Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36
дин і 3 засідання Управи. Прочитано доповіді про Григорія Сковороду, Григорія Чупринку, Марусю Чурай і про наркоманію. Влаштовано такі ім прези: „Вечір українських байкарів11, ілюстровану прозірками розповідь „Мехіко — країна контрастів11 і спіль но з іншими жіночими організаціями виступ Зої Когут та Ірини Залеської п. н. „Вечір гумору й сатири11. Деякі членки помагали в мистецькій вистав ці на „Стейт фер11 і демонстрували полтавське вирізування на виставці в музеї „Еверсон11. Відділ опікується бабусею, висилає пакети до Бразилії і з датків кількох членок утримує стипендистку. Загальні збори відбулися 17 люто го 1974 р. До Управи ввійшли: Я. Бун- дзяк — голова, д-р Є. Єржківська — заст. голови, М. Кузьма — касирка, Я. Гапій — секретарка, А. Курило — референтка сусп. опіки. Я. Бундзяк, голова Ярослава Гапій, секретарка 97 ВІДДІЛ СУА, БОФАЛО, Н. Й. Звіт за 1974 рік 'Продовж звітного року Відділ про явив таку діяльність. За ініціятивою Дарії Завадівської Відділ узяв під свій патронат групу молодих банду ристів, яка начислює 10 дітей. Крім цього Відділ закупив на власність бандури, якими користуються діти, що неспроможні самі придбати бан дури. Групу досі вишколював Степан Малюца. Молоді бандуристи виступа ли вже перед бофалівською публікою під час Просфори, на Миколаївсько му вечорі і на Вечорі Молодих Талан тів, що його влаштовував 47 Відділ СУА в нашому місті. В лютому ц. р. Роксоляна Пікас улаштувала успішну виставку україн- Коровай Доміце- лі Завадівської — 1-ша нагорода на конкурсі тради ційного печива в Бофало. "Korovai” baked by Domitzelia Zavadivska re ceived first prize in the traditional baking competi tion in Buffalo. ського народнього мистецтва в школі на „Ґренд Айленд11. У квітні, як це ввійшло в нас у традицію, наш і 49 Відділ улаштували конкурс пасок і великоднього печива, на який запро шено з доповіддю Оксану Соловей з Міннеаполісу. Прелегентка ілюстру вала свою інтересну доповідь висвіт люванням прозірок і демонструван ням традиційного печива. Членки продавали українські великодні пи санки і мистецькі вироби. За найкра ще печиво були нагороджені: Д. За вадівська, М. Паньків і А. Руда. Кон курс закінчено товариською гутіркою при столах. Стаття і світлина з нашої імпрези були поміщені в місцевому щоденнику „Курієр Експрес". 12 травня наш Відділ відсвяткував Свято Матері, вгощаючи матерів з їхніми родинами святочним обідом, під час якого пописувалися діти на шої світлички під проводом Роксоля- ни Пікас і Ксені Депутат. Світличка існує вже декілька років і відбуває навчання кожної суботи в приміщен ні школи при церкві св. Івана Хре стителя. В минулому навчальному році світличка начислювала 13 дітей. Програму свята доповнили діти 1-шої кляси Рідної Школи під проводом Марти Стасюк, учительки. 18 травня Відділ мав свій прилавок і продавав українські вишивки на площі „Вест Сенека Мол“. Відділ відбуває свої сходини раз у місяць протягом цілого року, за вий- нятком вакаційного часу. Відділ є членом УККА і бере ак тивну участь у всякого роду імпре зах. У святкуваннях 22 Січня під час підписування деклярації посадником міста Відділ репрезентувала Марія Іскало, голова. На загальних зборах Відділу УККА були приявні наші представниці. До Комітету влашту вання концертів Ганни Колесник і хо ру „Гомін" з Англії ввійшли були: Конкурс великоднього печива в Бофало: Зліва: О. Руда, М. Дранка, Є. Ковтало, О. Соловій (доповідач про традиційне печиво і член жюрі), Д. Завадівська, А. Конотопська, М. Паньків, О. Салдит. Сидять: Н. Стецьків, М. Іскало, Р. Пікас. Easter baking competition in Buffalo. From left: O. Ruda, M. Dranka, Ye. Kovitalo, O. Soloviy (who spoke about traditional baking), D. Zavadivska, A. Konotopska, M. Pankiv, O. Saldyt. Seated: N. Stetziw, M. Iskalo, R. Pikas. 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ЖОВТЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36 
