Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
Пишуть писанки на великодньому базарі. Від ліва: Люба Кушнір і Маруся Кошикар, доні союзянок, членок 99 Відділу СУА у Вотервліт, Н. й. Decorating Easter eggs at the Bazaar. From left: Luba Kushnir and Marusia Koshykar, daughters of UNWLA members from Branch 99, Watervliet, N. Y. зувала героїчний спротив 500 жінок- в’язнів у совєтському концентрацій ному таборі в Кінґірі. Крім того ще був сольовий виступ Наталки То- польницької, сопрано, і рецитація Павла Тичини: „Скорбна Мати“ у ви конанні культ.-освітньої референтки Ксені Антипів. Імпрезу закінчено на ціональним ГИМ'НОМ. Українські Великодні традиції на телевізії. За допомогою заступниці голови Відділу Анни Кошикар, укра їнські великодні традиції були демон стровані на місцевій телевізійній про грамі у Велику П’ятницю, 12 квітня ц. р. На столі застеленому вишиваною серветою пишалася великодня паска, писанки в мистецькій різьбленій вазі та керамічний флякон із шуткою. Культ.-освітня референтка Ксеня Ан- типів розказала про українські вели кодні звичаї, а доня і син наших чле нок — Катруся Ликтей і Роман Мель ник — демонстрували писання писа нок, пояснюючи при тому їхню сим воліку. Інтернаціональний фестиваль „Свят кування Національностей". Уперше в Ютиці був улаштований інтернаціо нальний фестиваль у днях 11 і 12 трав ня ц. p., спонзорований Американ ською Мистецькою Радою Централь ного Ню Йорку. Українська група під фірмою Українського Конгресо вого Комітету Америки гідно заре- презентувала українську культуру. Наш Відділ під проводом голови Іри ни Запаранюк зайнявся влаштуван ням виставки українського мистецтва, що вирізнялася з-поміж усіх інших національностей. Свято Матері. Того самого дня, що й перший день Інтернаціонального Фестивалю, цебто 11 травня, наш Від діл улаштував традиційне Свято Ма тері, що його підготовкою зайнялися референтки молоді — Дзвінка Кар- п’як і Люба Ярмак при співпраці вчи тельки дитячого садочка Євгенії Лик тей. Дитячий садочок відвідувало пе ресічно 20 дітей. День Української Культури. Про довжуючи традицію, започатковану минулого року, наш Відділ улашто вує величавий День Української Культури в дні 21 вересня ц. р. За минулорічним зразком буде відкрита цілоденна виставка українського ми стецтва, цим разом сконцентроівуючи увагу на сучасному українському ма лярстві. У вечірній програмі запро шено до участи відомий танцюваль ний ансамбль СУМА з Ню йорку „Верховинці" під хореографічним ке рівництвом Олега Ґензи та Ансамбль Бандуристок ім. Лесі Українки при Об’єднанні Православних Сестрицтв із Бавнд Бруку, під мистецьким ке рівництвом Л. Паливоди. Імпреза ши роко реклямуєгься в місцевій амери канській пресі, радіо, телевізії, як теж в українській пресі. З імпрез ще маємо заплянований „Андріївський Вечір" на 14 грудня і Гостину Отця Миколая на 21 грудня. Крім мистецьких імпрез, улаштова но для придбання фондів продаж у- живаних речей у днях 22—23 березня та продаж великоднього печива у Квітну Неділю, 7 квітня ц. р. Представниця від Ню-Йоркської Стейтової Мистецької Ради відвідала наш Відділ 8 липня у звязку з нашим проханням про дотації на збірку у- країнського мистецтва. Вона поради ла нам, щоб ми внесли прохання до „Амеріка ди Бютіфул Фонд", бо бу демо мати більше виглядів на отри мання допомоги, що ми й зробили. Вже 19 серпня представниця цієї фундації відвідала нас і маємо надію, що отримаємо від них якусь мате- ріяльну допомогу для влаштування збірки, але щойно в наступному році. Ксеня Антипів культ.-осв. і прес, референтка 99 ВІДДІЛ СУА, ВОТЕРВЛІТ, Н. й . Відділ чисельно збільшився, бо в цьому році приєднано 6 нових чле нок. Працю продовжуємо завдяки ак тивності й енергії голови Люби Мо- кі'й. Як і попередніх років переведено традиційні вже й очікувані громадою Свят-Вечір з ялинкою і Великодній базар. Ялинку й Овяг-Вечір, із мистецькою програмою, влаштовано при співпра ці з місцевим Відділом УККА. Голова Відділу Люба Мокій приві тала гостей, а о. д-р Богдан Волошин провів молитву і поблагословив про- сфору. Хор студенток під проводом П. Я. Кушніра відспівав кілька колядок і щедрівок, а учениці школи україно знавства М. Демчар, М. Кошикар, Н. і Л. Кушнір продеклямували „Чотири пори року". Опісля союзянки подали смачну традиційну вечерю. Після спожиття головних страв, від Відділу УККА п. Я. Кушнір мав доповідь на тему: „Українські Різдвяні звичаї від найдавніших часів поганства по сьо годні". Відтак при чаю і солодкім го сті продовжували гутірки і колядки, заки розійшлись домів. Свято Жінки Героїні. З початком березня Відділ улаштував Свято Жін ки Героїні. Голова Люба Мокій при вітала гостей, а Д. Кушнір відчитала ЗО НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
