Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ОКРУГА НОВА АНГЛІЯ П'ятдесятліття Союзу Українок Америки відбулося в неділю 16-го березня 1975 в Гемден. У святі, що складалося з обіду і мистецької частини взяло участь 300 осіб. Крім української публіки було багато американців, головно жіноцтва з місцевих клюбів і організацій. Програму започаткувала Р. Яхницька, голова Окружної Управи, а майстром церемонії була референтка зв’язків, М. Гижа. Після молитви відбулося символічне запалення свічок на дереві життя. Засвічення доконали сім голів Відділів Нової Англії, президентка Історичного Товариства міста Нью-Гейвен, п-ні Касела і маленька Ксеня Кизик, що символізувала майбутність СУА. Секстет пань з 106-го відділу в Гартфорді відспівав три пісні під акопаньнмент п-і Кінах. Голова СУА І. Рожанков ська промовляла про завдання Союзу Українок і працю Окружних Управ. У програмі відбулося відзначення членок СУА, активних сорок літ в організації. О. Зінич представила всіх 18 членок і їм вручено спеціяльні відзначки. Атракцією був показ української історичної ноші, що є власністю 64-го Відділу в Нью-Йорку. Модельками були одинадцять молодих дівчат. Пояснення читала україн ською і англійською мовами М. Гижа під фортепіяновий супровід Р. Козюпи. Виступали також модельки в народній ноші з різних частин України. Ці одяги були власністю пань Яхницької, Крупи і Лаврович. Вечірні сукні власної роботи з прикладанням вишивок до сучасного одягу моделювали Н. Сметанюк, М. Антонишин і С. Горбата, з якою виступав її синок у вишиваному одязі. Програму свята закінчено молитвою. Під час свята відбувалася виставка народнього Докінчення зі ст. 18 Дуже просимо всіх спонзорів присилати нам свої світлини для істо рії Стипендійної Акції СУА. Тих спон зорів, які не бажають щоб їхні світли ни були поміщені в пресі, просимо заз начити це на звороті світлини. Теодозія Савицька З ЮВІЛЕЮ НА СТИПЕНДІЙНИЙ ФОНД Під час бенкету, який дня 23-го листопада 1975 р. влаштував громадський організаційний комітет спільно з 47-им Відділом СУА в Рочестері з нагоди 50;літнього ювілею педагогічної діяльности довголітньої членки Від ділу Олени Гадзінської, ювілятка зложила 50 дол. на сти пендійний фонд у Бразілії, а організаційний комітет доложив до цієї пожертви суму 15 дол. ДРУКАРСЬКІ ПОМИЛКИ У числі за грудень 1975 р. на ст. 9 у статті ’’Вишивана осінь” у першому рядку повинно бути Мирослава Стахів, замість Мирослав Стахів. Просимо вибачити. У числі за листопад 1975 р. наст. З у статті ’’1-ий листопад в Коломиї” подано помилково ім’я автора: повинно бути Ольга Примак Ґамотова, а не Олена Примак Ґамотова. Просимо вибачити. Редакція Члени Окружної Управи і гості під час святкувань в Новій Англії. З ліва: М. Гижа, М. Рудницька, О. Томоруґ, О. Платош, І. Рожанковська, Р. Яхницька, І. Гриневич, J1. Фіцалович, і М. Савчак. Members of New England Regional Council and guests. мистецтва, приготована культурно-освітніми рефе рентками С. Горбатою й О. Папроцькою. Організаційний комітет очолювала Р. Яхницька, М. Гижа і С. Горбата, а в склад його входили члени Окружної Управи. Свято здобуло широкий розголос у пресі і в радіо. Газета "Нью-Гейвен Реджистер” прислала своїх кореспон дентів і присвятила описові святкувань цілу сторінку недільного видання та помістила шість великих знімків зразків української ноші. 50-ЛІТНІЙ ЮВІЛЕЙ ПОДРУЖЖЯ МАРІЇ І АНДРІЯ ЖДАНІВ. У соняшному Маямі, де зупиняються найбільше наші пенсіонери, відзначили ми врочисто золотий ювілей нашої довголітньої союзянки — Марії Ждан та її чоловіка Андрія. В присутності родини, найближчих приятелів та союзянок, влаштовано приняття з відповідною весільною програмою. Зворушених "молодят” вітали милими побажаннями, згадуючи їхню віддану працю українській громаді. Слід згадати, що Марія Ждан виконувала працю фінансової секретарки з практичним хистом і знанням. Обоє ювіляти уродженці Канади, виховані в родині українських піонерів, які дорожили рідною мовою та зберегли й передали її своїм дітям. У цей радісний день їхнього життя хай Всевишній зміцнює їх силою і ще більшою вірою на майбутнє. Многая літа! Надія М удрейко культосвітня реф. Марія Ждан залучує 10 дол. на прес, фонд "Нашого Життя” 20 НАШЕ ЖИТТЯ, СІЧЕНЬ 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
