Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
ПОДЯКА Дорогим членкам 82-го Відділу СУА складаю щ иро-сердечну подяку за вияви співчуття, зрозуміння й д опом огу у важкій для мене хвилині по втраті мого чоловіка Семена Лісовця. Ця увага д о мене й направду при ятельське відношення влегшили мій біль та були потіхою для мене у важкому горю. Дякую Вам щиро Дорогі Союзники а в пам'ять мого незабутнього чоло віка складаю 25 дол . на Пресовий Ф он д журнала "Наше Життя” Ярослава Лісовець ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ (докінчення) звітами — од н о го л о сн о уділ ен о а б со - люторію уступаючій управі. Нова Управа: Олена Гентіш-голова, Софія Раковська-заступниця голови, Олена Лиско-секретарка, Т еодор а Бриттан-організаційна референтка, Надія Попель-касирка, Іванна Клим- культурно-освітня, Ірина Крамарчук- пресова реф ерентка, Ольга Вербов- с ь к а - і м п р е з о в а р е ф е р е н т к а , В о л о д и м и р а П а д о х - р е ф е р н т к а суспільної опіки, Мирослава Савчак- господарська референтка. К он тр ол ьн у К о м ісію о ч о л и л а Марія Васьків-голова, Ірина Іванчишин і Оксана Миськів-члени. Ірина Крамарчук-пресова референтка. 83 ВІДДІЛ СУА В НЬЮ-ЙОРКУ. Дня 18 грудня 1974 р. в домівці СУА відбулися загальні збори 83 В ідділу СУА в Нью-Йорку. Голова Марта Данилюк відкрила збори молитвою. Коротким словом пригадала про заснування Відділу та пройдений шлях першого д есяти річчя. Прочитанням привітів від громадських установ і Відділів СУА, які о дер ж ан о з нагоди Ювілейного Бенкету, підчеркнено святочність і важливість цих десятих з черги Зборів. Голова Окружної Управи, Оксана Г. Рак сер д еч н о привітала Відділ і висловила низку похвал та признань за працю на терені Округи і громади. Головою Зборів обр ано першу голову В ідділу Варку Бачинську, секретаркою Катрю Червоняк. Після прочитання звітів голови і поодиноких реф еренток та дискусії, на внесок голови Контрольної Комісії Наді Савчук уділ ен о абсол ю торію уступаючій управі. Номінаційна Комісія в складі: Євгенія Івашків, Надя Савчук і Віра Шпонтак запропонували листу нової управи, котру оплесками затвердж ено б е з змін. УПРАВА 83 ВІДДІЛУ СУА НА 1975 РІК: Марта Данилюк — голова, Марія С оробей — заступниця голови, Анна Рак — протоколярна секретарка, Орися Саляк — кореспонденційна секретарка, Анна Сафян — касирка. Р еф ер ен т к и : о р г а н із а ц ій н а Євгенія Івашків, культурно-освітня Христя М аєвська, ви ховна Оля Гаєцька, члени Наталка Дума, Дарія Ґенза. Опікунки Світлички: Наталка Дума, член Іна С оломон. Суспільна Опіка Ірина Мокрівська. Зв’язків Олімпія Роговська, члени Галина Сміндак, Віра Шпонтак. Імпрезова Ірина Стецьків-Бехтольд, члени Варка Б ачинська, О к сана Б а зи л ев сь к а . Пресова Марта Л. Ярош, члени Леся Юзенів, Марія Томуруґ (англомовна). Господарська С теф а Савчук, Ліда Закревська. Ярмаркова Надя Кулинич, члени Д арія К ам інська, Марія В иж ницька. К он тр ол ьн а К омісія: Марта Яцушко, Дарія