Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Урна Ґабрієпя Д ж іопіт а з двома профілями ДВА ПРОФІЛІ Франческо Петрарка-ґльорифікований в першу чергу як майстер сонетів, помер 1374 р. 600-річчя з дня його смерти відзначував ввесь літературний світ і святку вання ті розплинулися аж до минулого року — Року жінки. І ще наводить певні рефлексії. З нагоди тих святкувань відбувся у Вашінґтоні світовий з’їзд Товариства Петрарки, а у Відділі Рідкіс них Книжок Бібліотеки Конґресу влаштовано в тому часі виставку його творів починаючи від видання ’’колискового періоду” (Твори видані 1496 р. — колишня власність Джона Б. Тачера, відомого книго люба, пізніше колись повернемося до його збірки манускриптів та автографів європейських голів держав) до видань наших часів. Між ними кидалися в очі чепурний французький переклад пятьох сонетів з офортами Пікасса для ентузіястів літературних видань, дві збірки поезій Петрарки, одна видана у Венеції 1879, друга у Фльоренції 1900 (остання в двох томах виміром 6 цм. X 4 цм., з портретами Лаври і Петрарки на початку кожного тому). В ґабльоті за склом, серед книжок відбитки урни Ґабрієля Джіопіта, на якій виґравіровано два звернені до себе профілі: Петрарки і Лаври — увіковічненої в його сонетах. А може навпаки? Може він став безсмертним саме через те, що вона була його надхненням? Літературознавці поділені на два табори: одні кажуть що Лавра уявна, тільки персоніфікація поетичних аспірацій Петрарки, а другі — що реальна, а саме 19-літня жінка вельможі Гуґо де Саде, в яку закохався Петрарка, побачивши її в Авіньйонському соборі. Як занотовано, вона з обуренням публічно відкрила його залицяння. Денник Петрарки розказує про зустріч з Лаврою і її смерть 21 років пізніше. Кажуть, що єдина правдива любов, то любов несповнена. Не знаємо напевно в якому сенсі була несповне- ною любов Петрарки. Навіть якщо допустимо думку, що Лавра в кінці підкорилася пристрасті Петрарки, то однак не наді лила його таким великим почуванням, яким він обда рував її. З того родиться сум поета, сум, який змагаєть ся по смерті Лаври і переходить в безграничний песимізм. В 19 ст. Жан Павль надав цьому песимізмові в літературі назву Weltschmerz Із-за скляної ґабльоти усміхається напів дитинне личко Лаври — нерозгадана містерія жіночого чару, що полонить і підносить до висот найбільшого надхненя Т .К . НОВІ ВИДАННЯ Американське чудо. Альманах Україн ського Народного Союзу. 1976. Річник 66-ий. Джерзі Ситі, Вид-во ’’Свобода”, 1976. 281 стор. ілюст. Бабай. (Нижанківський, Богдан). Кару- селя віршів. (Нью-Йорк). "Сучасність, 1976. 239 стор. ілюст. Дмитрик, Іван. У лісах Лемківщини. Спогади вояка УПА. (Нью-Йорк). "Сучасність", 1976. 303 стор. ілюст. Кедрин, Іван. Життя, події, люди. Спомини і коментарі. Нью-Йорк, Видавнича кооперативе "Червона Калина”, 1976. 724 стор. Лівицька, Марія. На грані двох епох. 2 вид. Нью-Йорк, Комітет, 1972 (sic) 1976. 55 стор. ілюст. Смеречинська-Шульова, Рожа. Основи музичного мистецтва. Теорія й історія. Джерзі Ситі. Вид-во М. П. Коць, Український Музичний Інститут Аме рики, інк. 1973. 179 стор. ілюст. Osadchy, Mykhaylo. Cataract. Translated from Ukrainian edited, and annotated by Marco Carynnyk. New York, A Helen and Kurt Wolff Book, Harcourt Brace Jovanovich Inc. 1976. 240 p. Symonenko, Wasyl. Granite Obelisks. Selected, translated, and annotated by Andriy M. Fr. — Chirovsky. Parallel text edition. Jersey City, "Svoboda", 1975 143 h; 10 НАШЕ ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ, 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top