Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НЬЮ ДЖЕРЗІ ОКРУЖНА УПРАВА СУА В НЬЮАРКУ, Н.ДЖ. Праця Окружної Управи в 1975 р. п р о х о д и л а го л о в н о п ід зн ак ом підготови д о відзначення золотого ювілею СУА. Бенкет з тієї нагоди відбувся 9-го листопада в Ірвінґтоні з участю численної публіки. Централь ною точкою програми було вручення золотих відзнак членкам-піонеркам і основницям СУА, а саме: Катерині Кузьмі, Пелагії Кучкуді, Анастазії Ваґнер і Анні Настюк. Золоті відзна чення о тр и м а л и також : С о ф ія Олесницька, одна з організаторок пер шого Українського Жіночого Кон гресу в Станиславові, яка щ едро жертвує на цілі СУА і Ганна Дми- терко-Ратич, жінка-вояк, заслуж ена громадянка й активна союзянка. Дня 1 9 -г о жовтня в ід б у в ся традиційний День Союзянки. Це був свого р оду базар з продаж ем книжок, образів, печива тощо. З тієї нагоди проведено кампанію за приєднання членства д о СУА і за здобуття п ер ед платниць "Нашого Життя”. Збирано підписи в обороні Валентина Мороза. Під час Дня Союзянки виступали дві м олоді Представниці Централі, а сам е за с т у п н и ц я голови СУА Ольга Ставнича і реф ерентка зв’язків Каміля С мородська. Обидві представниці Централі розказали про свою діяль ність і про вражіння з Міжнароднього Жіночого Конгресу в Мехіко влітку 975. У травні голова Окружної Управи Ольга Цар взяла участь у конвенції Жіночих Клюбів в Атлантик Ситі. Під час конвенції влаштовано виставку зразків українського народнього мистецтва. Виставка мала великий успіх і викликала зацікавлення при сутніх. Ювілейний рік СУА закінчився ж алобно, бо 2-го грудня померла Олена Лотоцька, співосновниця і довголітня голова СУА та кількалітня редакторка "Нашого Життя", визнач на громадянка і суспільна діячка в Америці на протязі 50-ти років. Плянується на день 4-го січня 1976 р. відслужити панахиду за спокій душі Покійної в церкві св. Івана Христи- теля, а відтак відбути жалобні с х о д и ни у Її пам’ять. Олена Бобиляк пресова референтка Ольга Цар Голова Окр. Упр. Н. Дж ерзі 18-ИЙ ВІДДІЛ СУА, ПАСЕЙК, У 1975 р. Відділ був дуж е актив ний. Від загальних зборів 15-го січня 1975 р. відбулися два засідання управи і вісім ширших сходин, на яких були виголошені цікаві гутірки. Марта К люфас підготовила гутірку на тему "Якого підходу вживати у вихованні українських дітей ”. Дзвінка Яцикевич розповіла про нашого патрона Марка Вовчка. Ґеня Цікало з відчуттям зачитала вибрані поезії В. Симоненка. Оля Ставнича і Каміля С мородська, які були делеґатками на Жіночу Конференцію в Мехіко, р оз повіли про хід конф еренції і поділи лися своїми враженнями. Редактор Уляна Любович обговорила деякі акту альні питання журнала ’’Наше Життя”. Д-р Дражньовська говорила про нервові недуги. Імпрези Відділу були дбайливо підготовані й проходили успішно. Це були такі імпрези: Дня 19-го березня — великодня програма англійською мовою у зв’язку з святкуванням 200-ліття Америки. У програму включено виставку, д о п о відь і показ писання писанок. Числен ну участь взяли чужинці. Відділ одерж ав від міського представництва "Проклямацію 200-ліття”. Дня 1 3 -г о квітня м и стец ь к а виставка акварель та ікон Богдана і Галини Титлів. Дня 2-го травня розиграш льотерії на 19 картин, дарованих нашими мистцями. Тисячу долярів з д о х о д у вислано на запасний ф о н д "Нашого Життя”. Дня 17-го травня ”Флі маркет” в американському середовищ і. Дня 28-го вересня мистецька виставка на головній імпрезі 200-ліття Америки у громаді Пассейк. Виставка відбулася спільно з 70-им Відділом. Дня 5-го жовтня — День Жінки, виставка нашої творчости й імпреза. Були відправлені Служби Божі в у к р а їн с ь к и х ц е р к в а х . Р о з д а н о інформації про СУА й інші жіночі організації на терені Пассейку та р оз повсю дж ено летючки про жінок- політичних в’язнів. Дня 2-го листопада — Листопа довий апель у співпраці з 70-им Відділом. Дня 7-го грудня — річний базар спільно з 70-им Відділом і різдвяна програма по-англійськи з прозірками. Доповідь записано на стрічку. Дня 21-го грудня на закінчення 1975 р. гостина св. Миколая, весела програма з участю дітей світлички і дошкілля та учнів школи україно знавства. Завдяки управі в складі: Ліда Крамарчук — голова, Дзвінка Яцике вич — заступниця голови, Марійка Луцька — секретарка й Дарія Фарміґа — касирка та при співпраці членок 1975 рік закінчився успішно. Членки не лише включаються в працю Відділу, але й активні в УККА і інших гром ад ських організаціях, беручи активну участь у їхніх імпрезах. Відділ спів працює з іншими Відділами СУА. Світличку й передшкілля про вадить віддана вчителька Зірка Береза. У ділянці суспільної опіки реф ерентка Анеля Касіяненко вислала 50 д ол . і пакет одній звільненій жінці політв’язневі. Висилала також пакети д о Бразілії. Реф еренткою зв’язків є Ляриса Герман. Вона розіслала 113 листів д о конгресменів і сенаторів у справі В. Мороза, жінок-політичних в’язнів, а д о листів долучила летючки й памфлети. Р еф ерат преси веде Таня Бутович. Кожна імпреза Відділу була віднотована місцевою американською пресою . Цікаві статті й знімки про різдвяну й великодню імпрези були вміщені в американських газетах. Для розваги членок при ідділі іс н у є б р и д ж ев и й к л ю б. Членки організовано відвідали місцевий театр. Таня Бутович пресова референтка 24-ий ВІДДІЛ СУА, ЕЛИЗАБЕТ У січні 1975 p., Відділ вшанував роковини Незалежности й С обор- ности України. В бер езн і "не забули пом’янути" Т. Шевченка. В травні відзначили культ Богородиці, Опікун ки України, Покровительки україн ського війська. В липні на запрошення сотника Войновського, Відділ зоргані зував поїздку д о Кергонксону на по свячення каплиці-пам’ятника в пошану борців з "Буковинського Куреня”, що впали за волю України. За ініціятивою і при співпраці нашого Відділу дирекція публічної бібліотеки влаштувала в своїй залі популярно-наукову розповідь про нар котики, получену з висвітленням від НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1976 29
Page load link
Go to Top