Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
СПИСОК ЧЛЕНОК ЯКІ ЗАКУПИЛИ ЦЕГЛИНИ ПО 1 0 1 відділ — Н ью -Йорк Вп. Марія Андрушків, Анна Баран, Михайлина Баран, Параскевія Бро- жина, Соня Вацик, Катерина Гав- рилюк, Наталія Гаврилюк, Леся Ґой, Галина Дармограй, Катерина Д роз- дик, Оля Євдошин, Ірена Жовнір, Марія Когут, Надія Кендус, Меланія Коханська, Євдокія Кріль, Лідія Ма- ґун, Катерина Папуга, Стефанія Рудик, Анна Сливка, Віра Шуль, Іванна Бен- цаль, 4 Відділ — Нью-Йорк Вп. Іванна Бенцаль, Анна Кізима, Ольга Курочка, Юлія Піцак, А. Ф есо - лович. 13 ВІДДІЛ — ЧЕСТЕР Баґан М, Венчак М., Візник Л. Горбова Г., Зубаль М., Карман М., Клюка М., Кухта О., Кобрин Я., Маршалок О., Мельник С., Микита А., Михайлів В., Павлюк Е., Сарахман А., Сольчаник І. 24 ВІДДІЛ — ЕЛИЗАБЕТ О. Зарем ба, І. Левицька, Ю. Полянська 28 ВІДДІЛ — НЬЮ АРК — ІРВІНҐТОН Ольга Бодлак, Зеновія Воробець, Ма рія Гординська, Марія Ґерус, Марія Длябога, Наталія Загайкевич, С теф а нія Карапінка, Зеновія Ковальська, Ма рія Коптяк, Евгенія Леськів, Стефанія Луків, Є ф розина Мартинець, М. Мо- ращук, А. Псуй, Евгенія Ратич, Лідія Рубчак, Ольга Салук, Дарія Стасюк, Я. Хромовська, Ольга Цар. Люба Винар- чук, Ірина Кіндрачук 51 ВІДДІЛ — М ІЛВОКІ Еля Ванденгевен, Олександра Дави- дович, Марія Ґлубіш, Ольга Завадів ська, Антонія Кузьмінська, Юлія Лоґуш, Катря Маселко, Анна Мельник, Лідія Олексюк, Софія Пашковська, Ярослава Пискір, Анна Пискір, Марія Пискір, Софія Сабат, Марія Сидор, Мелянія Ступницька, Катерина Тарас, Параскевія Тишинська, Анна Черень, М и р о с л а в а Ц и б р ів с ь к а , Н а д ія Шимоняк, Софія Хамуляк, Катря Ярем- ко. 59 ВІДДІЛ — БАЛТІМ ОР О. Ямрозик. Раіса Зелинська, Оксана Калиновська, Анна Лазарко, Ліда М арковська, Анна ніщук, Анна Поліщук, Анна Притула, Наталія Ро- мановська, Анна Стельмах, Ольга Траска, Людмила Хай, Марія Царик, Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за с о б о ю право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди ре дакції. Редакція не б у д е містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, сер е д у , четвер і п’ятницютаід 10-1 і по полудні від 3-6. В інших годинах за домовленням: тел: 674-5508 (код. 212). Адреса: 108 S econ d Ave. New York, N. Y. 10003 Евгенія Чорняк, Галина Самутин, Да рія Чорнодольська. Олена Блавацька, Леся Булавка, Анна Захарків, Марія Котик, Катря Кібець, Люба Книш, Оля Криволап, Параске вія Лихолай, Софія Михайлишин, Марійка Поліщук, Богданна Сала- маха, Михайлина Сідляк, Оля Сушко, Марія Стрижак, Валя Снігура, Евгенія Стальмах, Таня Хархаліс, Анна Хмілев- ська, Юстина Чапельська, Люба Чорнодольська, Ірена Траска, Ліліяна Шавяк, Павлина Ш н ай д ер , Інга Шморгун, О. Гой. О. Лукашевська, М. Погорецька, С. Питляр, О. Рак, С. Салдан, М. Савчак, В. Сушків, 64 ВІДДІЛ — Н Ь Ю -Й О Р К М. Барагура, А. Врублевська, М. Дон- цова, Д. Жарська, 3. Захарченко, І. Ко мар, М. Карпевич, П. Книш, Б. Ковалів, С. Крушельницька, Я. Левицька, О. Лень, X. Навроцька, А. Никифоряк, Л. Раковська, І. Р о ж а н к о в ськ а , Г. Євремов, С. Салдан, К. Скорбогата, Е. Шуган, О. Щур. 66 ВІДДІЛ — Н ЬЮ — ГЕЙВЕН Софія Адріянович, Ірена Гриневич, Аня Гузар, Марія Гижа, Софія Данко, Марія Кульчицька, Марія Панкевич, Марія Рудницька, Олена Томоруґ, Ліда Фіцалович. 71 ВІДДІЛ — ДЖ ЕРЗІ СИТІ Галина Білик, Стефанія Білоус, Анна Вішка, Галина Гаврилюк, Марія Голов- чак, Юлія Демченко, Христина Кахнич, Ніна Ковбаснюк, Надія Кух, Анна Оду- ляк, Евгенія Рубчак — Єнсен, М. Северин. 73 ВІДДІЛ — БРІДЖ ПОРТ Стефанія Бабій, Ярослав Гура, Анна Климук, Мирослава Чубатий 74 ВІДДІЛ — ЧІКАҐО Осипа Атановська, Марія Баранська, Ляриса Вихрій, Віра Ґоєвич, Соня Дачишин, Оксана Добровольська, Софія Закревська, Стефанія Іванчук, Генрієта Куріца, Леся Куропась, Володимира Мацюрак, Александра Менцінська, Др. Тамара Наболотна, Ольга Паппас, Ірена Пежанська, Ірена Попович, Софія Роман, Др. Тамара Тимцюрак, Олена Харук, Віра Хрептов- ська. 82 ВІДДІЛ — БРОНКС, Н. Й. Т. Бриттан, М. Васьків, Ю. Дашко, В. Данєц, О. Кіршак, І. Кпим, І. Крамар чук, О. Назар, Н. Попель, С. Раков ська, О. Соневицька, А. Свенсон. 108 ВІДДІЛ — НЬЮ -ГЕЙВЕН Ґльорія Горбатий, Марія Собко, Валентина Ширай Докінчення зі стор. 6 не просто. Не говорячи про мистецтво вибору що і як знімати. Як же багато говорить нам цей знімок про м ол одого гордого леґіня- красуня (кажуть, що подібний д о актора Еролла Флина) і його м оло деньку подругу із пов’язаною уже х у с т к о ю г о л о в о ю , яка глядить скромно, але в її погляді криється ще багато невисказаного, можливого. Наша вдячність тим усім, хто свою увагу і мистецькі зацікавлення звернув якраз на такі неповторні теми й картини. Cont. from 22 p. by-step instructions sh ow how to start a campaign in d efen se of political prisoners, individually or through an organization. Guidance is given in letter writing, with ad d resses of soviet prisons where the accu sed are interned. Instruc tions about using m ass media, ads, posters, and working through wom en's groups and the government are explicit and timely. The pamphlet is Ф.25 and may be purchased by writing to: Ukrainian National Women's League of America, Inc. 108 S econ d Avenue New York, N. Y. 10003 Printed in USA by Computoprint Corporation 335 Clifton Ave, Clifton, N.J. 07011
Page load link
Go to Top