Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХАРЧУВАННЯ МАРІЯ БАРАГУРА ЧАС НА СОЛОДКЕ ТОРТ КРИХКИЙ 11 унцій муки 11 унцій цукру 11 унцій масла 11 унцій мелених горіхів 2 цілі яйця 1 жовток Замісити тісто і дати до холодиль ника на цілу ніч. Піч пригріти на 350 ступенів. Спекти 4 коржі на золотий колір. Спечені коржі скропити ко ньяком, або лікером. МАСА: 6 жовтків 6 ложок цукру 1/2 склянки сильної чорної кави Жовтка втерти з цукром, дати до посудини і вкласти в кип’яток. Втирати швидко, заливаючи гарячою чорною кавою. На три коржі дати 12 унцій поріч кової ґалярети. Перекладати масою. На верх також маса. ТОРТ ’’БАЙКА” 8 жовтків 9 унцій цукру 9 унцій мелених мигдалів шкіра і сік з 1/2 цитрини піна з 4 білків Спекти один коржик. 6 білків 9 унцій цукру 5 унцій мелених мигдалів Спекти другий коржик. Під нього дати папір. МАСА: 6 жовтків 6 ложок цукру склянка сметанки 4 унції чоколади 1/2 чайної ложечки муки цукор ванільовий Жовтка втерти з цукром, чоколяду заварити зі сметанкою і заливати втер ті жовтки. Посудину з жовтками вста вити в кип’яток. Додати муку і цукор ванільовий. Окремо втерти 1/2 ф. масла 3 трішки цукру-пудри. Як крем вистиг не, втирати його з маслом. СКЛИЦЯ: 4 унції чоколади розварити з 1/2 склянки сметанки, втерти, додати 2 ложки цукру-пудри. ТІСТЕЧКА 2 горнятка муки — борошна — 1 фунт солодкого масла 6 жовтків 2 ложки ґрисікового цукру 1 пачка ванільового цукру 3 білки 1/2 фунта-пудру / Конфітури (найкраще малинові з додатком смаженої рожі) Замісити тісто з 5-ох перших складників і дати до холодильника на кілька годин, найкраще на цілу ніч. Наступного дня розвалкувати тісто тонко і вирізувати досить великі тістечка. Втерти 3 білки з 1/2 фунтом цукру пудру і смарувати сирі тістечка та пекти у печі при 350 ступенях на золотий колір. Після спечення переложити конфітурами. Проб. "НА ВИШИВАНІ ВЕЧЕРНИЦІ" 2. Сукня в різних кольорах. Крій. Гладкий станик і рукави є злучені різнокольоровим поясом із широкою спідницею. Скроєна в формі букви А, потребує відповідної, дещо поширеної підтички ("гальки”). Сукня застібується ззаду на замок "блискав ку” Матеріял. Може бути полієстер, крепа, "ніт” Тому що сукня скомбіно вана у трьох кольорах, треба дуже уважно підібрати їх. Наприклад — основний колір жовтий (дуже корисно виглядає увечорі), а додаткові кольори — зелений і темно-рожевий. Ці два до даткові кольори повторюються при вирізі шиї і обабіч пояса. Взір. Обидва кольори розділені широкою вишиваною смугою в од ному кольорі. Може бути чорний або брунатний. Та сама вишивка творить пояс і стоячий комір. Моделі уложила й випрацювала модельєр Євгенія Тріска з Нью-Йорку. Справлення помилки В описі хресної сорочинки у грудневому числі ”Н. Ж” зайшла прикра помилка. Її запроектувала й виконала Мирослава Стахів із Мідсексу, а не Марія Сидоренко, як було подано. За цей недогляд перепрошуємо. При цій нагоді подамо дальші точніші дані про цю незвичайну сорочинку. Вона була виставлена перший раз у Ньюарку з нагоди Дня Союзники 27 жовтня 1974 p., а пізніше у Бавнд Бруку, Кліфтоні, Випані, Елизабеті, Філядельфії й Нью-Йорку. В цій хресній сорочині була хрещена Калина Котенко у грудні 1974 р„ донечка п-ва Степани й Олекси Котенків. Панна Наталка Лазірко дарує свою нагороду за виступ на бенкеті 50 ліття СУА, в сумі 25.00 дол. на Музей СУА. З нагоди 10-ліття 81 го Відділу СУАв Дітройті, складаємо 10.- дол. на пресовий фонд "Нашого Життя” враз з найкращими побажаннями дальшої успішної праці. 56-ий Відділ СУА, Дітройт З нагоди 10-ліття 81-го Відділу в Дітройті пересилаємо 25.00 дол. на Запасний Фонд журнала "Наше Життя” і бажаємо успіхів у корисній праці. 96 Відділ СУА Дітройт Непринятий гонорар п. Миросла ви Стахів, за показ її збірки україн ських народніх вишивок на виставці влаштованій 82-им Відділом СУА в Нью-Йорку, згідно з її бажанням, скла даємо 35.00 дол. на Пресовий Фонд "Наше Життя" 82 Відділ СУА в Нью-Йорку Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
