Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
проектований Запасний Фонд жур нала. Брак персоналу також є великою перешкодою в праці. Одній людині приходиться виконувати по кілька окремих функцій. Про своїх найближ чих співробітниць пані редакторка висловилася із великим признанням. Після промови ред. Уляни Любо- вич, культ.-освітня референтка Відді лу мгр. JI. Лемішка відчитала тексти привітів, що їх схвалено вислали по переднім редакторкам журнала „На ше Життя" пп. Лідії Бурачинській, Олені Лотоцькій та К. Олесницькій. Слідуюча доповідь була на тему: „Сучасна жіноча преса в Америці”, що її прочитала Оксана Мацюрак- Чорний. Доповідь була багато ілю стрована журналами про які преле- г'ентка говорила. Велика кількість американських жіночих журналів свідчить про зрізничковання тем та зацікавлень. Кожний журнал служить якійсь одній групі суспільства, голо сить її погляди, інформує, дораджує. Гумористичний підхід до обговорю ваної теми 'викликав приємний настрій і присутні нагородили прелеґеитку рясними оплесками. Мистецькою точкою свята був му зичний виступ мгр. Марійки Хмілев- ської-Улянович, що відіграла на фор- тепіяні два твори М. В. Лисенка — „Пісня без слів“ і Скерцо". П-і Ма рійка Хмілевська відома нам із своїх попередніх виступів. Шкода, що так рідко маємо можливість почути її гру. В короткій перерві поміж першою і другою частиною програми пані з Відділу частували гостей перекускою. В другій частині програми редак торка Уляна Любович відчитала свій літературний нарис „Михась". Історія нарису до болю характерна для на ших умозин. Михась, сільський хлоп чина, обдарований абсолютним слу хом, знаходить опіку й підтримку в культурній родині Львова. Була на дія, що з нього виросте небуденний талант... Друга світова війна жорсто ко перекреслює всі пляни. І болючий фінал: листовна зустріч в Сибірі. Ми хась не схотів, чи не зумів догодити новій владі в Україні й як його ко лишні опікуни і добродії мусів поне вірятись на засланні. Нарис, що мав глибоко суб’єктивний характер, ав торка відчитала з глибоким чуттям, так його прийняли і слухачі. З черги д-р Ярослав Шав’як приві тав редакторку журнала „Наше Жит тя" У. Любович від Спілки Україн ських Журналістів Америки. В часі програми, в сусідній кімнаті була разкладена виставка укр. жін. журналів на тему: „Від рукопису до журнала", яку присутні оглядали з великим зацікавленням. На святі були присутні гості з не далекого Вашінґтону: д-р Юрій Ста- росольський і д-р Рсман Баранов- ський з дружинами, інж. Т. Дячок з дружиною й інші. Дохід із -свята при значено на Запасний Фонд Н. Ж. Імпрезу закрила культ.-освітня ре ферентка Відділу подякою прглеґен- там, голові Відділу і гостям. Пресова референтка 78 ВІДДІЛ СУА ІМ. ОЛ. СТЕПАНІВ, ВАШШҐТОН, Д. К. Не зважаючи на тяжкі обставини праці, а саме, не маючи свого влас ного „кутка", де б можна відбувати сходини Відділу, влаштовувати ми стецьку виставку і т. п., все ж таки наш Відділ пожвавив свою працю, у 'висліді чого цей рік виказався ду же успішним. У хронологічному порядку старан ням Відділу відбулися наступні імпре зи: 23 лютого дитяча забава „Чаро дійних шапочок", під проводом пан ства Старухів. Декорацією залі зай нялась п-і Христя Кебузинська, а 'пе рекускою пп. Дануся Ґелета і Тамара Вітковицька. 15 березня у Вудловн Плантейшин 'виставка ручних робіт „стічері" з ці лих ЗСА, де наші союзники дістали нагороди за свої експонати. З кате горії вишивок 2-ге місце зайняла п-і Мотря Слоневська і п-і Марта Тер лецька. З категорії вишиваного одя гу 4-ту нагороду одержала п-і Емілія Процінська. ЗО березня — авторський вечір п-і Ніни Мриц із Торонта, на якому наша гостя-авторка прочитала свої твори — казочки з дитячою тематикою, що захоплювали не тільки дітей, але й дорослих, за що присутні нагороджу вали її рясними оплесками. Тоді теж мала місце виставка її акварель. До хід із продажу картин у сумі ЗО дол. призначено на фонд „Мати й Дитина". 24 березня — Великодній базар, я- кий підготовила п-і Марія Кормелюк, а їй допомагали пп. Марта Терлець ка й Анна Маєвська. З квітня — в північній Вірджінії в жіночому клюбі (Нордзерн Вір’джінія Вуменс Клаб) виставка кераміки і пи сання писанок п-і Дарцею Мелех. Ви ставкою зайнялась п-і Марта Тер лецька, голова нашого Відділу. Та кож улаштовано виставку україн ського мистецтва, а зокрема наших чудових великодніх писанок у пу блічній бібліотеці в Сільвер Спрінґ, якою зайнялись пп. Е. Процінська і А. Гаврилюк. Від 8 до 14 квітня — мистецька ви ставка і продаж вареників, голубців і солодкого в одній з головніших крамниць у Вашінґтоні — Гехт Ком- пані. В цій виставці брали участь ет нічні групи Вашінґтону. Координато рами з нашого Відділу були пп. Хри стя Кебузинська й Емілія Процінська, а дижурними були пп. Дануся Ґеле та, Марія Кормелюк, Тамара Вітко вицька, Стефанія Дячок, Марта Тер лецька, Лідія Яросевич, Анна Маєв ська й Емілія Процінська. В суботу, 11 травня, наші малята із світлички брали участь на святі „День Матері", що його влаштувала Школа Українознавства. 15 травня на ширших сходинах п-і Оксана Драган прочитала доповідь про працю і технічне передавання а'вдицій в українському відділі ..Го лосу Америки". 15 червня відбувся т. зв. „День Со- юзо'вого Батька", приємна вечірка, пов’язана з пращанням нашої довго літньої й активної членки Анни Гав рилюк, яка виїхала до Німеччини. На тому вечорі Е. Процінська прочитала свою гумореску, а Мотря Слоневська по-мистецьки намалювала овочеві й яринні „відзнаки", що їх причіплюва но кожному батькові. 22 червня під час антибольшевиць- кої маніфестації наш Відділ зайнявся прохарчуванням учасників, а дохід із цього в сумі 280 дол., з додатком із відділової каси в сумі 20 дол., разом 300 дол., вислано на фонд оборони прав людини. Управа Відділу дякує всім тим членкам, які присвятили стільки праці й труду в час цієї ма ніфестації. Суспільна опіка в цьому році теж вивязалась успішно. Стефанія Дячок, при допомозі Марії Галущинської, відвідували хіворих у лічницях, як теж посилали допомогу закордон. До Бразилії вислано 6 посилок одежі і ЗО дол. готівкою, до Европи 4 посил ки з одежею і 10 дол. готівкою. Три союзники стали фундаторами стипен дій до Бразилії: Марія Рибак 200 дол., Дана Калин 100 дол. і Стефанія Дя чок 100 дол. 15 вересня Стефанія Дячок їздила 28 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
