Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Посмертні згадк и ЧІКАҐО, ІЛЛ. Дня 14-го червня 1974 р. ві дійшла у Вічність у Чікаго заслу жена членка 22-го Відділу СУА бл. п. Марія Ванджура з дому Сан- децька, народжена у Свидові чортківського повіту. Покійна вчилася в українській державній учительській семінарії. У 1922 р. вийшла заміж за Ва- Бл. п. Марія Ванджура T h e la te M a riy a V a n d zh u ra . силя Смітюха. Спільно з ним бра ла участь у громадській роботі. Стала членом драматичного гурт ка й хору „П росвіта“ і вступила в члени Союзу Українок. Була членом управи й займала пост го лови. У 1935 р. повдовіла й залиш и лася з донечкою М арійкою. Хоч мусіла працювати на прожиток книговодом у кооперації, не поки нула громадської праці. У 1939 р. вийшла вдруге заміж за громадського діяча Ізидора Ван- дж уру, з яким прибула у 1948 р. до ЗСА. Поселившися в Чікаго, М арія вступила в членки 22-го Відділу СУА. Була весь час в упра ві, виконуючи довгі роки функцію фінансової референтки. Бл. п. Марія була доброю дру жиною й матір’ю та провадила свою родину в українському ду сі. Дуж е любила українське на родне мистецтво, особливо вишив ку. Була людиною шляхетною, доб рої вдачі, вирозумілою й жертвен- ною. За ті прикмети здобула собі загальну любов і пошану. Бл. п. Марія була прикладною ч лейкою Відділу й залишиться для нас прикладом, як працювати для добра організації. Доля не судила їй дожити до 25-літнього ювілею Відділу, який відбудеться 9-го листопада ц. р. Спи тихим сном, дорога Маріє, а пам’ять про Тебе залишиться в наших серцях назавжди! Марія Юзефович * * * НЮ ЙОРК, Н. Й. З великим жалем повідомляємо, що 2 вересня 1974 р. відійшла у вічність на 87-му році життя наша почесна членка бл. п. Льоня Гера симович, Покійна вчителювала довгі літа на Буковині й у Львові. Залишила одиноку дочку Яросла ву Лушпинську, яка є теж член- кою нашого Відділу. Управа 64 Відділу в Ню Йорку БРУКЛИН, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з усім членством СУА, що 24-го червня 1974 р. відійшла у Вічність бл. п. Марія Корейко, членка 21-го Відді лу. Покійна народилася в селі За мочок, пов. Жовква в Західній У- країні. У ряди СУА вступила в 1946 р. Була прикладною й жер- твенною членкою. Протягом кіль кох років була секретаркою 21-го Відділу. Залишила в смутку чоловіка Пе тра, доньки Анастазію й Павлину, чотири сестри й брата в Україні, три внуки й чотири правнуки. Членки Відділу принесли до по хоронного заведення кошик квітів, жертвували на Службу Божу й брали участь у похоронних відпра вах, стоячи з лентами й світлом коло домовини Покійної. Спи, Дорога Союзянко, нехай земля прибраної батьківщини бу де Тобі легкою! Управа 21-го Відділу Бруклин, Н. Й. ь г НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1974 44 ВІДДІЛ ІМ. НЕВІДОМОЇ ГЕРОЇНІ, ФІЛАДЕЛЬФІЯ, ПА. Річні збори Відділу відбулися 17 б е резня 1974 p., в присутності 16 членок. Збори відкрила голова Відділу О. Ко- ровицька. Президію очолила голова О кружної Ради Лідія Дяченко, секре тарювала О. Войтюк. Після молитви Т. Горащенко прочи тала протокол із попередніх річних зборів. Протокол прийнято б ез змін. Про цілість праці Відділу звітувала голова. Звіт склала теж касирка 3. Капшученко й референтки: В. Бузань — сусп. опіки і Т. Цимбал — культ.- освітня. Після заслухання звітів предсідниця зборів прихильно висловилася про д і яльність Відділу і побажала успіхі’в у праці нововибраній Управі, в склад якої ввійшли: Зоя Капшученко — го лова, Лариса Дончук — заст. голови й пресова референтка, Татяна Гора щенко — секретарка, Галина Царин- ник — касирка. Референтки: Вікторія Бузань — сусп. опіки, Татяна Цимбал — культ.-освітня, Христина Ярмолен- ко — господарська, Розіта Стельмах — імпрезова, Галина Бондаренко — організаційна. Д о Контрольної Комі сії ввійшли: Марія Терпелюк і Оля Войтюк. Оля Войтюк 45 ВІДДІЛ СУА, ЕЛІЗАБЕТ, Н. ДЖ. Річні збори відбулися 24 лютого 1974 р. ,в присутності двох третин членок. Голова Відділу Марія Олій ник 'відкрила збори й привітала пред ставниць Окружної Ради Нюарку На дію Бігун — голову й Євгенію Цікало — заступницю голови Окр. Ради. Зборами проводили: Н. Бігун — го лова й Оле.на Мельничук — секре тарка. Після заслухання звітів і ди с кусії, на внесення голови Контр. Ко місії Ш. Загайкевич збори признали абсолюторію уступаючій Управі. Д о нової Управи ввійшли: Ярослава Василак — голова, Марія Гивель — заступниця, Марія Бокало — секре тарка, і референтки: Галина Король — пресова, Ольга Шевчук імпрезова, Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
