Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
1 0-ліття 79 Відд. СУА в Бостоні. Сидять від лівого: С. Бордун, адв. А. Чопек, Л. Фіцалович, інж. К. Гусяк — голова місцевого УККА, п. Дашавець — голова ОЖОЧСУ; стоять: Т.Смолинська, І. Кагн, О. Федорів, А. Смолинська, О. Турчин, С. Костецька, Р. Яхницька — голова Округи, Н. Миколаєвич, о. Скульський — парох української кат. церкви, Л. Чайківська, В. В. Гриценко, М. Турко, С. Щудляк. The 10th anniversary of Branch 79, Boston. Управа 79 Відд. СУА в Бостоні. З ліва до права: Л. Фіцалович — заступниця голови Окр. Управи Таня Смолинська — секретарка, Ростислава Яхницька — голова Окр. Управи Нової Англії, Анна Смолинська — заст. голови, Марія Турко — голова Контрольної Комісії, Люся Чайківська — касирка, Іванка Кагн — голова, Наталія М иколаєвич — культ.-освіт, референтка, Стефанія Бордун — членка. The board of Branch 79 in Boston. Петро Бойчук активний член україн ської громади в Бриджпорті, грав на бандурі. В інших залях бібліотеки була приготована мистецька виставка, яка тривала цілий місяць. Дуже багато людей відвідало й подивляло її. Була також виставка кни ж о к і журналів україн ською й ан глійсько ю мовами. Ч л е нки В ід д іл у д е м о н с тр у в а л и писання писанок (О. Лупа), вишивання (О. Пендаківська), а син нашої членки Ігор П ендаківський демонстрував мистецьке різьблення. Відвідувачам роздавано ко п ії коро ткої історії СУА, малі мапи України і книжечки, ’’Розправи в Україні 1973” і ’’Українські Ж інки в Радянських в’язницях” англій- с ь к о ю м о в о ю . Г о с п о д а р с ь к і референтки приготовили печиво і каву для гостей. Крім цих імпрез, влаштованих самостійно, наш Відділ брав участь у різних гром адських імпрезах, як 25- ліття української католицької церкви в Бриджпорті, 65-ліття Робітничого Союзу, стейтовий п ікн ік ’’Український Д ень” , 25-ліття відділу УККА. Продано одну 25-долярову цеглину і 10 цеглин по 10 дол. на розбудову приміщень СУА в Нью -Й орку. В ід д і л н е м а є в и х о в н о ї референтки, але О. Ш уст провадить виховну працю, а саме вчить україн ської мови дітей, які не ходять до парафіяльної української школи. Д. Стахів пресова референтка 79-ий ВІДДІЛ СУА ім. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, Бостон, Дня 24-го листопада 1974 р. Відділ відсвяткував врочисто своє десятиліт тя. Участь у святкуванні взяла голова О круж ної Управи на Нову А нглію Ростислава Яхницька, її заступниця Ліда Ф іцалович і представники місце вих організацій. Багату й різнородну програму свята відкрила голова Іванка Кагн. Після ’’Молитви СУА” (Таня Смолин ська) і після відспівання ’’Царю Небес ний” чоловічим хором Народного Дому під керівництвом інж. Вінтонева вшано вано пам’ять покійних членок Галини Гусак і Дарії Шараневич та відчитано привіти. Хор СЖ ОЧСУ під керівництвом Гані Носаль відспівав пісні: ” Коби скорш е з гір Карпат” , ” Де Д ніпро котить хвилі” , ’’Просив мене Гарасим” . Христя Михайлів, учениця ’’Рідної Ш кол и ” деклямувала ’’Боже, Ти на небі” . В’язанку народних пісень відіграв на а к о р д е о н і п. С тр у ж . Ф е й л е т о н власного авторства п. н. ’’Суспільні му чениці” прочитала Марія Т урко. Квартет ’’Ясени” в складі Галина Дуда, Ярина Сілецька, Ю рко Шевчук і Євген М узика виступив з піснями: ’’Ясени” , ” Я л ю б л ю ” , ” Де гори Карпати” . М истецьку програму закінчив хор Народного Дому піснями: ’’Через балку летить галка” , ’’Тетяна” , ” Гей, гей ізза гори виступає” . Заклю чне слово мала голова О к р у ж н о ї У п р а в и Р о с т и с л а в а Яхницька. П рограмою проводила культурно- освітня референтка Наталія М ико лаєвич. Дня 17-го травня 1975 р. відбулася забава передш кільних дітей. Зоргані- зуванням забави зайнялася Таня Смольська, мама двох дітей світлички. Дня 8-го червня відбувся чайний вечір з мистецькою програм ою і по казом ляльок у народних одягах з різних областей України. Відбулися курси вишивання, гач- кування і в’язання на дротах. З органі зувала їх Н. Миколаєвич, а вела Оля Ф едорів. Відбулося 8 лекцій. Через брак референтки суспільної опіки праця в цій ділянці велася спіль ними силами кількох членок. Марія Турко вислала чотири пачки, Л юся Чай ківська чотири і Н. Миколаєвич шість, разом 13 пачок з уживаним одягом і книж кам и. Вислано їх до Бразілії, а також з одягом і невеличкою готівкою Сестрам Василіянкам в Европі. Стипендію в сумі 150 дол. вислано до Бразілії. Дня 7-го грудня 1975 р. влаштовано різдвяний базар. Наталія Миколаєвич секретарка
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
