Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
45 дол. — 84 Відділ — Чікаґо 40 дол. — 4 Відділ — Нью-Йорк 35 дол. — 74 Відділ — Чікаґо В тому: 25 дол. — Нуся Закревська-Ка- ракас — Венезуеля, 10 дол. — Олена Харкевич 30 дол. — 15 Відділ — Честер 25 дол. — Окружна Управа — Філядель- фії. 20 дол. — Окружна Управа — Нової Англії Разом 4,840.00 дол. ДРУГА ЛИСТА: 500 дол. — О кружна Управа — Нью Д жерзі (з дня С ою зянки) 132 дол. — О кружна Управа — Нью Д жерзі (збіркова листа) По 100 дол. — О кружна Управа — Д і- тройт 13 Відділ — Честер 66 Від. — Нью Гейвен 74 Від. — Ч ікаґо По 55 дол. 34 Від. — Коговс 56 Від. — Д ітройт 76 Від. — Д ітройт По 25 дол. — О кружна Управа Півден ного Н.Й. 15 Від — Честер 19 Від. — Трентон 26 Від. — Д ітройт 73 Від. — Бриджпорт 79 Від. — Бостон 78 Від. — Вашінґтон 82 Від. — Нью -Й орк 97 Від. — Боффало ОСОБИСТІ ПОЖЕРТВИ: 50 дол. — Наталія Єреґа — Гановер, Н. Дж. 25 дол. — Наталія Каменецька — Стактон 25 дол. — Бойчуки — Ю тика 20 дол. — Іванна і Мирон Бучаки — Кембрідж, Масс. по 10 дол. — Ігнат, — Ю тика, Хойнацькі — Ютика, М икитка — Ю тика, П. Войто- вич, Я. Войтович, 3. Войтович — Ю тика Разом 180.00 дол. Поіменні списки членок СУА, які закупили 10 дол. цеглини подавати будемо на обкладинках в чергових числах "Н. Ж.” Просимо такі списки надсилати враз із гро шевими переказами. 108 Від. — Нью Гейвен По 20 дол. — 25 Від. — Д ітройт 53 Від. — Д ітройт 81 Від. — Д ітройт Разом 1,492.00 дол. ОСОБИСТІ ПОЖЕРТВИ: 100 дол. — Л ю іза Сакс — Д ітройт 25 дол. — Ірина і Ярослав Качанівські — Ф ілядельф ія 10 дол. — Н.і Н. Чума — Р. Полчій — Н. Й., 5 дол. — Кобаса — Д ітройт Разом 140.00 дол. О круги і Відділи 1,492.00 дол. О собисті пожертви 140.00 дол. Разом 1,632.00 Поля К н и ш Фінансова секретарка НАША ОБКЛАДИНКА С кульптура Мірталі Кардиналов- ської на нашій обкладинці носить назву ’’Полум’я” . Авторка пов’язала її з поезією ’’Батькові” , яку містимо на першій сторінці Н Ж. Про авторку і скульпторку пишемо в окремій статті. Тут цікавить нас творчий процес з двох точок погляду: як до нього підходить мистець, а теж як технічно твориться ця скульптура. Мірталя розказує, що ідея твору постає в її уяві, і вона, щоб утривалити її, робить записку — ескіз (шкіц). Тоді вже виконує скульптуру з воску пальцями, ножем та розігрітими знаряддями. Звичайно, готова скульптура не відбігає маїже зовсім від задуму. Техніка ’’зникаю чого в оску” (lost wax process — cire perdue), якою виконані скульптури відома з давніх літ. Глиняний модель покривають воском, який різьблять, тоді накладають шар глини, оставляючи зверху і знизу отвори, в які вкладаю ть рури. Під час в и п а л ю в а н н я у печі в іс к р о з топлю ється і витікає, а між твердими глиняними стінками постає порожнеча. Туди вливають бронзу, і так постає форма тріш ки більша від первісного моделю. В часах Р ен е сан су зви ч а йн о в и г л а д ж у в а л и п о в е р х н ю т а к о ї скульптури напильником, долотом, нарізувальником. С ьогодні залишають поверхню, скульптури ш орсткою. Ця хропавість це слід д о тику мистця і його р и л ьц я, і вон о дає с к у л ь п т у р і додаткового виразу. В ПАМЯТЬ ПОЧЕСНОЇ ГОЛОВИ ОСНОВНИЦІ бп. п. ОЛЕНИ ЛОТОЦЬКОЇ Збірка датків на Музей СУА згід но з її волею. Подяка за дарунок Музеєві СУА В останньому часі наспіли такі подарунки для збірки українського народнього мистецтва у Музею СУА: Дитяча ткана торбина ’’дзьобенка” з Гуцульщини. Подарувала її письменниця Віра Вовк, а дістала її в часі сво го перебування в Україні від о. Василя Романюка з Кос- мача. Така ж дитяча торбина ’’дзьобенка” і тканий взористий по ясок-” край ка” з Гуцульщини. Подарувала п. Ольга Дур- бак із Ньюарку. Щ иру подяку за ці цінні предмети складає Музейна Комісія СУА УВАГА ! ЧИ ВИ ВПЛАТИЛИ СВОЮ ПЕРЕДПЛАТУ ЗА ЖУРНАЛ "НАШЕ ЖИТТЯ”? П ро вір ка пе ред плат виявила великі залегло сті не тіл ьки за 1975 р ік, але теж за по пе ред ні роки. Брак вплат підважує фінансову базу журнала, а великі залеглості у вплатах наражую ть на непризнання зниж ки поштової оплати. Просимо не чекати на одержання пригадок, які адміністрація поступово висилає, але вплачувати передплати і залеглі післяплати.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
