Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Се кстет 106 -го Відд. на святі ’’Рік Жінки”. Від ліва: Валя ГІучкань, Марійка Швець, Віра Ціропалович, Христя Кінах, піяністка, Люба Кінах, Люба Хмелівська, Стефа Пришляк і Слава Кукіль яка провадила вечір. The Branch 106 sextet at the "Women's Year" celebration. 93-ІЙ ВІДДІЛ СУА IM. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, ГАРТФОРД Відділ нараховує 46 членок. Відділ відбув 3 ширших сходин і 7 сходин управи. На ширших сходинах від булися дві доповіді: Катрі Гадзевич — ’’Марія Магдалена Мазепина” і Івана Кукіля, який обговорив кн и ж ку Є. Єнджеєвіча ’’Українські ночі, або родовід Генія” . У квітні відбулася виставка українського народнього мистецтва при коледж у в Нью-Брітан, що її підготовили культурно-освітні референтки В ідділу Леся Крупа й Евгенія Ковальська. 19-го квітня відбувся чайний вечір для сою зянок і їхніх родин, а при кінці червня прогулянка до парку, получена зі святкуванням Дня Батька. Численну участь взяв наш Відділ у Д ругому Українськом у Ф естивалі в Н ью -Д жерзі і в маніфестації в Н ью -Й орку. 26-го жовтня Відділ відсвяткував ’’Свято Ж ін ки ” Доповідачами були Уляна Любович і Люба Волинець. Ц ьогорічні вишивані вечерниці п р о й ш л и з в е л и к и м у с п іх о м , притягаю чи щораз більше молоді в чудових українських вишивках. Р е ф е р е н тки с у с п іл ь н о ї о п ік и вислали 4 пакунки до сиротинця в Бразілії і 1 до Европи, зібрали 200.00 дол. на одну стипенд ію для студента в Бразілії, відвідували хворих і старших в іко м у ш п и та л ях. Господарська референтура влаштувала продаж печива — це найбільша фінансова база Відділу, що допомагає вив’язуватися йому з грошових зобов’язань до Централі СУА. Відділ веде посилену акц ію збірки на Музейний Ф о н д СУА поміж членками і громадянством. Ірина Скочдополь пресова референтка 106-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, ГАРТФОРД Відділ відбув Загальні Збори 2-ого лю того 1975 р. Управу очолила Катруся Зборовська. Новий сезон праці започатковано м истецькою виставкою Слави Ґеруляк. Виставка і доповідь, яка відбулася 5-ого квітня в церковній залі св. Михаїла пройшла з великим успіхом. Н а й в а ж л и в іш о ю д ія л ь н іс т ю В ідділу є ведення світлички при ш колі українознавства. Світличку провадить Стефа С иротю к. Цього року скіл ь кість дітей обнизилася, хоч світличка гарно влаштована і ведена проф есійними с и л а м и . П ід ц ю п о р у В ід д іл підготовляє свят-миколаївський вечір в якому будуть брати участь діточки зі світлички. У травні 1975 року на День Матері Відділ влаштував продаж квітів-корсажів, які членки зробили самі. Знаний зі своєї жертвенности на допомогові цілі, в цьому році Відділ вислав чотири пакунки з дитячим убранням до Бразілії на руки Сестер Василіянок. Відділ на зміну з 93-им Відділом С УА що д р у ги й р ік в ла ш товує вишивані вечерниці. Цього року вечерниці пройшли з незвичайно гарним успіхом . Були кореспонденти з м іс ц е в о ї а м е р и к а н с ь к о ї га зети , ’’Гартф орд Тайме” і на ступного дня появилися знім ки пань які зайняли перше місце. Було багато панів у вишиванках. Дня 26-го жовтня наш Відділ спільно з 93-им влаштував свято ’’День Ж ін ки ” з нагоди між народного Року Ж інки. Д оповіді на вечорі виголосили п р е д с та в н и ц і Ц е н тр а л і СУА — редактор Уляна Любович і культурно- освітна референтка Л юба Волинець. П о в н и й д о х ід з ц іє ї ім п р е з и п р и зн а ч е н о на З а п а с н и й Ф о н д ’’Нашого Ж иття” . Віра Ціропалович пресова референтка >е>оооо«оа«-св-саос»ово-с ДОПОВНЕННЯ ДО ХРОНІКИ ОКРУГИ НЬЮ-ЙОРК У хроніці яку поміщено в числі за листопад 1975 р. на сторінці 28 пропу щено інф орм ацію що під час зборів виховної референтури модератором виховного панелю була Ірина Куро- вицька. 108-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ЛОТОЦЬКОЇ, НЬЮ- ГЕЙВЕН, КОНН. Відділ нараховує 25 членок. Під проводом голови Гені Козак-Гарвій, д ія л ь н іс т ь В ід д іл у п р о я в л я єть с я найбілше на культурном у і виховному відтинках. Ш ість членок входить до О кзу ж н о ї Управи Нової Англії, а одна до Головної Управи СУА. Першою великою ім презою року, до влаштування якої причинилося членство В ідділу це 50-ліття СУА, влаштоване О кр уж н ою Управою. Під ч а с в е л и к о д н ь о г о с е з о н у на льокапьній телевізійній програмі, канал 8, відбувся показ писання писанок. Ініціятором була писанкарка Слава Горбата. Про українські вели кодні звичаї розказувала Дизя Брочин- ська, а Ґеня Козак-Гарвій інформувала про СУА. На запрошення директорки школи в Гемден, Конн. дві членки В ідділу Оля Н аґорська та Славка Гообата мали поєднану з показом лекцію про українську культуру, звичаї й історію для 110 дітей четвертої, п ’ятої і шостої кляс. Вони показували дітям прозірки народної ноші і ул аш тув ал и в и с т а в ку н а р о д н о го мистецтва. Разом зі 66-им Відділом СУА Від діл зайнявся виставкою народного мистецтва під час міжнародного ярмарку Є йлського Університету. Марійка Антониш ин і Слава Горбата бупи головними організаторами цієї імпрези. Найбільше праці і підготовки вкладаю ть усі членки у вже традиційні Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
