Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ХРОНІКА ОКРУГ ОКРУГА НОВОЇ АНГЛІЇ — ^ ШИРШІ СХОДИНИ ВІДДІЛІВ ОКРУГИ НОВОЇ АНГЛІЇ Ширші сходини Відділів СУА Нової Англії відбулися в неділю 23-го травня 1974 у залі церкви св. Михаїла в Нью Г ейвені. П рисутнім и були репрезентантки п’яти (із усіх сім ) Від ділів, а також вільні члени. Сходини відкрила голова Окружної Ради Ярослава Яхницька, а проводила ними заступниця голови Ліда Фіцалович. Г о л о в н и м п р о м о в ц е м б у л а п р ед ст а в н и ц я Г о л о в н о ї Управи Христина Навооцька. Крім організа- Рост испава Яхницька — голова Окружної Управи — Нова Англія R ostyslaw a Jachnytska — president of Regional Council for New England. ційних справ Окружної Ради, X. Навроцька з ’ясувала справу купна дом у СУА. Під час сходин передано Христині Навроцькій 444 д ол . готівкою та декляраціями на цеголки на ф о н д купна дом у. Продискутовано також справи Конвенції і 50-ліття СУА. Мистецька реф ерентка Окружної ради Слава Гор- бата звітувала про дві виставки на родного мистецтва, що відбулися за ходами Окружної Ради. Виставка у міській бібліотеці В алінґф орду трива ла від 20-го квітня д о 4-го травня. Дру га виставка була однодневн а і відбу лася 25-го квітня у Садерн Коннекті- кат Стейт Коледж. Культурно-освітня реф ерентка Марія Гижа з ’ясувала справу ново- створеного на терені Нью-Гейвену "Етнік Груп1’, що має ф інансово д о п о магати етнічним групам вивчати свою культуру. Під час сходин була вечеря, яку приготовили пані місцевих Відділів, а головно господарські референтки М. Рудницька і Марія Кульчицька. При сутнім на вечері був місцевий парох о. Мирослав Мищишин. Н. Троян 25 ВІДДІЛ СУА В РОВД АЙЛЕНД Після загальних зборів, що відбу лися 20 січня 1974 p., членки В ідділу і нова управа, яку очолила Ева Сорока, почали продовжувати діяльність. Вже 14-го лютого відбулися сходини для намічення плянів праці на будуче. Від діл нечисленний і членки докладаю ть усіх зусиль, щоб виконати свої зав дання. 31-го березня чотири членки Від ділу взяли участь в з ’їзді Окружної Управи в Гартфорді. В розваговій час тині з ’їзд у Ірена К люфас виступила з показом прозірок і коротким споми ном, п.н. ’’Страсний тиждень в Єру салимі”. У квітню неділю 7-го квітня п од іб на імпреза відбулася заход ом Відділу в парафіяльній залі св. Михаїла. Ірена Клюфас поділилася з зібраним гро мадянством своїми споминами про Святу Землю , показуючи теж про- зірки з тієї цікавої подорож і. Після імпрези членки вгощали присутніх ка вою і солодким. 18-го травня Відділ влаштував український кіоск на "Інтернешенел Ф еєр ”, який кожного року спонзорує Бравн Університет. Демонстровано пи сання писанок, а в розваговій частині наші діти танцювали українські на р о д н і танки. В и с т а в л е н о також числ енн і е к с п о н а т и н а р о д н о г о м и стецтва. З ав дяк и Т асі Д е д и к імпреза мала велике пропаґандивне значення, бо відвідало її понад 5 тисяч осіб. Цього року влаштували ми тільки одну танцювальну весняну забаву, хоч в минулому наші забави втішалися ве ликою популярністю і приносили гарні матеріяльні д о х о д и . У жовтні к у л ь ту р н о -о св іт н я референтка Відділу Тася Дедик на запрошення Відділу з Гартф орду взя ла участь у жюрі на вечерницях СУА. Ірена Клюфас була делегаткою Від ділу на Конвенцію СУА в Нью-Йорку. О днією з найбільш успішних імпрез того сезо н у був різдвяний базар, що відбувся в неділю 15-го грудня в приміщеннях церкви св. Михаїла у Вунсокиті. Наше громадянство й чужинці мали нагоду купувати різдвя но-святочні продукти, д о б ір н е печиво і мистецькі вироби. У ділянці суспільної опіки членки відвідували хворих у лікарнях і ви силали посилки з уживаним одягом д о Бразілії. Панство д-р Еміль і Ірена Клюфаси уфундували стипендію для студента богословії в Бразілії. Відділ зложив більшу грошеву пожертву на купно енциклопедії і словників для школи українознавства. шматочків кори або порошку, що їх уживається, як спеції. Цинамо новий. Цитрат — цитриново-кисла сіль. Цитрина, лимон (рос.) — їстивні плоди цитринового де рева. Цитринівка — 1. горілка, настояна на лупинні цитрин, 2. сорт груш. Цитринад — лимоняда Цитрин — вітаміна ”Р” (П), що є в соку з цитрини і в деяких ін ших рослинах Цідилко, цідило, цідилок. Цілушка або окраєць хліба. Цукат — висушена, зварена в сиропі, покраяна садовина. Цукерка, цукерок, цукерки — вироби з цукру, ласощі. Цукерковий. Цукорниця, цукорничка — посудина на цукор. Цукерня, цукорня — при міщення крамниця цук. виробів. Цукор — кристалічна субстанція. Цукор-пісок, цукор- пудер. Цукор брунатний — цукор із залишками меляси. Цукрувати, цукрований. Цукровий буряк. Цукроватість, сцукріти. Н.Ч. НАШЕ ЖИТТЯ, БЕРЕЗЕНЬ 1975 29
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
