Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХР ОНІКА ОКРУГ Округа Нової Англії ОКРУЖНА УПРАВА ВІДДІЛІВ НОВОЇ АНГЛІЇ Першим почином нової управи під проводом голови Л. Ф іцалович була активна участь О круги у ’’Фестивалі Націй” , влаштованому М іжнародним Центром для студентів Є йлського Університету. При співпраці 108-го і 66-го Відділів культурна референтка Слава Горбата влаштувала станок з п о ка зо м у к р а їн с ь к и х н а р о д н и х виробів: кераміки, вишивок, килимів, писанок тощо. Українські танцю ристи взяли участь у мистецькій програмі, де пописувалися 14 різних національних груп. Виставка тривала цілий день і притягнула численну публіку, зокрема студентів університету. В червні відбулися ширші сходини Округи. Засідання започаткувала молитвою голова Л. Фіцалович, В ш ановано п а м ’ять п о к ій н о ї М. П а н ькеви ч. П р е д с та в л е н о членів управи. Звіт з попередніх сходин від читала Р. Яхницька. Головною точкою програми була доповідь Ірени Захарко організаційної референтки СУА. І. Захарко поінформувала присутніх про організаційні проблеми і цілі СУА та подала конкретні вказівки, як при єднати нових членок і як творити нові Відділи. Вона ствердила, що поле для праці велике, бо на 244 українські поселення в СШ А існує тільки 116 Від ділів. Д искусія велася при каві й солодкім. Вислідом порушених організа ційних справ на ширших сходинах була пропаґандивна акція приєднання нових членок під час Українського Дня стейту Коннектікат у Нью-Кейнен. Розвішено афіші з відповідними гаслами й інф ормаціями про СУА. На відтинку поширення зв’язків з американськими жіночим світом в жовтні дві членки О круж ної управи Л. Ф іцалович і О. Зінич взяли участь у К о н ф е р е н ц ії М іж н а р о д н о го Р оку Ж інки, яку зорганізувала Л іґа Ж інок Виборців в Альбертус М аґнус Каледж. Обидві делегатки вислухали ряд доповідей і брали участь у дискусіях, інф ормую чи про СУА і проблеми українських ж іно к у Совєтському Союзі. Тоді вдалося нав’язати деякі к о н т а к т и і д іс т а т и за п р о ш е н н я виголосити інф ормативну доповідь про українських ж іно к політ-в’язнів. Лідія Фіцалович Голова Окр. Управи Нова Англія Lydia Ficalovycz , President of the Re gional Council of New England. Ц ь о г о с а м о г о м іс я ц я на запрошення 73-го В ідділу СУА в Бриджпорті референтка зв’язків Марія Гижа виголосила доповідь під час українського фестивалю в бібліотеці міста Бриджпорту. О коло 100 людей вислухали доповідь М. Гижої про українські поселення в Америці і про працю та ролю в суспільстві наших жінок. Культурна референтка О круги, що є членкою Д ж уніор Вименс Клаб, улаштувала на запрошення клю бу у Валлінґф орді виставку народних мистецьких виробів. О кружна Управа заплянувала на 14-го грудня з ’їзд голів і ширші сходини під час яких доповідатимуть К. См ородська й О. Ставнича. О кружна Управа Нової Англії увійшла в Комітет Святкувань 200-ліття Америки в Нью-Гейвені. Під час року управа доповнилася такими членами: І Скочдополь — заступниця голови, М. Антонишин — касирка, О. Мандич — виховна рефе рентка, О. Посполіта — референтка суспільної опіки. Надія Троян пресова референтка 66-ИЙ ВІДДІЛ СУА ІМ. О. КИ С І ЛЕВСЬКОЇ, НЬЮ- ГЕЙВЕН, КОНН. В ід д іл н а ч и с л я є 32 ч л е н ки . О ч о л ю є В ід д іл Ірена Гриневич, з а с т у п н и ц я г о л о в и М. Г и ж а , секретарка Р. Яхницька, касирка Л. Козюпа, протоколярна секретарка О. Рудницька, референтки: культурно- освітні — Р. Яхницька і Л. Фіцалович, пресова Л. Ф іцалович, суспільної опіки О. Мандич і господарська О. Посполіта. Імпрези: баль ґрадуантів відбувся 10-го травня. Влаштовано День Ж інки- Героїні з рефератом М. Томоруґ. Улаштовано два базари і продаж печива. Референтки провадять акц ію при єднання нових членок, розпродажу цеглин на музей і збирання пожертв на запасний ф онд ’’Нашого Ж иття” . Ведуть культурно-освітню працю на терені Нью-Гейвену. Членки брали участь у святкуванні 50-ліття СУА. Від святкували український День Стейту Коннектикат, під час якого пропагу вали ідеї СУА між жіноцтвом. На 13-го грудня запляновано Андріївський вечір. Відділ співпрацю є з УКК і українськими рідними школами. Лідія Фіцалович 73 - І Й ВІДДІЛ СУА, БРИДЖПОРТ, КОНН. У 1975 р. Відділ виконав більш ість заплянованих імпрез. Відбуто 6 ширших сходин і одні надзвичайні загальні збори в червні, на яких при помочі О круж ної управи позитивно розв’язнао проблеми Відділу. Голова В ідділу і члени управи брали участь у нарадах О круж ної Управи. Членство взяло чисельну участь у святкуванні 50-ліття СУА, яке влаштувала О кружна Управа в березні 1975 р. Референтка зв’язків Анна Гомік вдержувала контакт з Інтернаціо нальним Інститутом у Бриджпорті, а також нав’язала контакт з м іською бібліотекою , до якої подарувала кни ж ку В. Мороза ’’Бумеранг” в англійськом у перекладі. Старанням референток культурно освітньої, С. Бабій, імпрезової М. Цап, і зв’язкової А. Гомік, при співучасті господарських референток та при по м о ч і ч л ен ства в ід б у л и с я т а к і імпрези: у березні чайний вечір з в и г р а ш е м , у ч е р в н і п р о д а ж у к р а їн с ь к и х страв і печива на М іжнародном у Ф естивалі, спонзоро- ваному Інтернаціональним Інститутом і Український М истецький Фестиваль у міській бібліотеці дня 18-го жовтня. Ця остання імпреза була дбайливо під готована й вийшла вдало. Продуманий реферат англійською мовою про працю СУА, 100-ліття українського поселення в Америці виголосила референтка зв’язків О кр уж н ої Управи Марія Гижа. Злучений національний хор Бридж порту відспівав три пісні, молоді танцю ристи під керівництвом Ірки Романів, доньки нашої членки виконали кілька народних танків і здобули багато оплесків. Група п л а с т у н о к ’’Г у ц у л к и ” з а х о п и л а слухачів. Керівником цієї групи є пл. Оксана Тромза донька нашої членки. Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
