Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Ділимося сумною вісткою з членками СУА, що 19-го січня 1975 р. відійшла у Вічність на 63-му році життя бл. п. ОЛІМПЯДА ПОДУБИНСЬКА, членка 17-го Відділу ім. Олени Теліги в Маямі. Була невтомною громадською діячкою, займала пост голови 17- го Відділу, виконувала обов’язки культурно-освітньої й пресової референтки. В Україні і скиталь- ських таборах була вчителькою і директоркою української гімназії. У Маямі стала вчителькою школи українознавства. Залишила в глибокому смутку чоловіка Василя, дочку Зоряну з родиною і членок-союзянок, які її цінили й шанували за віддану працю для свого народу. Покійна похоронена в Бавнд- Бруку. Панахиду відправлено в Маямі з великою участю членства й громадянства. Покійну прощали від СУА голова І. Ракуш, від громади п. А. Рій, п. Л. Візняк і п. Дж. Кочкодан по-англійськи. Виконуючи останню волю Покійної Відділ зібрав і переслав замість квітів на Вільну Україн ську Академію Наук 95.00 дол. Спи Дорога Посестро, хай американська земля буде Тобі легкою! Соня Микитка, секретарка 17-го Відділу в Маямі. СФУЖО (закінчення) Христина Пастершанк — Саскатун, Ірина Пеленська — Дітройт (74, 75, 76) Ніна Пеленська — Монтреал, Іванна Пенкальська — Філядельфія (70, 71, 72, 73, 74), Катерина Пелешок — Нью- Йорк (75), Олена Перецька (75) і Василина Петришин — Дітройт, Анна Погорецька і Люба Поліщук — Саскатун, Марія Проців — Торонто (73, 74, 75), Олена Процюк — Нью-Йорк (75), Мирослава Прокопович — Філя дельфія, Анна Прийма — Едмонтон. Дора Рак — Мейплвуд, Катерина Редкевич — Монтреал (73), Павлина Різник — Норт Порт Шарлот, Ірина Роговська — Монтреал, Марія Романов (75) і Анна Роздільська — Саскатун, др. Галина Рудницька (73) і Анна Рузанек — Монтреал. (Далі буде) Від Редакції Редакція не приймає матеріялів не підписаних авторами та застерігає за собою право скорочувати статті та правити мову. Статті, підписані авторами, висловлюють їх власні погляди, а не погляди ре дакції. Редакція не буде містити неввічливих і образливих для когонебудь висловів. Рукописів не звертаємо. Анонімів не читаємо. Редакція приймає у вівторок, середу, четвер і п'ятницю'від 10-1 і по полудні від 3-6. В інших годинах за домовленням: тел: 674-5508 (код. 212). Адреса: 108 Second Ave. New York, N. Y. 10003 РІЧНІ ЗБОРИ 21 ВІДДІЛ СУА, БРУКЛИН, Н. Й. Річні загальні збори відбулися 16- го лютого 1975 р. Збори відкрила молитвою голова Відділу Зеновія Колодій. Вона привітала присутніх членів і делеґатку Окружної Управи Оксану Щур. Повстанням з місць і однохвилинною мовчанкою вшано вано пам’ять померлих членок. До президії зборів вибрано М. Рейнарович предсідницею, Е. Ройов- ську секретаркою й Оксану Щур почесною членкою. Звітували: голова — Зеновія Колодій, заступниця голови — М. Михайлів, секретарка — Е. Ройовська, касирка — Я. Зарицька і всі референтки. За Контрольну Комісію звітувала її голова Т. Майда. Згідно її звіту касові книги були ведені точно. Вона поставила внесок на схвалення абсолюторії уступаючій Управі. Цей внесок збори прийняли одноголосно. У склад номінаційної комісії ввійшли: Я. Зарицька, Е. Ройовська і М. Рейнарович. Комісія подала склад но вої управи й у висліді голосування збори прийняли її пропозицію. Нова управа: М. Михайлів — голо ва, В. Кука — заступниця голови, Е. Ройовська — секретарка, Я. Зарицька — касирка. Референтки: Віра Кука — організаційна, М. Рейнарович — культурно-освітня, Оксана Богда нович — пресова, І. Кордуба, М. Барто- севич і К. Лебідь — суспільної опіки, М. Круг, П. Козяк, М. Козяк Буліч і А. Теребецька — господарські. До Контрольної Комісії ввійшли: 3. Колодій — голова, О. Подусовська і М. Жежелевська — членки. Збори закінчила молитвою ново- вибрана голова М. Михайлів. При солодкому й чаю присутні гуторили й обмінювалися думками. Оксана Богданович пресова референтка 33 ВІДДІЛ СУА ІМ. ЛЕСІ УКРАЇНКИ, КЛІВЛЕНД, ОГАЙО Дня 2-го лютого 1975 р. відбулися загальні збори Відділу в домівці СУА в Пармі в присутності 53 членок. У заступстві неприсутньої голови Від ділу Стефанії Цегельської збори від крила заступниця голови О. Дем’янчук. Молитвою й однохвилинною мовчан кою присутні вшанували пам’ять померлих у минулому році членок. Вибрано президію зборів у складі: Євгенія Дубас — голова, Юлія Тарнав ська — секретарка. Голова президії подала порядок зборів, який присутні прийняли одноголосно. Протокол із зборів попереднього року відчитала Ярослава Ґерґель. Звітування запо чаткувала заступниця голови О. Дем’янчук. Вона зложила подяку управі і всім членкам за зразкову спів працю. Звітували всі референтки, а їх звіти дали ясний образ праці Відділу. Після З огляду на перенесення адміністрації і експедиції, просимо бути терпливими, якщо дата передплати не буде на час змінена на адресі, а про інші неточности в доставі повідомляти адміністрацію на адресу: Our Life Magazine 108 2nd Avenue New York, N .Y. 10003
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
