Skip to content
Call Us Today! 212-533-4646 | MON-FRI 12PM - 4PM (EST)
DONATE
SUBSCRIBE
Search for:
About Us
UNWLA 100
Publications
FAQ
Annual Report 2023
Annual Report 2022
Annual Report 2021
Initiatives
Advocate
Educate
Cultivate
Care
News
Newsletters
Sign Up For Our Newsletter
Join UNWLA
Become a Member
Volunteer With Us
Donate to UNWLA
Members Portal
Calendar
Shop to Support Ukraine
Search for:
Print
Print Page
Download
Download Page
Download Right Page
Open
1
2-3
4-5
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
26-27
28-29
30-31
32-33
34-35
36-37
38-39
40
УКРАЇНА • Цього року минає 82 років д о слідниці української народньої куль тури Ірині Добрянській, яка 40 років свого життя віддала музейній справі. З покійним художником Левом Ґецом була організатором і співробітником м узею „Лемківщина" в Сяноці. Після Д р угої світової війни 12 років пра цювала в м у зеї етнографії й х у д о ж нього промислу в А кадемії Наук УССР. Ірина Добрянська описала й упорядкувала 12,000 зразків вишивки в м у зеї етнографії, досліджувала глинянське килимарство на Львівщи ні та є авторкою низки наукових праць із ділянки української етно графії. ' • У київському видавництві „Ми стецтво" в 1974 р. в серії „Перлини народнього мистецтва" появилася книжка авторів О. Г. Авксентьєвої й І. Д. А вдеєвої „Українська іграшка". Вступні статті в українській та ан глійській мовах подають нарис історії української дитячої іграшки. В книж ці багато кольорових світлин іграшок із глини, дерева, хутра й синтетичних волокон. Праця написана на основі матеріялів постійно дію чої виставки іграшок республіканського методич ного кабінету гри та іграшки Міні стерства освіти УССР. ® Валентина Гахова, замешкала в місті Суми, член стрілецького клюбу, стала в травні 1973 р. чемпіонкою Української ради товариства „Буре вісник" у ділянці стрільби. Кілька місяців пізніше здобула звання май стра спорту в стрілецтві. Тепер пра цює інструктором у цій ділянці. ' • Марії Гаврилівні Числовій — у- країнській народній різьбарці, спов нилося 80 років. ї ї спеціяльність — це різьблені дерев яні іграшки и зві рята: козлики, коровки, собачки то що. Двадцять років працювала Марія Числова в Москві в артілі „Волга", де вчила різьбарства дітей. Коли д і йшла до пенсійного віку, повернула ся в рідну Полтавщину й поселилась у Кобеляках. Недавно Марія Числова подарувала Кобеляцькому народньо- му м узеєві двадцять майстерно вико наних робіт. ї ї різьблені іграшки з д о були три срібні медалі, численні гра моти та побували на всесою зних та міжнародніх виставках майстрів на р одньої творчости в Англії, Швайца- рії, Франції й Японії. ЗСА • 22 вересня 1974 p., заходом 15-го Відділу Українського Золотого Хре ста в Твин Ситі, Міннесота, влашто вано авторський вечір Слександри Костюк. Ол. Костюк, колишній член київського літературного об ’єднання „Плуг"', двічі була арештована ЧеКа за свою літературну діяльність. У ЗСА Олександра Костюк упродовж 10 ро ків (1961-71) була редакторкою „Ві стей", єдиного в той час музичного журналу на еміграції та на Україні. Слово про письменницю виголосила Валентина Єрмоленко. В часі вечора були зачитані вірші та уривки з по вістей авторки. • 1 листопада 1974 р. в Літератур но-Мистецькому Клюбі в Ню Йорку відбувся авторський вечір письмен ниць: Міри Гармаш, Діми й Любови Коленської. Поетеса Діма читала вір ші із збірки „Зустріч років", опові дання „Непередбачені"; Л. Коленська прочитала оповідання з книжки „Пав лів тріюмф" та новелю „Немає пово роту"; поетка М. Гармаш — п о езії із збірок „Віднайдені роки", „Райдуга в пітьмі", уривки з поеми „Марія Лю- їза" та нові, ще недруковані, вірші. Опрацювала Світляна Луцька 16-літня Марта Мачай відіграла на фортепіяні композиції Д. Бортнян ського, І. Соневицького й Ф. Шопена. НІМЕЧЧИНА • Анна Галя й Катерина Горбач переклали на німецьку мову вірші Валентина Мороза „Україна", „Кре до", „Холодний гай", які помістила провідна німецька газета „Франфур- тер Альґемайне Цайтунґ" 23 серпня 1974 р. В газеті також подано інфор мації про знущання над В. Морозом совєтською владою. ЯПОНІЯ • На Світовому Конгресі Мікро біологів, який відбувся в Токіо 1— 7 вересня 1974 p., 540 науковців із 30 країн світу підписали звернення до Л. І. Брежнєва і М. В. П одґорного в обороні мікробіолога Одеського Ме дичного Інституту Ніни Строкатої- Караванської, натавровуючи ї ї неза конний арешт і 4-річне заслання та вимагаючи медичної опіки для х в о р ої на рака грудей Ніни Караван- ської. Це звернення переслано- також до численних міжнародніх організа цій. Совєтська делегація присутня на конгресі та совєтська амбасада в Т о кіо запротестували проти цієї акції — але безуспіш но. В японській газеті „Шісо Шінбун" з 15 вересня появи лася стаття про справу Н. Строкатої- Караванської і про насильну русифі кацію України. АВСТРІЯ ® Дня 27 жовтня 1974 р. померла у Відні на 81 році життя малярка Ма рія Дольницька-Недбаль, яка особли во відзначалася в ділянці мистецької емалі. У Відні, де мала власну май стерню, зробила ряд винаходів, м о дернізуючи техніку цього мистецтва. Виставляла свої твори в різних кра їнах світу й здобула високу оцінку. 10 НАШЕ ЖИТТЯ — ГРУДЕНЬ, 1974 Видання C оюзу Українок A мерики - перевидано в електронному форматі в 2012 році . A рхів C У A - Ню Йорк , Н . Й . C Ш A.
Page load link
Go to Top
1 
2-3 
4-5 
6-7 
8-9 
10-11 
12-13 
14-15 
16-17 
18-19 
20-21 
22-23 
24-25 
26-27 
28-29 
30-31 
32-33 
34-35 
36-37 
38-39 
40 
