Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Урна Ґабрієпя Д ж іопіт а з двома профілями ДВА ПРОФІЛІ Франческо Петрарка-ґльорифікований в першу чергу як майстер сонетів, помер 1374 р. 600-річчя з дня його смерти відзначував ввесь літературний світ і святку вання ті розплинулися аж до минулого року — Року жінки. І ще наводить певні рефлексії. З нагоди тих святкувань відбувся у Вашінґтоні світовий з’їзд Товариства Петрарки, а у Відділі Рідкіс них Книжок Бібліотеки Конґресу влаштовано в тому часі виставку його творів починаючи від видання ’’колискового періоду” (Твори видані 1496 р. — колишня власність Джона Б. Тачера, відомого книго люба, пізніше колись повернемося до його збірки манускриптів та автографів європейських голів держав) до видань наших часів. Між ними кидалися в очі чепурний французький переклад пятьох сонетів з офортами Пікасса для ентузіястів літературних видань, дві збірки поезій Петрарки, одна видана у Венеції 1879, друга у Фльоренції 1900 (остання в двох томах виміром 6 цм. X 4 цм., з портретами Лаври і Петрарки на початку кожного тому). В ґабльоті за склом, серед книжок відбитки урни Ґабрієля Джіопіта, на якій виґравіровано два звернені до себе профілі: Петрарки і Лаври — увіковічненої в його сонетах. А може навпаки? Може він став безсмертним саме через те, що вона була його надхненням? Літературознавці поділені на два табори: одні кажуть що Лавра уявна, тільки персоніфікація поетичних аспірацій Петрарки, а другі — що реальна, а саме 19-літня жінка вельможі Гуґо де Саде, в яку закохався Петрарка, побачивши її в Авіньйонському соборі. Як занотовано, вона з обуренням публічно відкрила його залицяння. Денник Петрарки розказує про зустріч з Лаврою і її смерть 21 років пізніше. Кажуть, що єдина правдива любов, то любов несповнена. Не знаємо напевно в якому сенсі була несповне- ною любов Петрарки. Навіть якщо допустимо думку, що Лавра в кінці підкорилася пристрасті Петрарки, то однак не наді лила його таким великим почуванням, яким він обда рував її. З того родиться сум поета, сум, який змагаєть ся по смерті Лаври і переходить в безграничний песимізм. В 19 ст. Жан Павль надав цьому песимізмові в літературі назву Weltschmerz Із-за скляної ґабльоти усміхається напів дитинне личко Лаври — нерозгадана містерія жіночого чару, що полонить і підносить до висот найбільшого надхненя Т .К . НОВІ ВИДАННЯ Американське чудо. Альманах Україн ського Народного Союзу. 1976. Річник 66-ий. Джерзі Ситі, Вид-во ’’Свобода”, 1976. 281 стор. ілюст. Бабай. (Нижанківський, Богдан). Кару- селя віршів. (Нью-Йорк). "Сучасність, 1976. 239 стор. ілюст. Дмитрик, Іван. У лісах Лемківщини. Спогади вояка УПА. (Нью-Йорк). "Сучасність", 1976. 303 стор. ілюст. Кедрин, Іван. Життя, події, люди. Спомини і коментарі. Нью-Йорк, Видавнича кооперативе "Червона Калина”, 1976. 724 стор. Лівицька, Марія. На грані двох епох. 2 вид. Нью-Йорк, Комітет, 1972 (sic) 1976. 55 стор. ілюст. Смеречинська-Шульова, Рожа. Основи музичного мистецтва. Теорія й історія. Джерзі Ситі. Вид-во М. П. Коць, Український Музичний Інститут Аме рики, інк. 1973. 179 стор. ілюст. Osadchy, Mykhaylo. Cataract. Translated from Ukrainian edited, and annotated by Marco Carynnyk. New York, A Helen and Kurt Wolff Book, Harcourt Brace Jovanovich Inc. 1976. 240 p. Symonenko, Wasyl. Granite Obelisks. Selected, translated, and annotated by Andriy M. Fr. — Chirovsky. Parallel text edition. Jersey City, "Svoboda", 1975 143 h; 10 НАШЕ ЖИТТЯ, ВЕРЕСЕНЬ, 1976 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
