Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
калейдоскоп УКРАЇНА • У львівському журналі ’’Жовтень” ч. З, 1975 р. появилася стаття Якима Запаски п. з. ’’Перо жар- птиці: роздуми про творчість С. Караффи-Корбут”. Софія Караффа-Корбут народилася 1924 р. у Львові. У 1935 році закінчила Львівський інститут прикладного і декоративного мистецтва. Особливо виявила себе в техніці лінориту, яку опанувала само тужки. Вона авторка серії Шевченкіяни — понад 70 великих графічних аркушів, виконаних у техніці чорно-білого й кольорового лінориту. її твори вражають силою відчуття форми, точністю й виразністю. Одночасно вона також працює в ділянці кераміки, в книжній графіці та живописнім мистецтві. • У Києві відбувся конкурс професійної майстерности молодих працівників Українського управління цивільної авіяції. Взяли в ньому участь 11 бортпровідниць-стюардес з 11 міст України. Учасниці мали продемонструвати знання інструкцій з географії країни, вимог обслуги, медичних навичок і орієнтацію в несподіваних ситуаціях на борті літака. Трьома найкращими бортпровідницями України названо: Любов Старостину з Києва, Тамару Куку з Ворошиловграду та Надію Сидоренко з Борисполя. Такі конкурси відбуваються в Україні щорічно з1972р. • Київ. З метою відзначення Міжнароднього Року Жінки проголошено в Україні конкурс на найкращу пісню, присвячену жінці. До участи в конкурсі запро шено професійних та самодіяльних композиторів і поетів республіки. Хоч конкурс має республікан ський характер і його темою має бути пісня про жінку, матір, трудівницю — ніде немає згадки про жінку чи матір — українку. Слово українка старанно оминають. • 5 квітня 1975 р. померла після тривалої недуги українська поетеса Лариса Волошина. Народилася вона на Полтавщині 1906 року в учительській родині. З 1925 року до другої світової війни вчителювала. Її поетичний дорібок включає збірки поезій ’’Над Дніпром”, ’’Райдуга”, ’’Зорі вечірні” та збірку опо відань і новель ’’Щедрість”. Опрацювала Світляна Луцька • Перекладачці Марії Овруцькій скінчилося цієї весни вісімдесят літ. Досконало знаючи німецьку, французьку та англійську мови, перекладачка за 45 років своєї творчої діяльности познайомила україн ського читача з багатьма шедеврами світової клясики. Особливо плідна була її праця в 1930-их роках, коли вона виконувала замовлення для Україн ського державного видавництва літератури і мистецтва. Переклала на німецьку мову твори І. Франка, М. Коцюбинського ’’Фата морґана”, Івана Ле ’’Роман міжгір’я” та інші. На українську мову пере клала з англійської твори Бернарда Шова, А. Конан- Дойла та Ф. Шіллера. П’єси в перекладі Марії Овруцької йшли на сценах багатьох театрів України. • В квітні 1975 р. прийнято до Спілки Письменників України поетесу Світляну Йовенко. Вона народи лася 20 вересня 1945 року в Києві. 1968 року закінчила філологічний факультет Київського державного університету ім. Т. Г. Шевченка. Вона авторка двох збірок поезій ’’Голубе полум’я”, (1969) та ’’Обличчя вітру” (1975). Тепер працює редактором у видавництві ’’Дніпро”. АНГЛІЯ • Міжнародня громадська організація ’’Емнесті інтернешенел” опублікувала в Лондоні список 250 жінок з 25-ох країн, ув’язнених з політичних, релігійних і національних причин. У списку зокрема зазначено прізвища 60-ох жінок, що перебувають у тюрмах Індонезії, 38-ох в Еспанії, 25-ох у Східній Німеччині і 13-ох у Радянському Союзі. "Емнесті інтернешенел” зазначає, що багато жінок ув’язнено без суду і слідства, а в СРСР жінки перебувають у спеціяльній психіятричній лікарні. У заяві під креслено, що більшість ув’язнених радянських жінок баптистки, українські націоналістки та представниці інтелігенції. КАНАДА • В День Матері, 11 травня 1975 p., Комітет Оборони Валентина Мороза зорганізував перед совєтською амбасадою в Оттаві демонстрацію в обороні жінок- політв’язнів. Демонстаранти домагалися звільнення Ірини Стасів-Калинець і Надії Світличної-Шумук — двох матерів, яких, як і їхніх чоловіків, заслано в концтабори, а їхніх дітей позбавили материнської та батьківської опіки. В демонстрації взяло участь біля 10 НАШЕ ЖИТТЯ, ЧЕРВЕНЬ 1975 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
