Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2024
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40-41
42-43
44
лаштунками", тиха й скромна, а при тому послідовна й вимоглива, що для неї треба, крім доброї волі, ще й знання і витривалости, а яка в нашій громаді не зустрічається із належною оцінкою і зрозумінням. Брак цього зрозуміння, брак загально-громадської підтримки і, у в и с л ід і, брак в ід д а н и х бібліотечній справі людей є, мабуть, головною причиною, чому в наших громадах такі українські книгозбірні майже не існують. Бібліотека Пласту і Рідної Школи має такий гурт відданих справі л ю д е й , п е р е д усім , але не виключно із кругів сеньйорського пластового куреня Чортополохи, що був засновником і організа тором бібліотеки. 2) Другою передумовою для існування й розвитку громадської бібліотеки є центрально положене відповідне приміщення. Не є справою перш ої ваги, щоб бібліотека мала елегантні шафи і великі кімнати, але абсолютною конечністю є, щоб ця бібліотека була приміщена в центрі, або близько центру найбільшого руху українців даної місцевости. Н ар од ні дом и, якщ о вони положені в осередках україн ських поселень і якщо довкола них скупчується українське життя даного міста, могли б дати таке відповідне приміщення бібліоте кам. Частина успіху Бібліотеки Пласту і Рідної Школи полягає в тому, що вона має приміщення в домі великої української парафії і відчинена в час, коли попри будинок бібліотеки проходять сотні українських людей на Службу Божу. 3) Третьою важливою перед умовою для успіху громадської бібліотеки є забезпечення, нехай і невеликої, але постійної грошової дотації, яка давала б змогу поповнювати бібліотеку щоразу новими виданнями. Не може мати успіху в читача бібліотека, що є тільки зібранням припадково подарованих книжок. Селекція книг повинна бути плянова й фахова і мати безпосереднє від ношення до потреб і зацікавлень читачів. Бібліотека Пласту і Рідної Ш коли користає із фондів Товариства Рідна Школа і щоразу поповнюється новими, уважно підібраними виданнями. 4) Четвертою передумовою успіху є відповідна рекляма. Бібліотека і книжка потребують постійної реклями, не менше як інші інституції та продукти. Зокрема ж український читач, що, як сказано вище, в стані летаргії — потребує, щоб його розбуджу вати, інформувати, стимулювати, заохочувати. Тільки великі книголюби можуть дозволити собі в наш час на комплетування великих приватних книгозбірень. Та й тоді ці книгозбірні обмежені звичайно до якогось одного предмету зацікавлення власника. Тільки люди пов’язані з університетами можуть користати з університет ських українознавчих колекцій. Якщо б українські читачі були активніші і більш заангажовані в американському громадському житті, можна було б домагатися розбудови відділів української літератури в американських публічних бібліотеках. Проте, тільки громадська українська бібліотека може збирати матеріяли українською мовою з усіх ділянок знання — не лиш з українського мовознавства і літератури. Один із найпопу- лярніших серед читачів Бібліотеки Пласту і Рідної Школи є відділ перекладів світової клясики на українську мову — в якій чужій бібліотеці знайдете українські переклади романів Бальзака, Анатоля Франса, Діккенса, Драйзера, Мопассана, Ромен Роляна, Фолкнера, Гемінґвея, Гашека, Достоєвського, Казандза- кіса? — Тільки громадська україн ська бібліотека може працювати над стимулюванням українського читача і тим способом підносити культурний рівень нашої громади. Кожна більша українська громада, на мою думку, повинна мати одну загально-громадську бібліотеку, в центрально- положеному приміщенні, якщо можливо, під наглядом фахових людей, з фінансовою і моральною підтримкою громадської централі. Листування Редакції Наш ж у р н а л зійш о в на м анівці і не задоволяє с т а р ш е ж ін о ц т в о , ми не б а ж а є м о ж а д н о ї модернізації, я к щ о я з а б а ж а ю д у ж е м одерного, т о знайду в ам ериканських ж ін о ч и х ж ур н а л а х. С о ю з У к р а їн о к відзн ача є т р и д ц я т ь - л іт т я "Н а ш о го Ж и т т я " це д у ж е гарно, але чому т е п е р іш н а редакція н іч о го не згадує про с в о ї попередниці к о т р і виходили і орали на ш і пе релоги і прочищ ували ш ляхи т е п е р іш н о го "Н а ш о го Ж и т т я ” ? А я пам ’я т а ю , щ о в Чікаґо виходила "Рання З о р я " а в П іт с б у р ґ у "Ж іночий С в і т ” я ки й видавала М аруся Бек, одно число за д е р ж а л о ся в мене з 1933 року. О с т а ю с ь з по ш а ною Ембридж, Па Ева Г рицик ДО РЕДАКЦІЇ "НАШЕ ЖИТТЯ”. Я є членкою СУА і передплачую ”Наше Ж и т т я " . Ч и т а ю ж у р н а л д у ж е докладно. Високо ціню Ваші намагання у д е р ж у в а т и ж у р н а л на найвищ ом у рівні, щ о Вам вповні у д а є т ь с я . У в а ж а ю "Н а ш е Ж и т т я ” за н а й к р а щ е р е д а ґ о в а н и й ж у р н а л укр а їн с ь к о ю м о во ю у вільном у с в іт і. Щ а с т и Вам Б о ж е у В аш ій в а ж н ій і в а ж к ій праці. С оюзянка П ри н а го д і хочу в и с л о в и т и Вам моє несподіване і д у ж е приєм не в р а ж ін н я зі знім ок "Г у ц у л я т а ” на обкладинці Н. Ж . М іж ним и є м о ї д іт и — М арічка і Оля (2 і 3 зліва). О пис з н ім к а : " П л а с т у н к и ” на Вовчій Тропі...” Ось і в нас є ”Women liberation". Між тими пластунками зістав покрив джений одинокий відважний п л а с т у н , що дався намовити (мені) вдягнутися в гуцульський одяг присланий з Косова (в таку горячі”) і "машерувати з тими всіми дівчатами — сам один!?” Я купила їм обом це число Н. Ж. на пам’ятку. Лист на ст. 7-ій є чудовий! Я також післала багато знимок з тієї ж зустрічі своїй теті до Коломиї, на котрі дістала дуже подібну відповідь. Приємно, що наша праця не йде на марно. Хотілось би частіше бачити дописи про народну ношу і гостру критику на тих, що спотворюють її "міні-модою”, пластичними вінками, тощо... Зі сердечним привітом щиро вдячна Вам Олена Сохан НАШЕ ЖИТТЯ — ЛИСТОПАД, 1974 15
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40-41 
42-43 
44 
