Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
" Thoughts — Forms" попередила подібне українське видання, яке саму д р у к у є т ь с я п ід н а г о л о в к о м ’’Райдужний м іст” . Її поезії, як було сказано, пов’язані із скульптурами, і їх ф ілософ ія та ж. І тут і там знаходимо пош уки за вищою реальністю. Як каже у вступі до тієї ж кни ж ки Ася Гумецька: ’’зовнішній світ є т іс н о с п л е т е н и й з в н у т р іш н ім , макрокосм ос з м ікр окосм осом ” . Глибша аналіза її, писаних пером і рильцем, творів не вміщається в рамки цієї статті. Хочеться принаймні пред ставити читачам Мірталю, яка в американському світі вже має своє ім ’я. Вона, як і її сестра Ася Гумецька родилися у Харкові. їх батько відомий Сергій Пилипенко, член групи ’’Плуг” , у 3 0 -и х р о ка х був ар еш то ва ни й і вивезений. Мати разом з дочками виїхала на терени Росії, щоб охоронити їх перед переслідуваннями. Обидві дочки росли відірвані від рідного корення. У 1939 році повернулися до Вінниці, але звідти німці вивезли їх як остарбайтерів. Два роки перебували вони у ф ранцузькому таборі (мати і дочки окремо), вкінці опинилися в Мірталя Кардиналовська — скульптура ”Народження Думки” Mirtala Kardynalovsky-Bentov — sculpture "Origins of Thought." Мірталя Кардиналовська — скульптура ’’Солодке без- ділля" Mirtala Kardynalovsky-Bentov — sculpture "Dolce Far Niente." Італії, а звідти вже переїхали до Америки. Тут Мірталя кінчає Boston Museum School, а опісля одержує стипенд ію до Парижу, де студію є у ш колі Zadkine-La Grande Chaumiere і C ountrier — Ecole des Arts Decoratifs П о в е р н у в ш и с ь д о А м е р и к и здобуває ступінь бакалавра в Тафт Університеті. Від 1960 року мала 13 індивідуальних виставок, в Бостоні, Гарварді та інших місцевостях. Восени 1975 р. у зв’язку з Конф еренцією в Об’єднаних Націях — Spiritual Sum m it Conference, — брала участь у виставці, яка відбулася в ст. Д ж онс Катідрал у Нью -Й орку. Здобула вона декілька нагород та відзначень, її твори знаходяться у ґалеріях як в Тафт Університеті, Гарвардському Університеті та інших. Знайдемо її ім’я у списках: "Who is Who In American Arts". 1973, "Who Is who of American W omen" — 1975, "International Who Is Who In A rt and Antiques" Є членом: National Society of Literature and the Arts. Треба сподіватися, що і ми будемо мати нагоду оглянути її твори, бо на весну запляновані виставки: у березні в ” Еко” ґалерії в Воррен (Дітройт). Виставка буде пов’язана з доповіддю Продовження на с т . 10 Я дихати рада, смію ся щасливо та гру життя вивчаю примхливу: як дощ сліпий її шарада — то сонця сміх, то сльози градом! Соняш ник-голову сонцю назустріч — хай суму слід загоїть хутче!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
