Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
НА ЮВІЛЕЙНИЙ ДАР ВПЛИНУЛО ДОСІ ВІДДІЛИ СУА ВІД ЧЛЕНОК І ГРОМАДЯН: 445 дол. — 59 Відд. — Балтімор. В тому по 25 дол.- М. Булавка, К. Горобійовська др. О. Дерій, А. Зобнів, Н. Зінкевич, О. Корж, Д. Кострубяк, С. Ласійчук, Л. Лемішка, А. Мельник, молодечий Відділ, Г. Пісецька, П. Ракова, О. Сенюта, А. Талан, А. Тимюк, Д. Хариш по 10 дол.- о. прот. В. Булавка, І. Малко. 320 дол. — 74 Відділ — Чікаґо. В тому 100 дол. — Любослава Шандра ЗО дол. — др. Л. Т. Тенти по 25 дол. — Хор церкви св. Йосифа, др. Петро Попович по 20 дол. — Зорянна Тенти, Олена Турула по 10 дол. — Л. Голод, Т. Мельник, Д. Мек-Кей, Я. Пашен, Я. Стефанович, Л. Чорнобіль 4 членки Відділу. 145 дол. — 64 Відділ — Нью- Йорк. В тому по 25 дол. — Дз. і І. Бриковичі і М. і В. Барагури, М. Вовкодав, Л. Проць по 10 дол. — 6 членок Відділу 130 дол. — 24 Відділ — Елизабет — членки 120 дол. — 82 Відділ — Бронкс, Н, Й. по 10 дол. — 12 членок Відділу 115 дол. — 21 Відділ — Бруклин, Н. Й. — членки 85 дол. — 28 Відділ — Ньюарк — Ірвінґтон. В тому по 25 дол. — М. Дурбак по 20 дол. — О. Муссаков- ська, І. Рушчицька по 10 дол. — 2 членки Відд. 40 дол. — 54 Відділ — Вілмінґтон — членки ЗО дол. 108 Відділ — Нью- Гейвен по 10 дол. — 3 членки Разом 1,430.00 дол. Особисті пожертви: 300.00 дол. — др. Роман і Лідія Осінчук (чл. 64 Відд.) Нью-Йорк 10 дол. — Дарія Лазорко — Канада Разом 310.00 дол. Поіменні списки членок СУА, які закупили 10 дол. цеглини подавати будемо на обкладинках в чергових числах ”Н. Ж .” Просимо такі списки надсилати враз із грошевими переказами. Поля Книш фінансова секр. НАША ОБКЛАДИНКА Молоду пару з Ясенева Горіш нього на Гуцульщині знімав відомий мистець-фотограф Адольф Карпюк. Був він активним членом Українського фотографічного Товариства (УФОТО) у Львові, а тут у Нью-Йорку спів- основником і довголітнім головою такого ж Товариства. Таким, як Адольф Карпюк, нашим фотографам, завдячуємо багато. Вони ж бо на чулих платівках апаратів задержали непов торну красу нашої Батьківщини, її краєвиди, архітектуру, мистецтво, побут, одяг, звичаї. Треба при тому пам’ятати, що колись фотографування не було таке просте. Сам апарат не був зручною коробочкою, яка вміщається у кишені чи торбинці. Скомплікований механізм не наставлявся автоматично до від далення об’єкту, його освітлення тощо. Треба було самому обрахувати час, віддаль, сочку. А які важкі були апарати, колись навіть із скляними клішами, які треба було зміняти після кожного знімка. Не тільки мистецьке око та технічне вміння було потрібне, але й сила, щоб двигати цей апарат по горах-долах, та ще й терпеливости, щоб прецизійно наставити об’єктив. Пам'ятаю мого діда Володимира, який був, може, одним з перших фотографів-аматорів. Дома був цілий склад скляних кліш та лябораторія для їх викликування. Наче бачу: на триніжку уставлений апарат, а дідо накривши голову чорною матерією, довго маніпулює щось при ньому. Його рука висовується з-під матерії, щось крутить біля об’єктиву. Все це нам, малятам, видавалося магічними штуками і ми нетерпеливо крутилися на маминих колінах чи дитячих високих кріселках. Вкінці дідо, щоб заспокоїти нас та примусити глядіти прямо в об’єктив, ’’пштрикав” пальцями кажучи ’’пташки, пташки”. Тоді вже тією ж рукою притискав ґудзичок, що звисав на шнурочкові при апараті., і вже було по всьому. Можна було свобідно рушитися. Але тому що можна, то перестало хотітися і ми просили "ще”. А які чудові знімки виходили! Не тільки родинні групи, але по-мистецькому схоплені групи гуцулів, архітектура, краєвид. 2 Адольф Карпюк вже, напевне, не мусів двигати важкого апарату із скляними клішами так, як мій дідо, але напевно робити такі знімки в терені в горах, як ось ця, що на обкладинці, — не легко і Докінчення на обкладинці 6 НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1975 За м. травень 1975 р. зложили: Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
