Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Жіноча Організація ХОС - Курітіба, Бразілія. Курс писання писанок робимо в Америці, але з куди більшими труднощами і меншими можливостями.” Питаю ще: "Чи в якійсь мірі Ваша праця в Секретаріяті Освіти та Культури Парани допом агає Вам ширити інформації про укра їнську культуру" Відповідь: "О, так, дуж е. Я працюю у відділі ”ф олк льор” навчати гаїлок. Сиджу і приглядаюсь. Молоді хлопці і дівчата обступають пані Мазепу. ЇЇ альтовий голос звучить чисто і виразно, м олодь підхоплює. Йде кривий танець, ’’жучок”... Я за б у ваю, що я в далекій Бразілії. Видається, що я в котромусь Народньому Домі Америки чи Канади. вже вдалось мені влаштувати кілька виставок українського народнього мистецтва для бразілійської публіки. Ще і ще хотілося б говорити із цією родж енкою Бразілії, а заразом невтомною українською діячкою, але танки закінчились, і пані Євгенія йде Що zumamu ? Струтинська Марія: Далеке зблизька, Вінніпег Тризуб 1975, 247 стор. ’’Д а л е к е з б л и з ь к а ” — це збірка, що включає оповідання, спогади та щоденні записки. Всі вони — неначе н а н и з а н і на с в о є р і д н у а в т о біографічну канву. "Молодий с а д ” д а є образ життя провінційних священичих родин напередодні першої світової війни в Галичині. Старосвітська атм осф ер а "Молодого с а д у ” є немов би родовим тлом для наступних двох а в т о б іо г р а ф іч н и х н а р и с ів п р о дитинство. "Я — найменша” показує побут родини австрійського шкільного інспектора в Галичині крізь призму п’ятилітньої дитини. Ц е цікаво скомпо нована психологічна студія, повна сер дечн ого тепла та живого гумору — одна з найкращих речей у цілій книжці. "Наші Б ер еж ан и " п р о довжують опис авторчиного дитинства манерою попереднього нарису, але тут героїня вже у шкільному віці. Розділ "Люди і зустрічі" складається із ф р а ґм е н т а р н и х вр аж ен ь від зустрічей авторки з Юрієм Липою, К атрею Г р и н ев и ч евою , С о ф іє ю Окуневською-М орачевською, Л еоні дом Смілянським, групою львівсь ких мистців та столицею України — Києвом. Другу частину книжки виповняють "записки" з років 1941-1949. Це незвичайно цікавий щоденник, в якому у стислій, часом навіть лаконічній ф ормі віддзеркалені повні др ам а тизму події воєнних і повоєнних літ. Щоденники й листи мають живу б е з посередність, що її тільки з трудом може імітувати д о б р а белетристика. Читач сприймає їх звичайно не лиш як відбитку справжнього життя, як захопливий біографічний матеріял, але і як документ д о б и . Крім воєнних жахіть (розстріли в'язнів, вивози й убивання жидів, постійні побутові недостачі і труднощі) — авторка віднотувала в записках шибеничний воєнний гумор і включила теж д е к іл ь к а д о т е п н и х з л о б о д е н н и х то в а р и сь к и х віршів С вя тосл ава Гординського, Юрія Липи, Ігоря Качуровського. Записки починаються з початком німецької окупації Львова, а кінчаються в Мюнхені, напередодні виїзду за океан. Марія Струтинська, заслуж ена діячка українського жіночого руху, видатна галицька журналістка і письменниця. Вона була п ер ед війною редакторкою журналу "Українка”, а в час німецької окупації Галичини — редакторкою літературного журналу "Наші дні". Марія Струтинська (літера турне псевдо: В. Марська) є авторкою повісти-репортажу Б у р я н а д Л ь в о в о м , збірки оповідань П о м и л к а д о к т о р а В а р е ц ь к о го та драм "Американка” і "Який чистий сніг". Сьогодні вона проживає у Ф ілядельф ії та є спів- редакторкою журналу "Нотатки з мистецтва”. Марта Тарнавська НАШЕ ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ, 1976 13 Виставка Відділу Секретаріату Виховання і Культури яку влаштувала Є. Мазепа у Курітібі, Бразілія. З цієї нагоди відбувся "коктейп" з українськими напитками і стравами
Page load link
Go to Top