Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Mirtala was born in Charkiw. She and her sister Asa Humecky, spent a stormy childhood due to the political situations of the time, which frequently kept the family apart and in different parts of Europe. (Mirtala’s sister Asa Humecky is a teacher and author) in America, Mirtala graduated from the Boston Museum School and received a scholarship to an art school in Paris. She received her masters degree from Taft University. Since 1960 she had 13 ex hibits. In 1975 she took part in a U.N. sponsored exhibit in coordination with the Spiritual Summit Conference. She has been the recipient of many awards and her sculptures are exhibited in Taft and Harvard Universities. Her name is listed in "Who is Who in American Arts" — 1973, "Who is Who in American Women" — 1975, ' International Who is Who in Art and Antiques" She is also a member of the National Society of Literature and the Arts. In January of 1974 the Christian Home featured Mitralas sculpture — Spiritual Twins — on its cover. The reviewer underlined the originality of style and deep philosophical theme of the work. Mitrala has very active plans for this year and will exhibit her work in Detroit at the Echo Gallery in March, at Ann Arbor University, in Niagra Falls and in Toronto. MUSEUM COMMITTEE — REPORT As reported previously (in the September 1975 OUR LIFE), the Museum Committee has been divided into five groups for a more effective and expedient progress. The exhibit group is headed by Mrs. Christine Voyevidka, the financial group by Mrs. Maria Rzepetsky. The exhibits are in the process of being photographed by Mr. O. Star- ostiak for purposes of cataloguing, filing and for postcard faces. Mrs. Maria Sawchak is in charge of this project. The New York State Council on the Arts has assigned Mrs. Mary Black of New York Historical Society as a consultant to the projected museum, according to Mrs. Alexandra Riznyk, President of the Museum Committee. In order to build up the financial re sources, the Museum Committee has de cided to open a shop within the Museum premises, with various types of handi crafts — embroidered doilies, book marks, pin cushions, pysanky, etc. All items on sale will be of first quality. Mem bers of UNWLA are asked to contribute handcrafted items. Maria Danysh Secretary Прод. КОСМЕТИКА СТАРА ЯК СВІТ частенько формували свою фризуру системою "позички”, багатші нато мість веліли собі мистецько роз мальовувати лисий лоб наче б на ньому було волосся, найбагатші одначе замовляли (у спеціялістів) перуки. Бороди носили звичайно молоді мужчини. Коли показувалось на них ’’срібло”, голили їх момен тально. Згодом голились усі — старші і молодші. Бороди носили тільки філо софи — циніки і стоїки, щоби заростом підкреслити свою професію і своє від ношення до мірноти цього світу і його звичаїв, обичаїв (зовсім так, як це роблять сьогодні бітніки). А косметична хірургія? І вона ставила вже у Римі свої перші кроки. Най частішою "косметичною операцією”, було привернення до нормального вигляду чола, на якому був знак "політичного” втікача чи звичайного невільника, що їх уласкавлено або звільнено. Мабуть римські хірурги робили це набагато краще, як ті всі хірурги, які переводили подібні операції після другої світової війни. Все таки найважнішим косме тичним забігом вважалося таки купіль, що її римляни залюбки часто вживали; напевно частіше та з більшою охотою, ніж багато з наших сучасників. Подала: Іванна Качмар-Климовська Завдання яке ми дали читачкам на обкладинці ч. 11 за грудень 1975 видно подобалося, бо ми дістали низку списків слів створених з розсипаних літер слів "Союз Укранок Америки” Списки треба було провірити щою вичеркнути слова які не були україн ськими словами, або повторялися двічі. Подаємо тих хто найшов найбільше слвів: (помогла нам На талка Дума, за їй дякуємо) Ірена Біоскурська, з Ґранада Гіллс — 363; Читач з Філядельфії — 269; Наталя Фіґлюс з Бофало (49 Відд.) — 269; Марія Савчак Н. Йорк — 216; А. Макух з Бофало (49 Відд.) 180 і Христя Навроцька з Н. Йорку — 167. Треба зазначити що Марія Савчак не мала ніодного слова вичеркненого, видно провірила в слівнику, при тому подала тільки іменники і імена. Наступним разом при подібній загадці подамо правила цієї гри, щоб не було сумніву які слова можна виписати. Щиро дякуємо за участь у грі і ґратилюємо. Редакція ПОДУМАЙТЕ — ВІДГАДАЙТЕ Слова з трьох літер ПОЗЕМО: 1. Буває в печі 2. Важливий орган 3. Твір українського прозаїка 4. Казка про грецьких богів ДОЗЕМО: 1. Французький профспілковий діяч, лавреат Нобля 5. Організація молоді 6. Часом добре тримати замкнений 7. Міжнародня організація Розв’язка з попереднього числа НЖ. ПОЗЕМО 1. БЕРЕЗІЛЬ 2. АМАКОРД 3. ЖАДОБА 4. АЗАРТ 5. НОРА ДОЗЕМО 1. БАЖАН
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
