Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
50-ий віддил, ен арбор,міч. Від Редакції В січні 1975 р. вибрано нову управу в т а к о м у с к л а д і: Л ю б о м и р а Чапельська — голова, Дарія Роте — секретарка, С теф а н ія Рогач — касирка, Ася Гумецька — культурно- освітня реф ерентка, Оксана Огар — організаційна референтка і Дарія Роте — представниця д о ’’Мулті Етнік Елаєнс”. Лю бомира Чапельська голова Відділу Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за с о б о ю право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди ре дакції. Редакція не б у д е містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, сер е д у , четвер і п’ятницю«від 10-1 і по полудні від 3-6. В інших годинах за домовленням: тел: 674-5508 (код. 212). Адреса: 108 S econ d Ave. New York, N. Y. 10003 53-ИЙ ВІДДІЛ ДІТРОЙТ, МІЧ. 9 січня 1975 р. ми мали загальні збори. До нової управи ввійшли: Люба Целюх — голова, Оля Іваницька — заступниця голови, Марія Лісовська — секретарка, Зеновія Брик — касирка, Ярослава Фришкозі — організаційна референтка. До Контрольної Комісії вибрано Оксану Шнурівську, Марту Уштан і Л есю Пинеллі. 56-ИЙ ВІДДІЛ, ДІТРОЙТ, МІЧ. У січні 1975 р. відбулися загальні збори Відділу. До управи ввійшли: С. Дуб, голова, Р. Когут — заступниця голови, Я. Сена — протоколярна секретарка, Є. Б о б ’як — організаційна референтка, Г. Сенюк — культурно- освітня референтка, К. Кривуцька — імпрезова референтка, А. Савка — фінансова референтка, С. Гайда — р е ф е р е н т к а с у с п і л ь н о ї о п ік и . Контрольна Комісія: А. Крохмалюк — голова, С. Шумило — член. Степанія Чуб голова 67-ий ВІДДІЛ, ПЕРТ АМБОЙ Річні збори відбулися 12 січня 1975. Присутніх було 9 членок. Голова Ірина Шнабель відкрила збори молит вою і подала порядок нарад. До президії зборів покликано: Ф. Стек на голову і Р. Науменко на секретарку. Звіти зложили: голова І. Шнабель, секретарка Ф. Стек, касирка Р. Науменко і референтки: культурно- освітня А. Ковалюк, господарська К. Мельник. До нової управи ввійшли: Ірина Шнабель — голова, Анна Баралецька — заступниця голови, Розалія Нау менко секретарка протоколярна і кореспонденційна, Франя Стек — касирка, Катерина Мельник — госпо дарська. Контрольна Комісія: Анастазія Ковалюк — голова. Ф. Стек секретарка 81-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, ДІТРОЙТ, МІЧ. Загальні збори Відділу відбулися 8-го грудня 1974 р. У складі управи зайшли невеличкі зміни, зреш тою вона залишилася така сама, як минулої каденції. Надя Терлецька стала касир кою, а Олена Папіж увійшла д о Контрольної Комісії. Ірена Герман зайняла місце імпрезової референтки, Олена Лісківська другої членки суспільної опіки, Марія Бадюк другої членки організаційної реф ерентури. Загальні збори надали почесне головство С офії Дольницькій, довго літній і заслуж еній членці СУА. Марія Колтик пресова референтка 96-ий ВІДДІЛ ім. АЛЛИ ГОРСЬКОЇ, ДІТРОЙТ, МІЧ. В січні 1975 р. у присутності голови Окружної Управи Олени Лісків- ської відбулися річні загальні збори Відділу. Вибрано таку управу: Тамара Куропась — голова, Віра Андрушків — заступниця голови, Тереса Цєпла — друга заступниця голови, Лідія Качан — протоколярна секретарка, Христя П е р е л — к о р е с п о н д е н ц і й н а секретарка і пресова референтка, Калина М иколенк о — касирк а. Референтки: Марійка Бойчук — о р г а н іза ц ій н а , Л я р и са Ґ іс о — культурно-освітня, Надя Ірабера і Ліда Вроблевська — господарські, Марта Квітковська — імпрезова, Мирося Сте- фанюк — виховна, Ліда Казевич і Нуся Мацілинська — суспільної опіки. Контрольна Комісія: Уляна Мазяк, Квітка Іваницька, Світляна Кордуба. Дві членки входять д о Окружної Управи, а саме: Надя Денисенко, — секретарка і Квітка Іваницька — виховна референтка. Нова управа дальш е б у д е вести працю, яку почали попередні управи. Тамара Куропась голова Відділу 108-ий ВІДДІЛ СУА В НЬЮ ГЕЙВЕН, КОНН. Річні загальні збори 108-го Відділу відбулися 21-го січня 1975 р. в дом і членки Відділу Валі Ширай у присут ності 11 членок. Збори відкрила Орися Зінич, вільний член Головної Управи СУА. Секретаркою зборів вибрано Дизю Брочинську. Секретарка В ідділу Валя Ширай прочитала протокол з минулих загаль них зборів. Звіти членів Управи прочи тала голова Ґеня Гаврей. Вона дякувала членкам управи за їхню під д е р ж к у . П ісля голови зв ітувал а секретарка Валя Ширай і касирка Марійка Собко та референтки. Голова Контрольної Комісії др. Софія Сивак ствердила, що всі книги були в порядку і члени од н о го л о сн о схвалили абсол ю тор ію уступаючій управі. На внесення номінаційної комісії присутні вибрали таку управу: Ґеня Гарвей — голова, Марійка Антонишин — заступниця голови, Валя Ширай — секретарка, Марійка Собко — касирка. Референтки: Марієн Міков- ська — організаційна, Христя Мель ник — виховна, Дизя Брочинська — суспільної опіки, Надя Троян — п р е с о в а , Н аталка Б о с е в ію с — культурно-освітня, Стефанія Колос — господарська. Контрольну Комісію вибрано в такому складі: Ніна Сметнюк — голова, Славка Горбата й Орися Зінич — члени. У дискусії обговорено плян праці на 1975 рік, головно в ділянці суспіль ної опіки. Сходини закрила голова Ґеня Гарвей. Орися Зінич Дизя Брочинська предсідниця секретарка Printed in USA by C om putoprint C orporation 335 C lifton Ave, C lifton, N.J. 07011
Page load link
Go to Top