Кекіш, Дарія Леськів. За р еф ер ентуру преси М. Л. Я. 93-ИЙ ВІДДІЛ ІМ. ОЛЕНИ СТЕПАНІВ, НОВА АНГЛІЯ Загальні Збори 93-го В ідділу СУА ім. Олени Степанів відбулися 2 лютого 1975 р. Делегатками Окружної Управи були: Р. Яхницька і І. Гриневич. Зборами проводила Р. Яхницька, секретаркою була Анна Крамар. На Зб о р а х вибрано нову управу в такому складі: Ярослава Кукіль — голова, Ірина Остапюк — заступниця голови, Анна Крамар — секретарка, Ірина Балко — касирка. Референтки: Ольга Крупа і Евгенія Ковальська — культурно- освітні, Ірина Капустянська — зв’язків, Ірина С к о ч д о п о л ь — п р е с о в а , К атерина Г а д зеви ч і С т еф а н ія С тасиш ин — с у с п іл ь н о ї опіки, Анастазія Мерещак, Ірина Левська і Кляра Гарасимів — господарські. Вільні члени: Анна Любинська і Наталія Д ебелю к. Контрольна Комісія: Галина Баландюк — голова, Анна С амофал — заступниця голови, Катерина Оприско — член Ірина С кочдополь 106-ИЙ ВІДДІЛ їм. ОЛЕНИ ПЧІЛКИ, ГАРТФОРД Збори відбулися 2-го лю того 1975 р. Відкрила їх молитвою голова Стефа Пришляк. П р ези д ія : Р о с т и с л а в а Яхницька, Марія Гижа, Леся Васильків, секретарка. Протокол з попередніх зборів відчитала Катруся Зборовська. Звіти управи зложили: Стефа Пришляк — голова, Леся Васильків — секретарка, Оля Якимів — касирка і референтки: Катруся Зборовська — пресова, Віра Ціропалович — госпо дарська. Стефа Сиротюк від Контрольної Комісії ствердила, що книги зна ходяться в порядку і поставила внесок на признання абсолю торії. Цей внесок збори од н о го л о сн о схвалили. Нова управа: Катруся Зборовська — го л ов а, С т е ф а Пришляк — заступниця голови, Іванка Веримчук — секретарка, Соня Платош — касирка, Р е ф е р е н т к и : Л еся В асильків — о р г а н із а ц ій н а , О ля Я к и м ів — культурно-освітня, С теф а Пришляк — виховна, Віра Ціропалович — пресова, С т е ф а Ф ал ь — г о с п о д а р с ь к а . Контрольна Комісія: С теф а Пришляк — голова, Оля Якимів, С теф а Сиротюк — члени. Віра Ціропалович пресова реф ерентка 110-ИЙ ВІДДІЛ, ТВИН СІТІ На річних загальних збор ах вибра но таку управу: Леся Луцик — голова, Ірма Корсунська — заступниця голо ви, Іна Еліот — секретарка, Марія Луців — касирка. Референтки: Ірена Кміт — організаційна, Марта Карп’як- А ндерсон — пресова і суспільної опі ки. Контрольна Комісія: Надя Доро- щак, Уляна Степчук. Марта Карп’як-Андерсон пресова реф ерентка НОВІ ВИДАННЯ Др. Мірчук, Петро: Коліївщина. Гайдамацьке повстання 1768 p., Нью- Йорк, Наукове Товариство їм. Т. Шевченка, 1973. Бібліотека Україно знавства ч. 41. Стор. 320. Історія хвороби Леоніда Плюща Упорядкування і коментарі Татяни Ходорович, переклад з російського, Сучасність, 1975. Стор. 192. Мистецьке оф орм лення Л. Гуцалюк. Ціна 4.90 дол. Театр-Студія Йосипа Гірняка, О лім пії Добровольської. Упорядкував Богдан Бойчук. Нью-Йорк УВАН. В-во Нью-Йоркської Групи, 1975. Стор. 348 Мистецьке оф орм лення Орест Слуп- чинський. Ціна 12.00 дол. 36 НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
