Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
ДО ПЕРЕДПЛАТНИЦЬ ’’НАШОГО STATEMENT OF OWNERSHIP, MANAGEMENT AND ЖИТТЯ” CIRCULATION Згідно з приписами пошто вого уряду не сміємо висилати журнала — при незаплаченій передплаті — довше, як пів року. А дата доки передплата є вирівняна, зазначена при кожній адресі. Отже ми приневолені стримувати висил ку журналу всім, хто не заплатив у відповіному реченці. Бо в против ному випадку грозить нам утрата газетної поштової тарифи, а це получене з поважним здорожін- ням поштової оплати. Багато читачок жаліється на те, що журнал не доручується їм на час, або взагалі не приходить. Просимо реклямувати це в свого листоноша. Журнал висилаємо однією посилкою. Матеріял журнало-газетний транспортуєть ся тарифою другої кляси й не раз затримується на поштових урядах. Адміністрація ’’Нашого Життя” (A ct of O ctober 23, 1962; Section 4369, Title 39, United State Code) 1. Date of filling: October 16 1974. 2. Title of Publication: OUR LIFE. 3. Frequency of issue: Monthly except August. 4. Location of known office of publication: 817 N. Franklin St., Phila., Pa. 5. Location of the Headquarters of the Publishers: 4936 North 13th Street, Philadelphia, Pa. 19141. 6. Names and Addresses of Publisher, Editor and Managing Editor: Publisher: Ukrainian National Women's League of America, Inc. 4936 N. 13th St., Philadelphia, Pa. 19141. Editor: Ulana Lubovych 4936 N. 13th St., Philadelphia, Pa. 19141. Managing Editor: Lydia Burachynska, 4936 N. 13th St., Phila. Pa. 19141. 7. Owner: Non-profit Organization, no stockholders. 8. Known bondholders, mortgages and other security holders: None. 9. Total No. Copies Printed (Net Press Run): (A) Average No. Copies: Each issue during preceding 12 months: 4700 Single issue nearest to filing date: 4700 (B) Paid Circulation: 1. To term subscribers by mail, carrier delivery or by other means: 4253. 2. Sales through agents, news or otherwise: 92 (C) Free distrubution (including samples) by mail, carrier delivery, or by other means: 145. (D) Total No. of copies distributed: 49,390 in 11 months. (E)Total Distribution (C & D): 4490. (F) Office use, left over, unaccounted, spoiled after printing: 210 (G) Total (sum of E & F should equal net press run shown in A): 4700. 61 ВІДДІЛ СУА, ВИПАНІ, Н. ДЖ. Збори відбулися 24 лютого 1974 р. Голова Відділу Ярослава Мулик відкрила збори молитвою й привітала Надію Бігун — голову й Ольгу Салук — організаційну референтку Окружної Ради. Предсідницею зборів була Н. Бігун, секретарювала Оксана Клю- фас. Протокол із попередніх збо рів прийнято без змін. Після звітів, на внесення О. Клюфас одно голосно признано абсолюторію уступаючій Управі. Нову Управу вибрано в такому складі: Марія Грицков’ян — голова, Маґда Кольцьо й Ірина Онуфрик — заступниці, Оксана Клюфас і Со фія Онуфрик — секретарки, Ірина Біленька — скарбничка. Референтки: Маґда Кольцьо й Ірина Онуфрик — організаційні, Леся Гандзій — виховна, Марія Вит- вицька й Катерина Біланич — сусп. опіки, Іванна Івашко — господарська. Делегаткою до Окружної Ради вибрано Софію Онуфрик. У склад Контр. Комісії ввійшли: Софія Онуфрик — голова, Зіна Фе- ренц і Катерина Марусин — члени. Культ-освітня й імпрезова референтки мають бути коопто вані пізніше. Після вибору предсідниця збо рів подякувала за працю давній Управі й побажала успіху новій. На її внесення признано на Запасний Фонд ’’Нашого Життя” 50 дол. Організаційна референтка Окружної Ради О. Салук поінформувала присутніх про ювілейну Конвенцію СУА в листо паді 1974 р. Збори закінчено гутіркою при чаю, під час якої нововибрана голо ва М. Грицков’ян подякувала зібра ним за довір’я й закликала до спів праці. Оксана Клюфас, секретарка 97 ВІДДІЛ СУА, БОФАЛО, Н. Й. Загальні збори Відділу відбулися 12 грудня 1973 р. Приявних на зборах 14 осіб. До президії зборів вибрано: Марту Стасюк — головою, Рому Щуров- ську — секретаркою. Звіти з минулорічних зборів і цілорічної праці Відділу здавали: Наталка Пруц — голова, Ірина Гнатюк — касирка. За виховну референтку д-р Лесю Правак звіту вала Роксоляна Пікас. Контр. Комісія, в склад якої входили Стася Лехман і Емма Іскало, знайшла всі прилоги в найкращому порядку. ПРИСИЛАЙТЕ ПЕРЕДПЛАТУ!
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
