Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
ПИСЬМЕННИЦЯ ДАЛЕКОГО СВІТУ 65 РОКІВ ЛІТЕРАТУРНОЇ ДІІЯЛЬНОСТИ ГАЛИНИ ЖУРБИ О. Т. Поет Евген Маланюк - - сам один із мужніх представників у на шому письменстві — назвав пись менницю Галину Журбу представ ницею ,,жіночої мужносте" в у- країнській літературі, де вже запи сані такі імена мужніх жінок-пись- менниць, як Лгся Українка, що її сам Іван Франко визнав „єдиним мужчиною в нашій літературі “, Людмила Старицька-Черняхівська, чи Ольга Кобилянська. Високо о- цінив Галину Журбу письменник О. Луговий (Олександер Овруць- кий-Швабе) у книзі ,,Визначне жі ноцтво України", що вийшла дру ком у Канаді в 1942 p.; він сказав, що Галина Журба — це „одна з найбільше визначних сучасних письменницьКритик Юрій Ше- рех-Шевельов, рецензуючи „Дале кий світ" Журби просто вигукнув: „до біса талановита письменниця*1. Навіть в Україні, що її письменни ця покинула ще перед п’ятдесять ма роками, її ім’я відоме і молодий критик Валерій Шевчук в одному з вересневих чисел 1967 р. „Літе ратурної України" дослівно писав: „Журба ще до революції перей няла стилістичну манеру, що за воювала собі громадянство в 20-их роках". Вже цих кілька висловлювань про ссобу і творчість Галини Жур би вказують на вагоме її місце в у- країнському літературному проце сі — тим важливіше, що її активна участь у цьому процесі триває вже багато десятків років, і в цьому році проминуло 65 років від поя ви першої книжки оповідань пись менниці, що вийшла друком в Оде сі в 1909 р. під назвою „З життя". Галина Журба виявила мужність не тільки в літературі, але й у житті. Маланюк гак насвітлив цю життьову мужність Галини Журби: „Письменниця вийшла з того се редовища, що й Володимир Анто нович, В’ячеслав Липинський, Та- дей і Максим Рильські, з тією хіба різницею, що її родина (Дсмбров- скі) мала значно міцніше культур- но-національне польське коріння. Вирвати себе хочби тільки з „ко- лоніяльного" того ґрунту і пере селити на український ґрунт мате риковий" і зовсім не „хлопоман- ський" — то був чин чисто му- жеський Якщо прислухатись до самої письменниці, то той її ,,мужеський чин" — був просто поверненням до народу (по матері вона виво дить свій рід із давньої священи- чої родини Копистенських); пись менниця відшукала шлях до наро ду, з якого вийшла, і — що біль ше — серед якого жила (і не так серед якого жила, а радше яксго життям жила) і відважно зуміла віднайти себе в українській сти хії, що саме в час її молодосте буйно проходила українською землею. Галина Журба народилася в О- лександрії, на Брацлавоцині в сім’ї польського шляхтича Домбрсв- ського, гербу Забава, що був заві дувачем маєтків графа Потоцько- го. Хоч мама вийшла з українсько го роду Копистенських, .проте Ко- пистенські під впливом панівної польської шляхти ополячились. Вже в родинному домі знайшла мо лода ентузіястка літератури висо ко-культурне середовище, що й сприяло її літературним зацікав ленням. Тут же в родинному домі почала Галина Журба свою літера турну діяльність. Ще дев’ятиріч ною дівчиною писала вона опові дання геройського змісту. Дитинство Галини Журби прой шло на рідній Брацлавщині, а по тім в Умані, де вона вчилася в та мошній гімназії. Тут і кристалізу вався характер майбутньої пись менниці й її світогляд під вплива ми культурного польського дому батьків і українського народнього побуту, що серед нього вона зро стала. Галина Журба часто гово рить: „Однієї речі не можу заки нути свойому життю, а саме, що воно було нецікаве". Вже її ди тинство проходило на грані двох епох, і не тільки календарних, що їх визначив перелім двох сторіч переходом від стабільної відстало сте у революційний, поступовий і активний світ творчосте. В за тишку і добробуті фільварку, за слоненого від широкого світу гу стими лісами і широкими поділь ськими ланами, повна темперамен ту й уяви дівчина вижидала момен ту, коли їй можна буде вийти у той широкий світ широкої дії. Вона живе у світі фантазії, пише наду мані оповідання про героїв, мріє в занудженій поміщицькій атмосфері балів і прийнять про світ дії і твор чого піднесення. Не дивно, що ма лій шляхтянці відповідало товари ство двірської челяді, що з нею вона знаходила близький зв’язок — той самий спільний світ уяви, що його багатство розкривав пе ред нею український фолкльор. Предметом її захоплення стали не всі визнані автсри, що їх книги прикрашували полиці батьківської бібліотеки, але Шевченко, що йо го вона шанувала разом з двір ською челяддю. Вже в той час за пало рішення, що їй бути україн ською письменницею. Вже на початку нашого сторіч чя бачимо письменницю в Києві, в гурті патріотичної літературної е- літи. Двадцятирічною дівчиною во на переїхала у столицю України, де в той час набирала оформлення — і національного і культурного •—стихія української революції і ця стихія полонила її вповні. У літературні кола — говорить са ма письменниця — увійшла вона досить випадково. Шкільний то вариш допоміг їй дістатись до ак тивного в той час діяча й літерату рознавця Андрія Ніковського, а він, перечитавши сповідання моло дої авторки, визнав їх вартими друкування. Так в 1909 році в Одесі вийшла перша книжечка о- повідань Галини Журби під наз вою „Життя" — точно 65 років тому. Та маленька збірочка, що її, напевно, немає в ніякій бібліотеці і немає її в самої письменниці, звернула увагу критики. Рецензії на неї писали письменник Іван Ли па й Евген Чикаленко. Ця книжеч ка була легітимацією для молодої письменниці, щеб увійти в коло передових на той час літературних діячів, що гуртувались коло жур налу „Українська хата". 4 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
