Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
до близьких людей Тому батьки, які знають українську мову і її невичерпні скарби, не потребують учитися, вони мусять лише беззастережно вживати тих слів, які самочинно спливають їм на уста у припливі материнської чи батьківської любови. Наталя Холодна ліїв, який після її смерти перебрав до здійснення пок. Зенко Зелений, а тепер завершив Я. Єлиїв. Появиться він в половині червня і буде коштувати 6.— дол., а для тих хто передплатить (до 15 червня) 4.50 дол. Замовляти можна: "PLY” Co-op., LTD. 768 Queen St; West Toronto, Ont. Canada M6J 1E9 Пишуть нам молоді мами з Канади, які оглядали оригінали рисун ків, що вони чудові, а мами раді, що врешті дістануть в руки такий посібник для науки своїх малят. О. ЛЯТУРИНСЬКА ’’Ходить сон коло вікон, а дрімота коло плота...” 3 народної колисанки. НАШІ СВІТЛИЧКИ БАТЬКИ- СВІТЛИЧКА Знаємо, що найбільший успіх у вихованні дітей є там, де є спів праця батьків зі школою, бо тоді хата й школа взаємно до повнюються. Така співпраця є ще більше побажана між батьками й світличками, тому що до світлички діти приходять переважно тільки раз в тиждень інколи, хоч рідше, два, а в найкращому випадку три рази, отже дитина не може всього запам’ятати, чого навчилася протягом двох чи трьох годин, а також за тиждень, чи навіть за кілька днів, забуде, якщо не повторятиме чи віршика, чи пісеньку, чи казочку, або нові слова. 100 сторінок друку, а на кожній сторінці кілька двокольорових рисун ків предметів, що їх діти бачать у хаті, на подвір’ї, на вулиці, в крамниці. Під рисунками назви предметів, так що дитина легко може засвоїти їх по- українському. Обкладинка в чотирьох кольорах. Ілюстрації та обкладинка роботи Юрія і Ярка Козаків. Зладжений на зразок чужих словників для дошкільних дітей, ’’Мій перший словник" це найкращий дарунок який приготувало не тільки дітям, але і молодим матерям (та й бабцям). Об'єднання Українських Педагогів Ка нади. Дарунок довго очікуваний і тре ба сказати у сьогоднішних умовинах необхідний для тих, хто хоче навчити дітей вільно висловлюватися рідною мовою. Так здійснився задум досвідче ного педагога і виховниці Цьопи Па Люляй, людяй, синку! Вкрию ніжки, плечі. Тінь поклавши синю, день схиливсь надвечір. А дрімки вже впарі й місяць під горою, принесуть киптарик з нитки дорогої. Покладуть зненацька точеную кулю, шаблю ще й козацьку... Люляй, сину, люляй! КОЛИСАНКА Люлі, люлі, люлі, люлі! Йди но, соньку, до кошулі! Йди но, котку, йди воркотку, присипляти нашу Злотку! За віконечком і мушка ані бренькне, зелепушка. Під лісочок-коливайчик вибіг зайчик-побігайчик. А у зайчика на спинці житній книшик у торбинці, теплі чуньці від бабуньці ще й сон-зіллячко в ладунці. Щось дамо з окрайця котку, котку-мурому воркотку. А вже киці, тій моргулі — дулі, дулі! Люлі, люлі! (Княжа емаль. Поезії. 1955 р.) На чім повинна полягати спів праця батьків зі світличками? Було б дуже корисно, якщо б батьки поцікавилися, що дитина в світличці робила. Це не тільки дало б почуття, що хтось ціка виться, але також виробило б зро зуміння, що світличка — це важлива установа, та заохотило б дитину туди ходити. Також привчило б дитину оповідати мамі чи татові про свої переживання, а на майбутнє воно могла б мати значіння, бо дитина була б у більшому контакті з батьками. Також добре було б (і деякі учительки це практикують), щоб дитина, йдучи до дому, дістала від учительки текст чи то віршика, який вона вчилася, чи пісеньку, чи якісь інші інструкції (а при сьогоднішній техніці це не важко) й тоді батьки можуть дитині помогти вивчити, що потрібно. Така співпраця вийшла б напевно на користь дитині. В дальшому, зацікавлення батьків світличками скріпило б авторитет учительки, а несміливим дітям напевно додало б відваги. Таких кілька думок з дуже широкої теми, тільки кинені під розвагу бо чейже шукаємо якнай кращих засобів, щоб якнай- старанніше приготувати дитину до дальшого життя! . _ Ірина Лончина НАШЕ ЖИТТЯ, ТРАВЕНЬ 1975 15 мій ПЕРШИЙ словник
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
