Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Дитяча маскарада 108 Відділу Children's masquerade party sponsored by Branch 108 in New Haven. Наші членки з повною посвятою включаються в усі ділянки громад ської діяльности на терені Ровд Айленду. Ірена Клюфас 66 ВІДДІЛ СУА, ім. ОЛЕНИ КИСІ ЛЕВСЬКОЇ, В НЬЮ- ГЕЙВЕН У повакаційному часі Відділ відбув троє ширших сходин, які попередили наради управи. В п е р е д р і з д в я н о м у ч а с і влаштовано продаж печива та різдвя ний базар. Дві наші членки взяли участь в Ювілейній Конвенції СУА. Загальні збори заплянувала управа на початок грудня, одначе реченець пересунено. З тієї причини теперішня управа має в пляні підготовити в лю тому "П росфору”. Секретарка 93 ВІДДІЛ СУА ім. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ 1. На початок літнього сезо н у Від діл влаштував 17 червня 1974 р. зу с тріч членів і їхніх родин у городі панства Мерещаків. 2. Дня 6 жовтня 1974 р. відбулися вишивані вечерниці. Цього року було куди більше, головно м олодих пань у вишиваних сукенках, ніж минулими ро ками. 3. Дня 17 листопада відбулися ширші сходини Відділу з участю мо л о д о ї мисткині Ірини Красій. Вона по казала свої образи і розказувала про техніку своєї праці. На закінчення ве чора Віра Кукіль відспівала кілька пі сень у супроводі ґітари. 4. Дня 8 грудня відбувся передсвя- точний базар. Управа 106 ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛЕНИ ТЕЛІГИ, ГАРТФОРД, КОНН. У травні на День Матері 1974 р. Відідл влаштував продаж квітів-кор- сажів, які членки самі зробили. Продаж перейшов, з великим успіхом. Дня 2-го червня Відділ влаштував дитячу вишивану забаву. Завдяки бать кам, які потрудилися і придбали гарні вишивані одяги для дітей, забава була успішна, а всі присутні провели час у гарному, веселом у крузі. Дня 21-го червня на закриття шкільного року в Українській пара фіяльній школі Відділ зробив корсажі для всіх учительок. Учителям припня- то д о жакетів по одній рожі. Це була мила несподіванка для учителів — а членки Відділу хотіли висловити вдяч ність учителям за працю і труд над дітьми. Дня 5-го жовтня відбулися тради ційні вишивані вечерниці в Гартфорді. Д ня 17 л и с т о п а д а В ід д і л влаштував "Дитячу К о стю м ів к у”. Темою цієї забави була ’’поїздка в каз ковий світ”. Прибрання залі увело учасників забави у казковий настрій. Спеціяльне признання належить 12- літній Дарусі Пришляк, яка намалю вала на декорацію гарний обр аз По пелюшки. Ця забава, яка відбувала вже другий рік, була дуж е успішна. Дня 28 листопада на Конвенції СУА в нью-Йорку 106 Відділ репрезен тувала Віра Ціропалович. Світличка Відділу, яку вміло про вадить С теф а Сиротюк, виступала на вечорі св. Миколая. По Різдві свтличка б у д е приготовлятися д о Свята Матері. Щ об п ід си л и ти касу, В ід д іл влаштував продаж печива і плясти- кових тарілок. СПК ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ! 108 ВІДДІЛ СУА, ім. О. ЛОТОЦЬКОЇУ НЬЮ-ГЕЙВЕН У червні 1974 р. головство Відділу перебрала заступниця голови Ґеня Гервей через виїзд д о Канади Ані Іскат. Влітку Відділ відбув свій тради ційний родинний пікнік у городі Сте- фи Колос. Восени, як кожного року, влаштовано вишивані в е ч е р н и ц і. Ця імпреза і тим разом була успішною. З д о х о д у Відділ жертвував 250 д ол . На акцію оборони Валентина Мороза, а менші суми на місцеві українські церкви. У листопаді влаштовано у залі церкви св. Михаїла маскараду для всіх українських дітей Нью-Гейвену. До забавового комітету належали Орися З і н и ч і Н а т а л к а Б о ц е в і ю с . М аскарадою проводили Аруня і Філько Старухи. Вони висвітлили дітям дві казочки. Н о в и м з а р о б і т к о в и м п і д приємством був цілоденний продаж старих річей у Гаражі. Займалася цим Дизя Брочинська. Цікавим почином культурно-освіт ньої референтки Орисі Зінич була її ілюстрована доповідь про українські різдвяні і свят — миколаївські звичаї у публічній школі містечка В удбрідж . У програмі "Різдво довкола світу” ви ступал и різні н а ц іо н а л ь н о с т і. Українська програма була вдала й ук р а їн сь к у групу за п р о ш е н о на подібну доповідь про великодні звичаї. Надія Троян пресова референтка ЗО НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
