Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НА ЮВІЛЕЙНИЙ ДАР ВПЛИНУЛО ДОСІ! РОЗБУДОВУЙМО МУЗЕЙ CYA! ЗА М. С ІЧЕН Ь 1976 р. ЗЛОЖИЛИ: ОКРУЖНІ УПРАВИ І ВІДДІЛИ СУА ВІД ЧЛЕНОК, ОРГАНІЗА- ЗІЙ, УСТАНОВ І ГРОМАДЯН: 830 дол. — 33 Відділ — Клівленд, Огайо В тому: 125 дол. — Ірина Кашубин- ськаЮО дол.— Українські Злучені Орга нізації міста Клівленду, 50 дол. — др. Дмитро і Марія Ф аріон, 25 дол. — Ма рія Грушкевич, по 20 дол. — Е. Дубас, М. Ґрабська, по 10 дол. — 49 членок Від ділу 785.00 дол. — Окружна Управа — Чікаґо (із святкувань 50-ліття СУА) В тому: по 100 дол. — Осип і Любослава Шандра. Українська Ф едерально- Кредитова Кооператива ’’Самопоміч” , Українська Щ адничо-Позичкова Спіл ка ’’Певність” по 50 дол. — Відділ Товариства Українських Інженерів Америки, др. І. Мула, по 25 дол. — Українська Гетьманська Організація, Братство кол. Вояків І-шої УД УНА, Сестрицтво Покрови при Соборі св. Володимира і Ольги, по 20 дол. — Сестрицтво св. Ольги при Соборі св. Володимира і Ольги, по 10 дол. — 3. Ф илипович, О. Ткачук, Т. Морос, О. І. Д ж улинський 410 дол. — 78 Відділ — Вашінґтон В тому по 10 дол. — 41 членок Відділу 395 дол. — 34 Відділ — Коговс В тому: 30 дол. Олег і Уляна Омецін- ські, По 25 дол. — Республіканський Клюб, У.Н.С. 191 Відділ, Ростислав Колодій, Евген Кушнір, Софія Зальо- пана, 20 дол. — Український Горожан- ський Клюб, по 10 дол. — 22 членки Від ділу 350 дол. — 104 Відділ — Нью-Йорк В тому: 100 дол. — Ол Боро Колижен, Інк. 75 дол. — Українська Православна Ф едеральна Кредитова Кооператива, по 25 дол. — Відділ, Марія Підго- родецька, Юрій Сялак, по 10 дол. — Асторія Мясні — продукти, Ю. Бачин- ський, Нестор Пінковський, Ярослав Коссановський, Ярослав Мак, Мирон Родович, і 4 членки Відділу 345 дол. — 69 Відділ — Лорейн, О. В тому: 50 дол. — Український Народ ний Дім, По 25 дол. — У.К.К., СУК ’’Провидіння” У.Н. С. 233 Відділ, 20 дол. — М. Лесюк, по 10 дол. — Відділ і 19 членок Відділу 335 дол. — 46 Відділ — Рочестер 200 дол. — 81 Відділ — Дітройт (з нагоди 10-ліття Відділу) 160 дол. — 64 Відділ — Нью-Йорк В тому: 100 дол. — др. Роман і Ляля Алиськевич, по 10 дол. — Відділ, і 5 чле нок Відділу 150 дол. — 13 Відділ — Честер В тому: 100 дол. — Христя Кий — Плюта, 50 дол. — Відділ 130 дол. — 82 Відділ — Н ью -Й орк В тому по 10 дол. — Відділ і 12 членок Відділ по 100 дол. — 84 Відділ — Чікаґо (із святкувань 50-ліття СУА) 88 Відділ — Ф ілядельф ія, 101, Відділ — Ч ікаґо (із святувань 50-ліття СУА) 80 дол. — 16 Відділ — Міннеаполіс В тому: по 10 дол. — 8 членок Відділу 65 дол. — 65 Відділ — Нью Джерзі 60 дол. — 54 Відділ — Вілмінґтон В тому по 10 дол. — 6 членок Відділу 50 дол. — 36 Відділ — Чікаґо (із святкувань 50-ліття СУА) Прод. Навчання мови в дітей Щоб користуватися мовою та уживати її в різних ділянках, треба постійно збільшувати свій словник — засіб слів. Найкращий спосіб на це — читання книжок. Маємо багато дитячих книжок, або платівок з різними казками та піснями. Пісня та вірш, це дуже важливі допоміжні засоби у вивчанні мови! При плеканні рідної мови пам’ятаймо про родинні зв’язки. Поширена родина: дідо, баба, тета, вуйко — всі ці люди можуть дати дитині нагоду вживати україн ську мову. Церква, рідна школа та організації, якщо вони на це вважають, можуть бути дуже сильними середниками в навчанні рідної мови. Також різні українські відпочинкові оселі та табори створюють середовище для плекання, відновлення та скріплення мови. Одначе всі ці установи не можуть самі дати того, чого хата не дала. Вони радше посилюють те, що дитина набула в ранньому дитинстві. І тут важливим є пам’ятати, що ми не можемо дати дитині того, чого самі не маємо. Отже ж ми, батьки, повинні послідовно теж працювати над покращанням нашої мови та збільшенням засобу слів. Українські словники, книжки та газети повинні бути в кожному домі й то не тільки на показ! Тоді можна легше нав’язати дискусію про якусь статтю та помогти дитині вийти з тієї обмеженої, т. зв. ’’кухонної” мови на поширену, культурну й літературну мову. Підсумовуючи все разом, пам’ятаймо, що мова, це важливий чинник у збереженні національної ідентичности, що дитина найкраще вивчає мову в ран ньому дитинстві, що родина є перше середовище, де дитина вивчає мову, а школи, церква та організації є підсилюючим фактором у плеканні мови. Заключення є тільки одне: якщо батьки не навчать дитину змалку говорити по-українському й самі не будуть уживати мови в щоденному житті, можливості, що дитина говоритиме українською мовою є тоді обмежені! Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
