Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
Світова Федерація Українських Жіночих Організацій ДВАДЦЯТЬСЬОМИЙ РІК ВИДАННЯ ЖІНКА І ПРАЦЯ Відкриття М іжнароднього Року Ж інки пройшло дуже врочисто в кожній країні. У С Ш А відбулось це 11 січня 1975 р. на величавому бенкеті у Вашінґтоні, у Німеччині 9 січня, у Ш вейцарії 17 січня, у Ф ранції 1- 3 березня 1975 р. Усюди співдіяли державні чинники й виступала з промовою Гельві Сіпіла, голова Комісії МРЖ при Об'єднаних Націях. У виголошених промовах покладено найбільший натиск на заро- біткову працю жінки. Згадані країни — промислові. Відсоток жінок, що працюють зарібково, в них є найвищий (40% в Америці). Не зважаючи на цей факт, зрівняння платень у них ще зовсім недостатнє. Розбудова промислу, фаворизування деяких галузей його, завзята компетиція, застарілі форми законодавства не дозволяли регуляції жіночих платень та й досі зустрічають ще опір якимнебудь реформам. І тому ця нерівність існує, як у країнах промислових, так і хліборобських, де вона була давнім правилом. І хоч Радянський Союз при кожній нагоді деклямує про зрівняння платень, то й там це не має місця. Формально можливо, що вимір платень однаковий, але можливості жінки дійти до відповідальних чи керівних становищ є куди менші, ніж на Заході. Тому головний натиск Міжнар. Року Ж інки буде покладений на зрівняння платень. Для того служити муть різні засоби, починаючи від вимог законо давства до виробничих страйків. У Німеччині жіноцтво заложило протест проти включення до Комітету МЖРоку голови союзу працедавців. А Комітет уважає, що тільки разом із ним можна це завдання розв’язати. Фахова праця — це великий привілей, що його приніс нам жіночий рух. Одна з нечисленних вимог повноцінного життя лю дини була недоступна жінкам поза ремеслом і то в невибагливій формі. Тепер уже маємо можливість вишколу жіночої молоді в різних знаннях. Хоч і тут є деякі обмеження, то й їх можна буде з часом перебороти. І так жінки творять 34% працівників у цілому світі. Це є поважна сила, що охопила деякі галузі госпо дарства чи побуту. Вже не можемо уявити собі шпитальництва без жіночої руки, або початкових шкіл без жіночого керівництва. Весь легкий промисл виріс на жіночій праці, харчування країни проходить ЧИСЛО ЧЕТВЕРТЕ КОНВЕНЦІЯ У МЕХІКО Про те, що найбільш важливою зустріччю Міжнар. Року Ж інки є Конференція у Мексико — вже загально відомо. Її скликує Комісія Статусу Ж інки при Об’єднаних Націях, а делегаток висувають поодинокі держави, члени ОН. Кожна країна зможе висунути 4 представниці (поруч фахових дорадни ків) і дві уповноважені неурядових організацій. Ця Конференція має ухвалити плян Року Ж інки, як він має бути проведений у різних країнах. Та неурядові організації при ОН не вдоволилися такою розв’язкою. Поруч Конференції Статусу Ж інки вони постановили провести ще одну. Ця нарада зветься трибуною ("Трібю н” ). Сама назва вказує на те, що це буде відкритий форум, який дозволить у виступах і нарадах насвітлити справу жіночої рівно правносте Ця конференція проходитиме рівно біжно з оф іційною (від 19 червня до 2 липня 1975) і напевне достосує перебіг своїх нарад до її програми. В обох Конференціях буде широко заступлений СССР. У першій буде оф іційне представництво, а в Трибуні будуть різні роди прихильників. Ясно, що ця площина буде використана для пропаганди про те, як щасливо живеться жінці в СССР. Тому на Конференції у Мехіко необхідне пред ставництво жінок з-поза залізної заслони. Потрібний гурт жінок, що вміли б фахово і ґрунтовно проти ставитись фальшивим твердженням і змалювати справжню картину життя жінки в СССР. Дотепер намічено дві представниці — мґр. Олена Процюк, референтка зв’язків СФ УЖ О і Зірка Яськевич, референтка зв’язків Союзу Українок Австралії. Але напевне прибуде представництво Комісії Прав Л ю дини при СКВУ, а також наші складові організа ції схочуть скріпити нашу позицію, висилаючи делеґаток. з її допомогою. Отже ця робітна сила в будові сучасної держави необхідна і може ставити свої вимоги. У дальшому це буде залежати від самих жінок. Це значить від того, чи вони розумітимуть цей привілей. Фахова праця, як кожна ділянка життя, вимагає зрозуміння й відданости. Тим більше того вимагає наша дійсність від нас, українських жінок. У всіх країнах поселення ми свідчимо про нас, не тільки розумом, виглядом, поставою, а передусім нашим відношенням до фахової праці. НАШЕ ЖИТТЯ, КВІТЕНЬ 1975 23
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
