Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Голова Відділу входить у склад К ом ітету в ід зн а ч е н н я 200-р іччя Америки. 26-го квітня 1975 місцевий Відділ УККА при співпраці нашого Відділу влаштував зустріч громадянства з ректором УВУ д-ром Володимиром Яновим. Квитки вступу включали ви гр аш у о б р а з ів , п о д а р о в а н и х нашими мисткинями, в більшості член- ками нашого Відділу. С п ів п р а ц ю єм о з О к р уж н ою Управою Нью-Джерзі, у якій 12 наших членок займають провідні пости і з ін шими Відділами. Наймолодшому 75- му Відділові СУА ми безплатно відсту пали нашу домівку на його сходини. При співпраці з 89-им Відділом у Кергонксоні ми вислали проф. д-р а Бориса Мартоса на двотижневий відпочинок д о ’’Орлиного гнізда” пані Дарії Хухри. Багато наших членок є в похилому віці, багато з них хворіють. У цьому звітному часі відійшли у Вічність З членки. Приєднано 7 нових членок. Усі членки Управи, з її енергійною й тактовною головою Л ідією Глад кою, у проводі співпрацюють тісно і дружньо. Наталія Загайкевич пресова референтка REPORT ON BRANCH 32, UNWLA 1975 There are 18 participating members in Branch 32, som e American born, and som e born in Europe. The m eetings are conducted in English. The members' a ges range from newly marrieds to grand mothers. We find that on e member com plem ents another, what talent one member lacks, another provides. But all earnestly and faithfully attend our m eetings, o n ce a month. They travel miles to com e, so m e from Colonia, West Orange, Caldwell, and have diversified outside interests. Even though we are a small group we all seem to want to keep the spirit of the Ukrainian culture and community alive. We all work and social ize together well in unity for this comm on cau se. To achieve this cau se, $100 was donated to the Ukrainian Community Center, a center that is very much needed in this vicinity. All important events for the coming month are announced at out meeting so that they can participate. Dues to UCCA are paid annually. Donation of $50 was made to St. John's Catholic Church, as we had a booth at their church bazaar and earned money there. A U.S. Government Bond is given each year to the graduating cla ss as a scholarship. We cooperated with the Committee for the D efense of Moroz by collecting signatures and sending petitions to our political re presentatives. S in ce w e cannot do much in promoting our culture to the American public, we try to do as much as possible with welfare. At Christmas time, toys, w oolen cap s and mittens were sent to our Ukrainian orphange in Philadelphia. A needy family was supplied with a basket at Christmas. We sent four bags of clothing to Poland. We have more bags prepared, ready to be sent. Upon joining our branch, a new member is immediately supplied with a copy of the first and seco n d page of our By-Laws with a cop y of our Soyuz Ukrainok Hymn. This way they then know this is not a social club. Upon contactw ith prospective members, a copy is also given to them. All obligations to Regional Council and Headquarters are reasonably met, financially and in com m unication. We have a tendency to be more partial to the Museum Fund as there we find no language barrier, and it fills the need for which we originally organized. We do lack sufficient know ledge of our culture and custom s, and it is sad to say that we find more information in the publication called "The Forum" ratherthan in ourow n organ, "Our Life." Forthis reason we have but few subscribers. Branch 32 bought building "bricks" in the sum of $100, and pro moted sa les of sam e. Our donation to the Reserve Fund for "Our Life” totals $325.00. May Rohowsky, Pres. 67-ий ВІДДІЛ СУА ПЕРТ АМБОЙ, Н.ДЖ. Річні загальні збори Відділу відбулися 12-го січня 1975 р. Управа Відділу: Ірена Шнабель — голова, Анна Баралецька — заступ ниця голови, Розалія Науменко — секретарка і Франя Стек — касирка. Відділ відбув 7 сходин, брав участь у підписанні проклямації дня незалеж ности 22 січня 1975. П’ять членок взяло участь у юві лейнім бенкеті в Нью-Йорку. Членки беруть участь у громадських справах. Збирали підписи на петиції д о сена торів і конгресменів у справі звіль нення наших політичних в’язнів. Членки п р и готовл ял и п о к а з української вишивки, кераміки, різьби й писання писанок. їздили на україн ський фестиваль у Ґарден Арт Сентер. У в е р е с н і б р а л и у ч а сть у маніфестації в Нью-Йорку. Три членки взяли участь у ювілейнім бенкеті Окружної Управи в Ірвінґтоні. Відділ належить д о УККА і є членом ЗУАДК-у. В ід д іл о п ік у єт ь с я х р о н іч н о - хворою жінкою. Розалія Науменко секретарка 70-ий ВІДДІЛ, ім. ВІРИ БОБЕНКО, ПАСЕЙК, Н.ДЖ. Відділ начисляє на сьогоднішній день 60 членок. Відбуто 4 засідання ’’Управи В ідділу” та 5 ’’Ширших” С ходин член ства. В ідбуто чайний вечір з весел ою програмою, його ціллю було пр иєд нання нових членів. Вступило д о Від ділу 4 нові членки. На ’’Ширших” сходинах Відділу виголошено 3 д о повіді: одна про заслання та життя в таборах СССР, та дві доповіді на лі карські теми. Відбуто спільно з молодечим В ідділом СУА ч. 18 ’’Різдвяний Базар”, який пройшов з великим успіхом. Між 18-им молодечим Відділом СУА та 70-им В ідділом СУА є тісна співпраця. Спільно відбуто Свято Героїні. В і д д і л в и с и л а є с т и п е н д і ю студентці і д опом огу родині та сестрам-монахиням в Европі. Вислав кілька бандер ол ь д о Европи. Іванна Яремко секретарка 75-ий ВІДДІЛ СУА В НЬЮ- АРКУ Н. ДЖ. У 1975 р. Відділ відбув 10 ширших сходин, раз у місяць (за вийнятком вакацій). Темами ширших сходин були: 1. Показ писання писанок, що його перевела мисткиня й писанкарка Володимира Бакун. 2. Активна й посилена співпраця наших членок з Комітетом оборони В а л е н т и н а М о р о з а . П р е с о в а реф ерентка писала листи д о місцевих законодавців; членки збирали підписи на петиції с е р е д нашого громадян ства. Відділ брав участь в українсько му фестивалі в Ґарден Стейт Арт Сентер. 3. Доповідь на тему ’’Нездатність у навчанні д іт ей ” виголосила організа ційна реф ерентка Софія Фенчак. НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1976 31
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
