Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Коли репортерка з Данії, з якою ми познайомилися, питала мене, чи я не співчуваю тій індіянці, я відповіла, що спів чуваю і то дуже (особисто думаю, що ми повинні більше знати гіро індіян, на яких землі живемо), але що мій нарід терпить ще більше але не має змоги про те говорити, а індіянка мала можливість приїхати сюди з країни, де саме проти неї ведеться судовий процес. Останній день нарад відбувся вже при значно меншій кількості присутніх. Наради проходили більш парлямен- тарно та упорядковано. Тоді теж виступлено з критикою, яка торкалася способу підготовки та переведення Трибу налу: брак інформацій, нерівномірно присвячена увага справам меншої і більшої ваги. Треба не тільки зізнавати про злочини, але говорити про засоби боротьби з ними. Українки теж внесли свою резолюцію про те, що не признано належної уваги різним справам: як материнство, політичні в’язні та інші. Незалежно від участи у нарадах важливим є теж особистий контакт з представницями різних країн. 1 у тому відношенні участь українок була успішна. Каміля Смород- автентечних і безпосередніх свідчень. Виходить такий абсурд, що раз нема на Трибуналі жінок не тільки з СРСР, але взагалі з країн комуністичного блоку, значить нема там злочинів проти жінок. Для прикладу індіянка з Америки, яка говорячи її словами "народилася на те, щоби бути переслідувана”, мала можливість про свої незаперечені кривди говорити перед Трибуналом, чим викликала велике зацікавлення та співчуття. Українці на Трибуналі "Злочини прот и ж ін о к " : Евф розина Бачинська, Омелян і Іванна Коваль, Лідія Д е м чу к — з Бельгії, Каміля Смородська — реф ерент ка зв ’язків — СУА. Efrozyna Baczynsky — Secretary UNW LA o f Belgium. Omelan & Iwanna Kowal, Lidia Dem chuk — WFUWO, Cam ille Smorodsky. ська має здібність нав’язування контакту з людьми. Вже у самому готелі, де ми жили познайомилися ми з милими репортерками з Данії та Швеції. У приватних розмовах можна було багато дечого розказати, а теж довідатися. Українки з Бельгії теж нав’язали ряд знайомств, які напевно придадуться. Некорисні реляції, які про Трибунал подавала преса були передусім наслідком того, що виключено репортерів- мужчин зі залі. Хоч і нам не все подобалося, особливо коли більш агресивні учасники перебирали провід і накидали усім слухачам свої проблеми в досить брутальний спосіб, але це не мусіла бути більшість, і якраз останній день нарад, коли відбувалася дискусія над перебігом Трибуналу дав доказ що ці зовнішні прояви не повинні затемнити позитивних сторінок нарад. Продовження на ст. 6 НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ, 1976 З Заприязнені репорт ерки з Ш веції та Д а н ії під час спіль ного сніданку. A friendly breakfast — journalists нот Sweeden and Norw ay Поцікавився нарадами теж Омелян Коваль. Українки зорганізували столик з брошурами про політичних в’язнів, які ми привезли з Америки, а пані з Бельгії принесли подібні брошури у французькій мові. Каміля Смородська постаралася про відбитки тієї заяви, яку відчитувала на Трибуналі, а летючки у французькій мові, яку зладила ще в Америці Еля Процюк помогли розмножити місцеві земляки. При столику чергувалися українки, щоб давати інформації та відповідати на питання. Загально кажучи, програма і зацікавлення жінок були дуже різнородні, так як різні є соціоекономічні та політичні умовини, в яких вони живуть. Навіть у близькій нам справі політичних в’язнів великі розбіжності є не тільки в тому, чому і защо карають жінок, але теж і в умовинах перебу вання у в’язницях, а теж у тому, чи можуть вони перед світом про свої справи говорити. А світ недовірливий і хоче Семінар Трибуналу ’’Злочини прот и ж ін о к " у Брюселі Sem inar during the Tribunal
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
