-ий Відділ СУА. Відділ підготовив два станки — один із народнім мисте цтвом, а другий з українською кухнею та запросив гуцульський танцю вальний гурток "Черемош". Великою імпрезою в 1975 р. було відзначення 10-ліття Відділу. Бенкет з програмою відбувся 4-го жовтня в залі церкви Благовіщення. Бенкетом про водила Віра Кліш. Головним допо відачем була Стефанія Пушкар, яку Відділ відзначив почесним членством за допомогу в його організуванні, а Марію Мазур ’’Членкою Ювілейного Року” за її невтомну працю у Відділі. У зв’язку з відзначенням 50-ліття Союзу Українок Америки, що від булося 19-го жовтня у Філядельфії, Відділ влаштував 18 і 19-го жовтня виставку народнього мистецтва, поруч із виставкою іконопису молодої мисткині Галини Титли. Мисткині- вишивальниці, які брали участь: Марія Сидоренко, Мирослава Стахів і Марія Чижович. Дня 21-го грудня Відділ улашту вав для малят парафії Благовіщення п’єску ”Св. Миколай”. В грудні відбулися в домівці СУА загальні Збори 90-го Відділу, на яких вибрано нову Управу на 1976 рік. Христина Сеник пресова референтка ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, ЛИПЕНЬ-СЕРПЕНЬ 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top