Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Коли репортерка з Данії, з якою ми познайомилися, питала мене, чи я не співчуваю тій індіянці, я відповіла, що спів чуваю і то дуже (особисто думаю, що ми повинні більше знати гіро індіян, на яких землі живемо), але що мій нарід терпить ще більше але не має змоги про те говорити, а індіянка мала можливість приїхати сюди з країни, де саме проти неї ведеться судовий процес. Останній день нарад відбувся вже при значно меншій кількості присутніх. Наради проходили більш парлямен- тарно та упорядковано. Тоді теж виступлено з критикою, яка торкалася способу підготовки та переведення Трибу налу: брак інформацій, нерівномірно присвячена увага справам меншої і більшої ваги. Треба не тільки зізнавати про злочини, але говорити про засоби боротьби з ними. Українки теж внесли свою резолюцію про те, що не признано належної уваги різним справам: як материнство, політичні в’язні та інші. Незалежно від участи у нарадах важливим є теж особистий контакт з представницями різних країн. 1 у тому відношенні участь українок була успішна. Каміля Смород- автентечних і безпосередніх свідчень. Виходить такий абсурд, що раз нема на Трибуналі жінок не тільки з СРСР, але взагалі з країн комуністичного блоку, значить нема там злочинів проти жінок. Для прикладу індіянка з Америки, яка говорячи її словами "народилася на те, щоби бути переслідувана”, мала можливість про свої незаперечені кривди говорити перед Трибуналом, чим викликала велике зацікавлення та співчуття. Українці на Трибуналі "Злочини прот и ж ін о к " : Евф розина Бачинська, Омелян і Іванна Коваль, Лідія Д е м чу к — з Бельгії, Каміля Смородська — реф ерент ка зв ’язків — СУА. Efrozyna Baczynsky — Secretary UNW LA o f Belgium. Omelan & Iwanna Kowal, Lidia Dem chuk — WFUWO, Cam ille Smorodsky. ська має здібність нав’язування контакту з людьми. Вже у самому готелі, де ми жили познайомилися ми з милими репортерками з Данії та Швеції. У приватних розмовах можна було багато дечого розказати, а теж довідатися. Українки з Бельгії теж нав’язали ряд знайомств, які напевно придадуться. Некорисні реляції, які про Трибунал подавала преса були передусім наслідком того, що виключено репортерів- мужчин зі залі. Хоч і нам не все подобалося, особливо коли більш агресивні учасники перебирали провід і накидали усім слухачам свої проблеми в досить брутальний спосіб, але це не мусіла бути більшість, і якраз останній день нарад, коли відбувалася дискусія над перебігом Трибуналу дав доказ що ці зовнішні прояви не повинні затемнити позитивних сторінок нарад. Продовження на ст. 6 НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ, 1976 З Заприязнені репорт ерки з Ш веції та Д а н ії під час спіль ного сніданку. A friendly breakfast — journalists нот Sweeden and Norw ay Поцікавився нарадами теж Омелян Коваль. Українки зорганізували столик з брошурами про політичних в’язнів, які ми привезли з Америки, а пані з Бельгії принесли подібні брошури у французькій мові. Каміля Смородська постаралася про відбитки тієї заяви, яку відчитувала на Трибуналі, а летючки у французькій мові, яку зладила ще в Америці Еля Процюк помогли розмножити місцеві земляки. При столику чергувалися українки, щоб давати інформації та відповідати на питання. Загально кажучи, програма і зацікавлення жінок були дуже різнородні, так як різні є соціоекономічні та політичні умовини, в яких вони живуть. Навіть у близькій нам справі політичних в’язнів великі розбіжності є не тільки в тому, чому і защо карають жінок, але теж і в умовинах перебу вання у в’язницях, а теж у тому, чи можуть вони перед світом про свої справи говорити. А світ недовірливий і хоче Семінар Трибуналу ’’Злочини прот и ж ін о к " у Брюселі Sem inar during the Tribunal
Page load link
Go to Top