Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Інтерв’ю з п. Євгенією Мазепою в Курітібі, Бразілія НІЛЯ стецьків До Бразілії вибрались ми з чоловіком зовсім приватно, на однотижневі ва кації до Ріо де Женейро. Алеж як так! Бути в Бразілії і не побачити нашої стипендистки і інших українців. Так кортить довідатись які вони, які їх осяги, недостачі. Отже з Ріо летимо до Курітіби. Там бо живе більше у к р а їн ц ів , а го л о в н е наш а стипендистка Зеля Суходоляк. Завдяки О. Сергієві Краснякові відвідуємо резиденцію єпископа Єфрема Кривого, дім Катехиток, де настоятелькою є Марійка Гупало, бувша стипендистка СУА, родину на шої стипендистки, де крім Зелі, є ще семеро дітей. Зустрічаємось як рідні, ночуємо в них. Рано чоловік з о. Сергієм їдуть до Понта Ґроса і Прудентополя а пополудні Зеля і Надія Музика ведуть мене до ХОС-у (Х л іб о р о б с ь к о -О с в іт н ій С ою з). Будинок Союзу гарний. В ньому і заля зі сценою на імпрези і кухня з залею на перекуски і менші кімнати для різного вжитку. Там теж міститься Су ботня Школа українознавства. Відбу вається проба "Фолкльорної Групи”, бо хоч це середа, але якраз випало бразілійське державне свято отже молодь не дармує, а підготовляє танки. Приходить Євгенія Мазепа, молода гарна жінка. Дещо чула я про неї від д-р Теодозії Савицької, а тепер рішила перевести з нею інтерв’ю щоб ширший жіночий загал міг довідатись про цю виїмково працьовиту на українській суспільній ниві діячку по другій стороні рівника. Отже п. Мазепа тримає "три угли” в українській Курітібі. Вона голова Ж іночої О рганізації при ХОС-і, Директорка курсів українознавтва і працівник у Відділі Мистецтва, при Секретаріяті Освіти та Культури Парани. Є ще четвертий "угол” : її власна родина, чоловік і донечка, яка якраз крутиться біля нас, щебече робить з мамою своє власне інтерв'ю що кінчається одержанням грошей "на соду”. Підскакуючи, відбігає з това ришкою. Питання: ”Де Ви родились, коли, і хто Ваші батьки?” Відповідь: "Народилась таки тут в Бразілії, 1937 року у родині Бовка- ловських. Батько Микола, роджений в Криму, довголітній член ХОС-у. Мати Марія з дому Зубик, із села Стрептів (Буський район), активна членка Ж.О. а зараз належить до Суспільної опіки. П: "Де Ви вчились і працювали?" В: "З а к ін ч и л а в ч и те л ь ську семінарію і стала вчителькою. В 1966 році вийшла заміж за Мирослава Ма зепу, активного члена ХОС. Вже дитиною зростала в громадській ат мосфері. Дванадцятилітньою вступила до Секції Молоді та фолкльорної Групи при ХОС-і та УБК (Українсько Бразілійський Клюб). В Секції Молоді працювала в Управі а в роках 1961-62-63 була її головою (перша жінка — головою Секції Молоді). Вела Ра діопрограму "Українська Хвиля" — 16 років. До 1973 навчала українських народніх танців у Фолкльорній Групі при УБК та була її хореографом. П: "Як здобули Ви українознавчу освіту?” В: "Початки українознавства діс тала в Пласті під керівництвом пані Марії Мудрик що тоді жила в Бразілії. Пізніше продовжувала це навчання у покійної Клявдії Ващенко. П: "Коли вступили Ви до Жіночої Організації і що можете про неї сказати”. В: "До Ж.О. вступила ще молодою дівчиною. Кілька разів увійшла до Управи, як К у л ь ту р н о -о с в ітн я референтка чи секретарка. Про нашу Організацію можу сказати що вона є членом СФУЖ О, нараховує 450 членок, складається з Централі і 7-ох Відділів, займається культурно- освітньою і харитативною працею, опікується молоддю і Суботньою Школою. П: "Коли стали Ви головою Ж.О. і яка Ваша діяльність?” В: ’’Головою обрано мене в 1969 і провадила Ж.О. до 1976. За цей час опрацювала багато рефератів про наші традиції, одяг, писанки, поетів і.т. Влаштовано показ українських народніх одягів і народнього мистецтва. П: "Ви провадите Суботню Школу. Скільки маєте учнів? В: ”85.” П: "Коли провадиться навчання і скільки є кляс Хто вчить крім Вас? В: "Бразілійські школи мають навчання 6 днів в тижні, тобто і в су боту рано. Отже українська школа від бувається в суботу пополудні. Маємо садочок, який провадить п. Аврора Іванків. Першу клясу вчить Наталя Волошин, другу Марія Курилович- Волошин і третю я. Помагає Сяня Ліщинська. Вищий курс українознав ства провадить Степан Плахтин, г. Єдин і С. Кравчук. Є ще 2 асистентки Таїса Плахтин і Ірина Бербек. П: Які труднощі в навчанні? В: ’’Байдужість батьків, тяжкі засоби транспортації, брак кваліфіко ваних вчителів, п ід р у ч н и к ів , спеціяльно букварів. Хотіли б ми дістати "Мій перший словник”, що вий шов в Канаді. Ходіть покажу Вам нашу бібліотеку і музейну збірку Жін. Організації." Пані Мазепа перебирає в’язку ключів і веде мене до кімнати Ж.О. тут експонати (72) скромної, але з якою любов'ю складеної збірки. Пахне н а ф т а л ін о ю . П а н і Є в ге н ія виправдується: "Маємо клопіт з консервацією гуцульських кожушків” . Оглядаю ювілейну тарілку роботи. Ірини Лисої, книжку-історію укра їн с ь к о го ж ін о ц тв а в Б р а з іл ії, бібліотеку, бразілійські газети із статтями в португальській мові про українську писанку, великодні звичаї. Думаю: "Як подібно до цього, що ми 12 НАШЕ ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ, 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
