Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Днем”. Згадка про цю подію була вміщена в місцевій американській газеті ”Ен Арбор Нюз”. Заходами місцевого ’’Мулті-етнік елаєнс” відбуваються в Ен арборській міській бібліотеці місячні виставки культур різних національностей. Від 22-го березня до 19-го квітня СУА влаштував українську виставку. Вона складалася з 4-ох стоячих таблиць, що показали в ілюстраціях княжу добу, давну українську архітектуру, сучас ний Київ і природні багатства України. Інші таблиці показали життя українців в Америці: мистецтво, писанки (це був великодній час), церкви й організації та шкільництво. Побіч стояли дві ґабльотки — в одній виставлено гуцульські вироби, а в другій видання англійською мовою на українські теми. У зв’язку з виставкою влашто вано програму в залі бібліотеки, що складалася з доповіді англійською мовою проф. Романа Шпорлюка на тему ’’Сучасна Україна — культура і політика” та сольо співака-банду- риста Романа Терлецького з Дітройту. Місцеві представники УККА подару вали бібліотеці від української громади енциклопедію україно знавства англійською мовою і книжку про писанки ” Еґс бютіфул” авторства Луцьов і Кміт. Місцева газета ”Ен Арбор Нюз” помістила статті про виставку і програму. Дев’ять років Відділ веде школу українознавства. Цього року додано англомовну клясу. В листопаді учні відвідали під проводом учителів школу українознавства в Дітройті-Воррені, в грудні відбулася свят-миколаївська програма і коляда, а на кінець травня запляновано свято Івана Франка і закінчення шкільного року. Під час сходин Відділу відбулися дві доповіді: в лютому Орися Судчас з Монтреалю доповідала на тему "Гідність людини”, а в квітні п. Серафин з Дітройту показав фільми і розповів про Південну Америку. У 17-ій Конвенції СУА взяла участь делегатка В ідд ілу проф. Ася Гумецька. У товариській ділянці відбу то осінній родинний пікнік на Діброві і дві новорічні зустрічі. Відділ нараховує 12 членок. Любомира Чапельська голова Відділу ТР А Д И Ц ІЯ В И Ш И В А Н И Х ВЕЧЕРНИЦЬ В суботу 9-го листопада 1974 р. відбулися в Дітройті вишивані вечерниці, що їх, як і попередніми роками, влаштували два відділи СУА — 63-ій і 96-ий. У залі катедри св. Покрови зібралося біля триста гостей, в тому велике число молоді. Імпрезовому комітетові вдалося поєднати розвагу з такими корисними цілями, як заохота вишивати, особливо ж прикладення вишивки до вечірньої одежі і фінансова допомога Україн ській Вищій Школі. Гостей вітали голови обох Відділів — Орися Лончина й Уляна Мазяк. П р о сто р а заля м ай оріл а барвистими кольорами і вигадливими формами вечірніх суконь. Варто було бачити дефіляду модельок перед критичними поглядами суддів. Членами жюрі були пані: О. Лісків- ська, д-р В. Савчук, О. Каралаш, Я. Яблонська і п. Я. Козак. Відзначено 16 пань за найкращі сукні, блюзки і народні одяги. Відзначення здобули: М. Карпинець, Г. Болонна, М. Бойчук, І. Іваницька, О. Іваницька, М. Миколенко, Л. Ростенко, М. Ткачук, 3. Брездень, М. Ґерус, Л. Казевич, С. Петруша, Л. Стасів, Р. Цепенда, А. Шведа і Д. Яцюк. П риєм н о ю н е с п о д ів а н к о ю цьогорічних вечерниць була численна участь чоловіків у вишиваних сороч ках і з вишиваними краватками. Господарі імпрези так захопилися цими гістьми, що на спільному знімку панам відведено почесні місця. У програмі вечора взяло участь вокальне тріо "Соняшники”, складене з молодих студенток. Вечерниці звеличала своєю присутністю Свіятляна Кот, вибрана королевою Дітройту під час літнього етнічного фестивалю. До успіху вечерниць багато причинилися — голова імпрезового комітету В. Коваленко й аранжер Рома Когут. До танців пригравала добірна оркестра, а смачний буфет приманював гостей. Марія Константин. 53 ВІДДІЛ СУА ім. С. КРУШЕЛЬНИЦЬКОЇ, ДІ- ТРОЙТ, МІЧ. Наш Відділ — наймолодший у дітройській Окрузі. Існуємо від лютого 1973 р. Тепер маємо 15 активних членок. Повакаційну працю почали ми у вересні 1974 р. Заступниця голови Юліянна Вонсуль перебрала провід від голови Дарії Кукуровської, яка вийшла заміж і виїхала до Огайо. Восени ми вибрали патронкою Відділу оперну співачку світової слави Соломію Крушельницьку, яка гордилася своїм ук р а їн с ь к и м п о хо д ж е нн я м . Найважніша подія нашого новозасно- ваного Відділу — це його хрищення, яке відбулося 12 жовтня 1974 р. Після відкриття, молитви і відспівання ’’Гимну Союзу Українок” відбулася церемонія хрищення. Ми одержали грамоту від Централі СУА. Привітали нас О. Лісківська, голова Окружної Управи і А. Вокер. Від кожного Відділу Округи ми одержали побажання і да рунок. У програмі взяла участь Уляна Любович, редакторка "Нашого Життя”, яка говорила про редагування й видавання журнала. Артистка Катери на Бранка-Кривуцька розважила публіку трьома гумористичними ске- чами, а дівоче тріо "Соняшники” відспівало кілька пісень. Після програ ми подавали чай і солодке. Протягом 1974 р. робили ми декоративні плякати з українськими мотивами, які продавали на різдв’яному базарі. В лютому 1975 р. Олена Климишин мала гутірку про ціль і працю СУА. Це дало нам краще поняття, в якому напрямі дальше працювати. Від лютого 1975 р. відвідуємо старшу жінку в домі для літніх людей. Щомісяця на відвідини йдуть дві членки. В березні ми писали писанки після сходин. В квітні до нас загостила Сестра Миронія ССПДМ, з гутіркою і прозірками про навчання дітей перед- шкільного віку методою Монтессорі. Це для нас актуальна тема і ми нею дуже зацікавилися. Шкода, що нема української школи, яка навчає цією методою. З огляду на перенесення адміністрації і експедиції, просимо бути терпеливими, якщо дата передплати не буде на час змінена на адресі, а про інші неточності в доставі повідомляти адміністрацію на адресу: Our Life Magazine 108 2nd Avenue New York, N.Y. 10003 30 НАШЕ ЖИТТЯ, ТРАВЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
