Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОПОВНЕННЯ ДО ХРОНІКИ 1-ГО ВІДДІЛУ СУА, НЬЮ-ЙОРК. У хроніці 1-го В ідділу СУА в Нью- Йорку в звіті про "Бойківський вечір”, який відбувся 22 березня 1975 p., про пущено, що "Виставку бойківських строїв влаштувала і давала д о них пояснення пані Кметик”. Просимо вибачити! Редакція Відділи поза Округами Управа 55 Відділу СУА. Від лівого: Ярослав Стойко- касирка, Оля Муць — пресова референтка, Віра Захарясевич — англомовна секретарка, Катруся Брікнер — імпрезова референтка, Варвара Білинська заступниця голови, Люба Полащевська голова, Анна Корінь — секретарка, Зоня Васильків — культурно-освітня референтка, Валя Балабан, Г алина Г анкевич, Ірена Полотнянка — господарські референтки. Officers of Branch 55. Дня 9-го листопада Відділ взяв участь у відзначенні 50-ліття СУА, влаштованому заходам и Окружної Управи в Ньюарку. Марія Масічко секретарка притягала увагу глядачів і давала їм змогу побачити всю красу української вишивки одночасно. На мапі є 36 взорів вишивок розміщених по всій території України. Вони вишиті стібами і кольорами притаманними для кожного району. Взори були позначені числами, з доданим и друкованими поясненнями внизу мапи. Many, таблиці і пояснення виготовила М. Стахів. Великою оригінальною збіркою були експонати Марії Сидоренко, членки Сестрицтва. В її збірку входили елегантні сукні, скатерті, сервети і подушки, всі виконані полтавськими швами і мережками. Головною метою при збиранні експонатів було показати праці, виконані рідко баченими стібами, а саме: Полтавські, рушникові, церковні гафти, занизування, набирування і низ. Були теж виставлені речі, виконані хрестиками і яворівкою. М и с т е ц ь к и м о ф о р м л е н н я м вистави зайнялася мисткиня Раїса Хейлик, членка Сестрицтва. Виставу відвідали визначні і заслужені українські громадянки: Лідія Бурачинська, Ізидора Борисова, Ганна Ратич. Відвідували її представ ниці інших Відділів і кількасот гостей, між ними багато американців. Для п р о д а ж у членки о б о х т овар и ств вишили со т н і малих серветок, що доповняли красу виста ви і мали великий попит. Членки приготовили буф ет, яким вгощали відвідувачів. У праці до п о м а гали чоловіки членок. Марія Прядка секретарка 100-ий ВІДДІЛ СУА, КАРТЕРЕТ, Н.ДЖ. Відділ нараховує 20 членок. В січні 1975 р. Відділ влаштував традиційний свят-вечір і брав участь у відзначенні січневих роковин. Представниця Від ділу була присутня при підписуванні проклямації Дня Незалежности мейо- ром міста Картерет. У червні наш повіт відсвяткував 200-ліття Америки і всі членки Відділу взяли участь у цій імпрезі. В ід д і л в л а ш т у в а в в и с т а в к у мистецтва. Під час виставки діяла власна кухня Відділу; на продаж були вареники, борщ і коржики. Дня 19-го жовтня членки Відділу взяли участь у Дневі Союзянки Окруж ної Управи в Ньюарку. МИСТЕЦЬКА ВИСТАВКА ЖІНОЧОЇ ТВОРЧОСТИ, ЛОС АНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. 55-ий Відділ СУА в Лос А ндж елес успішно перевів виставку о б р а зо творчого і прикладного народнього мистецтва для вшанування Міжна родного Року Жінки і відзначення 50- ліття СУА. Виставка відбулася 8-го і 9-го листопада 1975 р. в ґалерії д ом у УКО і була пов’язана з осінніми вечерни- цями під зарядом Відділу. У цьогорічній ювілейній виставці взяло участь десять мисткинь. Надія Сомко єдина українська малярка-баталістка збагатила вистав ку трьома олійними картинами: " А н н а Я р о с л а в н а ” (м у з е й н и й експонат), ”В обор оні святині” і "Ґлядіолі”. Виставила також проект іконостасу, що за нього отримала признання і нагороду. Творчість Катерини Кричевської- Росандіч була репрезентована на виставці 13-ма акварелями. Усі вони з народньою тематикою, повні життя і свіжости. Любов д о природи виявляє Люба Палашевська у своїх сімох оліях — квіти, зима, бурхливе море, мамотовий ліс. Мисткиня часто б ер е участь в американських виставках, на яких нераз одерж ала нагороди. Картини Зеновії Вжесневської — дві олії — виконані в модерністичному жанрі. Крім картин вона показала педантично виконані ікони на писан ках. Перший раз у виставці в Лос А н д ж е л е с взял а у ч асть Р ом ан а Рудник. На виставці було п’ять її картин і кераміка з делікатною орнаментикою. Р. Рудник одерж ала нагороду у цій ділянці мистецтва на американській виставці у готелі Дисні. К е р а м і с т к а Л і д і я М о т р у к запрезентувала експонати в трипіль ському стилі. Керамічні твори представилаД зіда Каштанюк. Деякі взори на її кераміках базовані на проектах маляра В олоди мира Баляса. В і д в і д у в а ч і м и л у в а л и с я вишиваними подушками, серветами, доріжками, обрусами, рушниками і Продовження на стор. 36 НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1976 33
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
