Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
РІЧНІ ЗБОРИ 4 ВІДДІЛ СУА В НЬЮ-ЙОРКУ РІЧНІ збори Відділу відбулися 12- го січня 1975 р. в домівці СУА. Збори відкрила голова Відділу Софія Се- рафин, привітавши присутніх, зокрема заступницю голови Окружної Управи Нью-Йорк Ірину Падох. Після молит ви п р и с у т н і в ш а н у в а л и однохвилинною мовчанкою пам’ять недавно померлих членок Відділу. До президії зборів увійшли: Ірина Падох — голова, Анна Кізима — секретарка. Відчитаний Анною Кізимою протокол з попередніх зборів прийнято б ез змін. Звітували Софія Серафин — голова, Іванна Бенцаль — заступниця голови і пресова референтка, Анна Кізима — протоколярна секретарка, Розалія Мацук — кореспонденційна секретар ка, Віра Ґідей — касирка, Ре ферентки: Юлія Ф едорович — куль- турно-освітня і організаційна, Ольга Курочка — суспільної опіки, Катерина Штуляк і Юлія Піщак — господарські. На внесок голови Контрольної Ко місії Каролини Борак збори о д н о г о л о с н о схвал и л и а б с о л ю т о р ію уступаючій управі. До нової управи ввійшли: С. Се рафин — голова, І. Бенцаль — заступ ниця голови і пресова референтка, А. Кізима — протоколярна секретарка, Р. Мацук — кореспонденційна секре т а р к а , В. Ґ і д е й — к а с и р к а , Р е ф е р е н т к и : Ю. Ф е д о р о в и ч — культурно-освітня й організаційна, О. Курочка і А. Гивель — суспільної опіки, К. Штуляк і Ю. Піщак — господарські. Контрольна Комісія: Каролина Бо рак — голова, Є. Ярема і А. Ф есо л о - вич — члени. З а ст у п н и ц я голови О к р уж н ої Управи Ірина Падох зложила привіт, і висловила признання Відділові за його діяльність і побажала успіхів на майбутнє. З б о р и за к р и л а н о в о в и б р а н а голова. Перекуску приготовила господар ська референтка. Іванна Бенцаль пресова референтка 20 ВІДДІЛ СУА, ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, ПА Дата: 2 лютого 1975. Збори відкрила голова Відділу — Ярослава Збир-Л ободич молитвою. Президія: Степанія Кохановська, заступниця голови Окружної Ради СУА — голова зборів і Володимира Ценко — секретарка. П р отокол з о с т а н н іх З б о р ів відчитала Мирослава Прокопович. Після звітів членів управи Відділу, Контрольна Комісія поставила внесок — уділити абсолю торію уступаючій Управі. З б о р и приняли в н есо к одноголосно. До нової Управи ввійшли: Ярослава Збир-Л ободич — голова, Марія Галій — заступниця і виховна референтка, Мирослава Прокопович — секретарка, Т еодозія Гаврилів — к ореспон ден ційна секретарка і Марія Синейко — касирка. Референтки: Володимира Ценко — культурно-освітня, Аня Літинська — імпрезова, Ірина Качанівська — організаційна, Розалія Когут і Евгенія Новаківська — суспільної опіки, Марія Харина — пресова, Марія Мазяр — господарська. К онтрольна К омісія: Наталія Стефанів — голова, Марія Кочерган і Клавдія Гош — члени. Нововибрана Голова подякувала присутнім за довіря і просила членок про співпрацю. Марія Харина пресова реф ерентка 22 ВІДДІЛ СУА, ЧІКАҐО, ІЛЛ. Річні загальні збори відбулися 24 лютого 1975 p., при участі 35 членок. Голова Галина Янчишин відкрила з б о р и м ол и твою , та п о п р о с и л а присутніх в короткій молитві спільно згадати недавно померлих членок: Марію Ванджуру, Анну Древніцьку, Анну Коваль, Анну Німчановську. До Президії Зборів увійшли пані: Софія Крупка — голова, Любомира Денисюк — секретарка. Протокол із попередніх Заг. Зборів провірила окрема комісія. Після звітів уступаючої Управи та пр изнання а б с о л ю т о р ії, голов а Номінаційної Комісії подала листу кандидаток д о нової Управи, яку Збори прийняли од ногол осно. Нова Управа: Люся Самбірська — голова, Марія Юзефович — заступниця голови, Іванна Ґорчинська та Рома Д м и т ер к о — сек р е т а р к и , Д арія Менцінська — касирка, Референтки: Надія Д зидзан — фінансова, Анна Косачевич та Соломія Кавка — культурно-освітні, Анна Білинська — організаційна, Марія Семків, Евстахія Струтинська, Катерина Скуб’як — суспільної опіки, Ольга Гайдук, Катерина Марчук, Марія Гірняк — господарські, Ярослава Панчук — п р е с о в а , М арія Г р и н е в и ч — х р о н і к е р к а , А н із ія С т р у ц — бібліотекарка. Радієва Колегія: Уляна Терлецька, Люся Самбірська, Рома Турянська, Л еон тія Б о д н а р ч у к . К онтр ол ьна Комісія: Софія Крупка — голова, Ярослава Фаріон, Галина Янчишин — члени. При к ін ц і З б о р і в в р у ч е н о уступаючій голові Галині Янчишин скромний дарунок, як вияв вдячности. Збори вітала ще заст. голови Окружної Управи Марія Семків, а закінчила їх нововибрана голова Люся Самбірська подякою за довір’я, та заохотою д о співпраці. Я р о с л а в а П ан ч ук — п р е с о в а референтка 41 ВІДДІЛ ФІЛЯДЕЛЬФІЯ ПА. Річні збори відбулися 12-го січня 1 9 7 5 - г о р о к у , в п р и с у т н о с т і п р ед ст а в н и ц і О к р уж н ої Управи Мирослави Зубаль. Після молитви і вибору президії, вислухано звіти управи про минулорічну працю. У Відділі є 18 членок, з них 8 пасивних. Працювали такі р еф ер ен - тури: о р г а н іза ц ій н а , к ул ь тур н о- освітня, виховна, суспільної опіки і господарська. П іс л я з в і т і в і с х в а л е н н я абсолю торії уступаючій управі, вибра но нову у такому складі: Г о л о в а — М а р ія Г а н і н а , заступниця голови — Мирослава Б е л е й , с е к р е т а р к а і п р е с о в а реф ерентка — Наталія Вайда, касир ка — Ірена Гельо; референтки: орга нізаційна — Віра Савчин, суспільної опіки — Анна Дзівак, господарська — Ольга Д зю ндзя. Контрольна Комісія: Ольга Ковальчук, Іванка Тимчук, Ангела Банах. По закінченні зборів відбулася перекуска у гостинному дом і Ольги Ковальчук. М ир осл ава З у б а л ь , представниця Окружної Управи по 36 НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
