Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ДОПОВНЕННЯ ДО ХРОНІКИ 1-ГО ВІДДІЛУ СУА, НЬЮ-ЙОРК. У хроніці 1-го В ідділу СУА в Нью- Йорку в звіті про "Бойківський вечір”, який відбувся 22 березня 1975 p., про пущено, що "Виставку бойківських строїв влаштувала і давала д о них пояснення пані Кметик”. Просимо вибачити! Редакція Відділи поза Округами Управа 55 Відділу СУА. Від лівого: Ярослав Стойко- касирка, Оля Муць — пресова референтка, Віра Захарясевич — англомовна секретарка, Катруся Брікнер — імпрезова референтка, Варвара Білинська заступниця голови, Люба Полащевська голова, Анна Корінь — секретарка, Зоня Васильків — культурно-освітня референтка, Валя Балабан, Г алина Г анкевич, Ірена Полотнянка — господарські референтки. Officers of Branch 55. Дня 9-го листопада Відділ взяв участь у відзначенні 50-ліття СУА, влаштованому заходам и Окружної Управи в Ньюарку. Марія Масічко секретарка притягала увагу глядачів і давала їм змогу побачити всю красу української вишивки одночасно. На мапі є 36 взорів вишивок розміщених по всій території України. Вони вишиті стібами і кольорами притаманними для кожного району. Взори були позначені числами, з доданим и друкованими поясненнями внизу мапи. Many, таблиці і пояснення виготовила М. Стахів. Великою оригінальною збіркою були експонати Марії Сидоренко, членки Сестрицтва. В її збірку входили елегантні сукні, скатерті, сервети і подушки, всі виконані полтавськими швами і мережками. Головною метою при збиранні експонатів було показати праці, виконані рідко баченими стібами, а саме: Полтавські, рушникові, церковні гафти, занизування, набирування і низ. Були теж виставлені речі, виконані хрестиками і яворівкою. М и с т е ц ь к и м о ф о р м л е н н я м вистави зайнялася мисткиня Раїса Хейлик, членка Сестрицтва. Виставу відвідали визначні і заслужені українські громадянки: Лідія Бурачинська, Ізидора Борисова, Ганна Ратич. Відвідували її представ ниці інших Відділів і кількасот гостей, між ними багато американців. Для п р о д а ж у членки о б о х т овар и ств вишили со т н і малих серветок, що доповняли красу виста ви і мали великий попит. Членки приготовили буф ет, яким вгощали відвідувачів. У праці до п о м а гали чоловіки членок. Марія Прядка секретарка 100-ий ВІДДІЛ СУА, КАРТЕРЕТ, Н.ДЖ. Відділ нараховує 20 членок. В січні 1975 р. Відділ влаштував традиційний свят-вечір і брав участь у відзначенні січневих роковин. Представниця Від ділу була присутня при підписуванні проклямації Дня Незалежности мейо- ром міста Картерет. У червні наш повіт відсвяткував 200-ліття Америки і всі членки Відділу взяли участь у цій імпрезі. В ід д і л в л а ш т у в а в в и с т а в к у мистецтва. Під час виставки діяла власна кухня Відділу; на продаж були вареники, борщ і коржики. Дня 19-го жовтня членки Відділу взяли участь у Дневі Союзянки Окруж ної Управи в Ньюарку. МИСТЕЦЬКА ВИСТАВКА ЖІНОЧОЇ ТВОРЧОСТИ, ЛОС АНДЖЕЛЕС, КАЛІФ. 55-ий Відділ СУА в Лос А ндж елес успішно перевів виставку о б р а зо творчого і прикладного народнього мистецтва для вшанування Міжна родного Року Жінки і відзначення 50- ліття СУА. Виставка відбулася 8-го і 9-го листопада 1975 р. в ґалерії д ом у УКО і була пов’язана з осінніми вечерни- цями під зарядом Відділу. У цьогорічній ювілейній виставці взяло участь десять мисткинь. Надія Сомко єдина українська малярка-баталістка збагатила вистав ку трьома олійними картинами: " А н н а Я р о с л а в н а ” (м у з е й н и й експонат), ”В обор оні святині” і "Ґлядіолі”. Виставила також проект іконостасу, що за нього отримала признання і нагороду. Творчість Катерини Кричевської- Росандіч була репрезентована на виставці 13-ма акварелями. Усі вони з народньою тематикою, повні життя і свіжости. Любов д о природи виявляє Люба Палашевська у своїх сімох оліях — квіти, зима, бурхливе море, мамотовий ліс. Мисткиня часто б ер е участь в американських виставках, на яких нераз одерж ала нагороди. Картини Зеновії Вжесневської — дві олії — виконані в модерністичному жанрі. Крім картин вона показала педантично виконані ікони на писан ках. Перший раз у виставці в Лос А н д ж е л е с взял а у ч асть Р ом ан а Рудник. На виставці було п’ять її картин і кераміка з делікатною орнаментикою. Р. Рудник одерж ала нагороду у цій ділянці мистецтва на американській виставці у готелі Дисні. К е р а м і с т к а Л і д і я М о т р у к запрезентувала експонати в трипіль ському стилі. Керамічні твори представилаД зіда Каштанюк. Деякі взори на її кераміках базовані на проектах маляра В олоди мира Баляса. В і д в і д у в а ч і м и л у в а л и с я вишиваними подушками, серветами, доріжками, обрусами, рушниками і Продовження на стор. 36 НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1976 33
Page load link
Go to Top