Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
РІЧНІ ЗБОРИ 4 ВІДДІЛ СУА В НЬЮ-ЙОРКУ РІЧНІ збори Відділу відбулися 12- го січня 1975 р. в домівці СУА. Збори відкрила голова Відділу Софія Се- рафин, привітавши присутніх, зокрема заступницю голови Окружної Управи Нью-Йорк Ірину Падох. Після молит ви п р и с у т н і в ш а н у в а л и однохвилинною мовчанкою пам’ять недавно померлих членок Відділу. До президії зборів увійшли: Ірина Падох — голова, Анна Кізима — секретарка. Відчитаний Анною Кізимою протокол з попередніх зборів прийнято б ез змін. Звітували Софія Серафин — голова, Іванна Бенцаль — заступниця голови і пресова референтка, Анна Кізима — протоколярна секретарка, Розалія Мацук — кореспонденційна секретар ка, Віра Ґідей — касирка, Ре ферентки: Юлія Ф едорович — куль- турно-освітня і організаційна, Ольга Курочка — суспільної опіки, Катерина Штуляк і Юлія Піщак — господарські. На внесок голови Контрольної Ко місії Каролини Борак збори о д н о г о л о с н о схвал и л и а б с о л ю т о р ію уступаючій управі. До нової управи ввійшли: С. Се рафин — голова, І. Бенцаль — заступ ниця голови і пресова референтка, А. Кізима — протоколярна секретарка, Р. Мацук — кореспонденційна секре т а р к а , В. Ґ і д е й — к а с и р к а , Р е ф е р е н т к и : Ю. Ф е д о р о в и ч — культурно-освітня й організаційна, О. Курочка і А. Гивель — суспільної опіки, К. Штуляк і Ю. Піщак — господарські. Контрольна Комісія: Каролина Бо рак — голова, Є. Ярема і А. Ф есо л о - вич — члени. З а ст у п н и ц я голови О к р уж н ої Управи Ірина Падох зложила привіт, і висловила признання Відділові за його діяльність і побажала успіхів на майбутнє. З б о р и за к р и л а н о в о в и б р а н а голова. Перекуску приготовила господар ська референтка. Іванна Бенцаль пресова референтка 20 ВІДДІЛ СУА, ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА Дата: 2 лютого 1975. Збори відкрила голова Відділу — Ярослава Збир-Л ободич молитвою. Президія: Степанія Кохановська, заступниця голови Окружної Ради СУА — голова зборів і Володимира Ценко — секретарка. П р отокол з о с т а н н іх З б о р ів відчитала Мирослава Прокопович. Після звітів членів управи Відділу, Контрольна Комісія поставила внесок — уділити абсолю торію уступаючій Управі. З б о р и приняли в н есо к одноголосно. До нової Управи ввійшли: Ярослава Збир-Л ободич — голова, Марія Галій — заступниця і виховна референтка, Мирослава Прокопович — секретарка, Т еодозія Гаврилів — к ореспон ден ційна секретарка і Марія Синейко — касирка. Референтки: Володимира Ценко — культурно-освітня, Аня Літинська — імпрезова, Ірина Качанівська — організаційна, Розалія Когут і Евгенія Новаківська — суспільної опіки, Марія Харина — пресова, Марія Мазяр — господарська. К онтрольна К омісія: Наталія Стефанів — голова, Марія Кочерган і Клавдія Гош — члени. Нововибрана Голова подякувала присутнім за довіря і просила членок про співпрацю. Марія Харина пресова реф ерентка 22 ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО, ІЛЛ. Річні загальні збори відбулися 24 лютого 1975 p., при участі 35 членок. Голова Галина Янчишин відкрила з б о р и м ол и твою , та п о п р о с и л а присутніх в короткій молитві спільно згадати недавно померлих членок: Марію Ванджуру, Анну Древніцьку, Анну Коваль, Анну Німчановську. До Президії Зборів увійшли пані: Софія Крупка — голова, Любомира Денисюк — секретарка. Протокол із попередніх Заг. Зборів провірила окрема комісія. Після звітів уступаючої Управи та пр изнання а б с о л ю т о р ії, голов а Номінаційної Комісії подала листу кандидаток д о нової Управи, яку Збори прийняли од ногол осно. Нова Управа: Люся Самбірська — голова, Марія Юзефович — заступниця голови, Іванна Ґорчинська та Рома Д м и т ер к о — сек р е т а р к и , Д арія Менцінська — касирка, Референтки: Надія Д зидзан — фінансова, Анна Косачевич та Соломія Кавка — культурно-освітні, Анна Білинська — організаційна, Марія Семків, Евстахія Струтинська, Катерина Скуб’як — суспільної опіки, Ольга Гайдук, Катерина Марчук, Марія Гірняк — господарські, Ярослава Панчук — п р е с о в а , М арія Г р и н е в и ч — х р о н і к е р к а , А н із ія С т р у ц — бібліотекарка. Радієва Колегія: Уляна Терлецька, Люся Самбірська, Рома Турянська, Л еон тія Б о д н а р ч у к . К онтр ол ьна Комісія: Софія Крупка — голова, Ярослава Фаріон, Галина Янчишин — члени. При к ін ц і З б о р і в в р у ч е н о уступаючій голові Галині Янчишин скромний дарунок, як вияв вдячности. Збори вітала ще заст. голови Окружної Управи Марія Семків, а закінчила їх нововибрана голова Люся Самбірська подякою за довір’я, та заохотою д о співпраці. Я р о с л а в а П ан ч ук — п р е с о в а референтка 41 ВІДДІЛ ФІЛЯДЕЛЬФІЯ ПА. Річні збори відбулися 12-го січня 1 9 7 5 - г о р о к у , в п р и с у т н о с т і п р ед ст а в н и ц і О к р уж н ої Управи Мирослави Зубаль. Після молитви і вибору президії, вислухано звіти управи про минулорічну працю. У Відділі є 18 членок, з них 8 пасивних. Працювали такі р еф ер ен - тури: о р г а н іза ц ій н а , к ул ь тур н о- освітня, виховна, суспільної опіки і господарська. П іс л я з в і т і в і с х в а л е н н я абсолю торії уступаючій управі, вибра но нову у такому складі: Г о л о в а — М а р ія Г а н і н а , заступниця голови — Мирослава Б е л е й , с е к р е т а р к а і п р е с о в а реф ерентка — Наталія Вайда, касир ка — Ірена Гельо; референтки: орга нізаційна — Віра Савчин, суспільної опіки — Анна Дзівак, господарська — Ольга Д зю ндзя. Контрольна Комісія: Ольга Ковальчук, Іванка Тимчук, Ангела Банах. По закінченні зборів відбулася перекуска у гостинному дом і Ольги Ковальчук. М ир осл ава З у б а л ь , представниця Окружної Управи по 36 НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top