Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ДО ПЕРЕДПЛАТНИЦЬ ’’НАШОГО STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND ЖИТТЯ” CIRCULATION Згідно з приписами пошто вого уряду не сміємо висилати журнала — при незаплаченій передплаті — довше, як пів року. А дата доки передплата є вирівняна, зазначена при кожній адресі. Отже ми приневолені стримувати висил ку журналу всім, хто не заплатив у відповіному реченці. Бо в против ному випадку грозить нам утрата газетної поштової тарифи, а це получене з поважним здорожін- ням поштової оплати. Багато читачок жаліється на те, що журнал не доручується їм на час, або взагалі не приходить. Просимо реклямувати це в свого листоноша. Журнал висилаємо однією посилкою. Матеріял журнало-газетний транспортуєть ся тарифою другої кляси й не раз затримується на поштових урядах. Адміністрація ’’Нашого Життя” (A ct of O ctober 23, 1962; Section 4369, Title 39, United State Code) 1. Date of filling: October 16 1974. 2. Title of Publication: OUR LIFE. 3. Frequency of issue: Monthly except August. 4. Location of known office of publication: 817 N. Franklin St., Phila., Pa. 5. Location of the Headquarters of the Publishers: 4936 North 13th Street, Philadelphia, Pa. 19141. 6. Names and Addresses of Publisher, Editor and Managing Editor: Publisher: Ukrainian National Women's League of America, Inc. 4936 N. 13th St., Philadelphia, Pa. 19141. Editor: Ulana Lubovych 4936 N. 13th St., Philadelphia, Pa. 19141. Managing Editor: Lydia Burachynska, 4936 N. 13th St., Phila. Pa. 19141. 7. Owner: Non-profit Organization, no stockholders. 8. Known bondholders, mortgages and other security holders: None. 9. Total No. Copies Printed (Net Press Run): (A) Average No. Copies: Each issue during preceding 12 months: 4700 Single issue nearest to filing date: 4700 (B) Paid Circulation: 1. To term subscribers by mail, carrier delivery or by other means: 4253. 2. Sales through agents, news or otherwise: 92 (C) Free distrubution (including samples) by mail, carrier delivery, or by other means: 145. (D) Total No. of copies distributed: 49,390 in 11 months. (E)Total Distribution (C & D): 4490. (F) Office use, left over, unaccounted, spoiled after printing: 210 (G) Total (sum of E & F should equal net press run shown in A): 4700. 61 ВІДДІЛ СУА, ВИПАНІ, Н. ДЖ. Збори відбулися 24 лютого 1974 р. Голова Відділу Ярослава Мулик відкрила збори молитвою й привітала Надію Бігун — голову й Ольгу Салук — організаційну референтку Окружної Ради. Предсідницею зборів була Н. Бігун, секретарювала Оксана Клю- фас. Протокол із попередніх збо рів прийнято без змін. Після звітів, на внесення О. Клюфас одно голосно признано абсолюторію уступаючій Управі. Нову Управу вибрано в такому складі: Марія Грицков’ян — голова, Маґда Кольцьо й Ірина Онуфрик — заступниці, Оксана Клюфас і Со фія Онуфрик — секретарки, Ірина Біленька — скарбничка. Референтки: Маґда Кольцьо й Ірина Онуфрик — організаційні, Леся Гандзій — виховна, Марія Вит- вицька й Катерина Біланич — сусп. опіки, Іванна Івашко — господарська. Делегаткою до Окружної Ради вибрано Софію Онуфрик. У склад Контр. Комісії ввійшли: Софія Онуфрик — голова, Зіна Фе- ренц і Катерина Марусин — члени. Культ-освітня й імпрезова референтки мають бути коопто вані пізніше. Після вибору предсідниця збо рів подякувала за працю давній Управі й побажала успіху новій. На її внесення признано на Запасний Фонд ’’Нашого Життя” 50 дол. Організаційна референтка Окружної Ради О. Салук поінформувала присутніх про ювілейну Конвенцію СУА в листо паді 1974 р. Збори закінчено гутіркою при чаю, під час якої нововибрана голо ва М. Грицков’ян подякувала зібра ним за довір’я й закликала до спів праці. Оксана Клюфас, секретарка 97 ВІДДІЛ СУА, БОФАЛО, Н. Й. Загальні збори Відділу відбулися 12 грудня 1973 р. Приявних на зборах 14 осіб. До президії зборів вибрано: Марту Стасюк — головою, Рому Щуров- ську — секретаркою. Звіти з минулорічних зборів і цілорічної праці Відділу здавали: Наталка Пруц — голова, Ірина Гнатюк — касирка. За виховну референтку д-р Лесю Правак звіту вала Роксоляна Пікас. Контр. Комісія, в склад якої входили Стася Лехман і Емма Іскало, знайшла всі прилоги в найкращому порядку. ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ!
Page load link
Go to Top