Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Посмертні згадк и ЧІКАҐО, ІЛЛ. Дня 14-го червня 1974 р. ві дійшла у Вічність у Чікаго заслу жена членка 22-го Відділу СУА бл. п. Марія Ванджура з дому Сан- децька, народжена у Свидові чортківського повіту. Покійна вчилася в українській державній учительській семінарії. У 1922 р. вийшла заміж за Ва- Бл. п. Марія Ванджура T h e la te M a riy a V a n d zh u ra . силя Смітюха. Спільно з ним бра ла участь у громадській роботі. Стала членом драматичного гурт ка й хору „П росвіта“ і вступила в члени Союзу Українок. Була членом управи й займала пост го лови. У 1935 р. повдовіла й залиш и лася з донечкою М арійкою. Хоч мусіла працювати на прожиток книговодом у кооперації, не поки нула громадської праці. У 1939 р. вийшла вдруге заміж за громадського діяча Ізидора Ван- дж уру, з яким прибула у 1948 р. до ЗСА. Поселившися в Чікаго, М арія вступила в членки 22-го Відділу СУА. Була весь час в упра ві, виконуючи довгі роки функцію фінансової референтки. Бл. п. Марія була доброю дру жиною й матір’ю та провадила свою родину в українському ду сі. Дуж е любила українське на родне мистецтво, особливо вишив ку. Була людиною шляхетною, доб рої вдачі, вирозумілою й жертвен- ною. За ті прикмети здобула собі загальну любов і пошану. Бл. п. Марія була прикладною ч лейкою Відділу й залишиться для нас прикладом, як працювати для добра організації. Доля не судила їй дожити до 25-літнього ювілею Відділу, який відбудеться 9-го листопада ц. р. Спи тихим сном, дорога Маріє, а пам’ять про Тебе залишиться в наших серцях назавжди! Марія Юзефович * * * НЮ ЙОРК, Н. Й. З великим жалем повідомляємо, що 2 вересня 1974 р. відійшла у вічність на 87-му році життя наша почесна членка бл. п. Льоня Гера симович, Покійна вчителювала довгі літа на Буковині й у Львові. Залишила одиноку дочку Яросла ву Лушпинську, яка є теж член- кою нашого Відділу. Управа 64 Відділу в Ню Йорку БРУКЛИН, Н. Й. Ділимося сумною вісткою з усім членством СУА, що 24-го червня 1974 р. відійшла у Вічність бл. п. Марія Корейко, членка 21-го Відді лу. Покійна народилася в селі За мочок, пов. Жовква в Західній У- країні. У ряди СУА вступила в 1946 р. Була прикладною й жер- твенною членкою. Протягом кіль кох років була секретаркою 21-го Відділу. Залишила в смутку чоловіка Пе тра, доньки Анастазію й Павлину, чотири сестри й брата в Україні, три внуки й чотири правнуки. Членки Відділу принесли до по хоронного заведення кошик квітів, жертвували на Службу Божу й брали участь у похоронних відпра вах, стоячи з лентами й світлом коло домовини Покійної. Спи, Дорога Союзянко, нехай земля прибраної батьківщини бу де Тобі легкою! Управа 21-го Відділу Бруклин, Н. Й. ь г НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1974 44 ВІДДІЛ ІМ. НЕВІДОМОЇ ГЕРОЇНІ, ФІЛАДЕЛЬФІЯ, ПА. Річні збори Відділу відбулися 17 б е резня 1974 p., в присутності 16 членок. Збори відкрила голова Відділу О. Ко- ровицька. Президію очолила голова О кружної Ради Лідія Дяченко, секре тарювала О. Войтюк. Після молитви Т. Горащенко прочи тала протокол із попередніх річних зборів. Протокол прийнято б ез змін. Про цілість праці Відділу звітувала голова. Звіт склала теж касирка 3. Капшученко й референтки: В. Бузань — сусп. опіки і Т. Цимбал — культ.- освітня. Після заслухання звітів предсідниця зборів прихильно висловилася про д і яльність Відділу і побажала успіхі’в у праці нововибраній Управі, в склад якої ввійшли: Зоя Капшученко — го лова, Лариса Дончук — заст. голови й пресова референтка, Татяна Гора щенко — секретарка, Галина Царин- ник — касирка. Референтки: Вікторія Бузань — сусп. опіки, Татяна Цимбал — культ.-освітня, Христина Ярмолен- ко — господарська, Розіта Стельмах — імпрезова, Галина Бондаренко — організаційна. Д о Контрольної Комі сії ввійшли: Марія Терпелюк і Оля Войтюк. Оля Войтюк 45 ВІДДІЛ СУА, ЕЛІЗАБЕТ, Н. ДЖ. Річні збори відбулися 24 лютого 1974 р. ,в присутності двох третин членок. Голова Відділу Марія Олій ник 'відкрила збори й привітала пред ставниць Окружної Ради Нюарку На дію Бігун — голову й Євгенію Цікало — заступницю голови Окр. Ради. Зборами проводили: Н. Бігун — го лова й Оле.на Мельничук — секре тарка. Після заслухання звітів і ди с кусії, на внесення голови Контр. Ко місії Ш. Загайкевич збори признали абсолюторію уступаючій Управі. Д о нової Управи ввійшли: Ярослава Василак — голова, Марія Гивель — заступниця, Марія Бокало — секре тарка, і референтки: Галина Король — пресова, Ольга Шевчук імпрезова, Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top